Revised Literal Translation
Deuteronomy 9:11
11And it came to pass at the end of forty days and forty nights, that Yhwh gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant.
Deuteronomy 9:11 in other versions
- King James Version (KJV)And it came to pass at the end of forty days and forty nights, that the Lord gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant.
- New International Version (NIV)At the end of the forty days and forty nights, the Lord gave me the two stone tablets, the tablets of the covenant.
- English Standard Version (ESV)And at the end of forty days and forty nights the Lord gave me the two tablets of stone, the tablets of the covenant.
- New King James Version (NKJV)And it came to pass, at the end of forty days and forty nights, that the Lord gave me the two tablets of stone, the tablets of the covenant.
Context of Deuteronomy 9:11
9When I was gone up into the mount to receive the tables of stone, even the tables of the covenant which Yhwh made with you, then I abode in the mount forty days and forty nights, I neither did eat bread nor drink water: 10And Yhwh delivered unto me two tables of stone written with the finger of God; and on them was written according to all the words, which Yhwh spake with you in the mount out of the midst of the fire in the day of the assembly. And it came to pass at the end of forty days and forty nights, that Yhwh gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant. 12And Yhwh said unto me, Arise, get thee down quickly from hence; for thy people which thou hast brought forth out of Egypt have corrupted themselves; they are quickly turned aside out of the way which I commanded them; they have made them a molten image. 13Furthermore Yhwh spake unto me, saying, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people:
Read all of Deuteronomy 9Deuteronomy 9:11 word by word
וַיְהִ֗י מִקֵּץ֙ אַרְבָּעִ֣ים י֔וֹם וְאַרְבָּעִ֖ים לָ֑יְלָה נָתַ֨ן יְהוָ֜ה אֵלַ֗י אֶת־שְׁנֵ֛י לֻחֹ֥ת הָאֲבָנִ֖ים לֻח֥וֹת הַבְּרִֽית׃Read the interlinear
- And it came to pass at the endקֵץqêts · endH7093
- of fortyאַרְבָּעִים'arbâ‛îym · fortyH705
- daysיוֹםyôm · dayH3117
- nightsלַ֫יְלָהlayil lêyl layelâh · nightH3915
- Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- gaveנָתַןnâthan · to give: giveH5414
- me the twoשְׁנַ֫יִםshenayim shettayim · twoH8147
- tablesלוּחַlûach lûach · tabletH3871
- of stoneאֶ֫בֶן'eben · stoneH68
- of the covenantבְּרִיתberîyth · covenantH1285
Cross-references for Deuteronomy 9:11
- Deuteronomy 9:9When I was gone up into the mount to receive the tables of stone, even the tables of the covenant which Yhwh made with you, then I abode in the mount forty days and forty nights, I neither did eat bread nor drink water:
- Numbers 10:33And they departed from the mount of Yhwh three days’ journey: and the ark of the covenant of Yhwh went before them in the three days’ journey, to search out a resting place for them.
- Hebrews 8:6But now hath he obtained a more excellent ministry, by how much also he is the mediator of a better covenant, which was established upon better promises.
- Hebrews 9:4Which had the golden censer, and the ark of the covenant overlaid round about with gold, wherein was the golden pot that had manna, and Aaron’s rod that budded, and the tables of the covenant;
Commentaries on Deuteronomy 9:11
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 7-29Verses 7-29 That the Israelites might have no pretence to think that God brought them to Canaan for their righteousness, Moses shows what a miracle of mercy it was, that they had not been destroyed in the wilderness. It is good for us often to remember against ourselves, with sorrow and shame, our former sins; that we may see how much we are indebted to free grace, and may humbly own that we never merited any thing but wrath and the curse at God's hand…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-251. this day--means this time. The Israelites had reached the confines of the promised land, but were obliged, to their great mortification, to return. But now they certainly were to enter it. No obstacle could prevent their possession; neither the fortified defenses of the towns, nor the resistance of the gigantic inhabitants of whom they had received from the spies so formidable a description. cities great and fenced up to heaven--Oriental cities…Read the comment
Topics related to Deuteronomy 9:11
In the dictionaries
Commentaries on Deuteronomy 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries