Revised Literal Translation
Numbers 10:33
33And they departed from the mount of Yhwh three days’ journey: and the ark of the covenant of Yhwh went before them in the three days’ journey, to search out a resting place for them.
Numbers 10:33 in other versions
- King James Version (KJV)And they departed from the mount of the Lord three days’ journey: and the ark of the covenant of the Lord went before them in the three days’ journey, to search out a resting place for them.
- New International Version (NIV)So they set out from the mountain of the Lord and traveled for three days. The ark of the covenant of the Lord went before them during those three days to find them a place to rest.
- English Standard Version (ESV)So they set out from the mount of the Lord three days' journey. And the ark of the covenant of the Lord went before them three days' journey, to seek out a resting place for them.
- New King James Version (NKJV)So they departed from the mountain of the Lord on a journey of three days; and the ark of the covenant of the Lord went before them for the three days’ journey, to search out a resting place for them.
Context of Numbers 10:33
31And he said, Leave us not, I pray thee; forasmuch as thou knowest how we are to encamp in the wilderness, and thou mayest be to us instead of eyes. 32And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what goodness Yhwh shall do unto us, the same will we do unto thee. And they departed from the mount of Yhwh three days’ journey: and the ark of the covenant of Yhwh went before them in the three days’ journey, to search out a resting place for them. 34And the cloud of Yhwh was upon them by day, when they went out of the camp. 35And it came to pass, when the ark set forward, that Moses said, Rise up, Yhwh, and let thine enemies be scattered; and let them that hate thee flee before thee.
Read all of Numbers 10Numbers 10:33 word by word
וַיִּסְעוּ֙ מֵהַ֣ר יְהוָ֔ה דֶּ֖רֶךְ שְׁלֹ֣שֶׁת יָמִ֑ים וַאֲר֨וֹן בְּרִית־יְהוָ֜ה נֹסֵ֣עַ לִפְנֵיהֶ֗ם דֶּ֚רֶךְ שְׁלֹ֣שֶׁת יָמִ֔ים לָת֥וּר לָהֶ֖ם מְנוּחָֽה׃Read the interlinear
- And they departedנָסַעnâsa‛ · to set outH5265
- from the mountהַרhar · mountain: mountH2022
- of Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- threeשָׁלֹשׁshâlôsh shâlôsh shelôshâh shelôshâh · threeH7969
- days’יוֹםyôm · dayH3117
- journeyדֶּ֫רֶךְderek · way: journeyH1870
- and the arkאֲרוֹן'ârôn 'ârôn · arkH727
- of the covenantבְּרִיתberîyth · covenantH1285
- beforeפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
- to search outתּוּרtûr · to spyH8446
- a resting placeמְנוּחָהmenûchâh menûchâh · restingH4496
Cross-references for Numbers 10:33
- Exodus 3:1Now Moses kept the flock of Jethro his father in law, the priest of Midian: and he led the flock to the backside of the desert, and came to the mountain of God, even to Horeb.
- Exodus 19:3And Moses went up unto God, And Yhwh called unto him out of the mountain, saying, Thus shalt thou say to the house of Jacob, and tell the children of Israel;
- Exodus 24:17And the sight of the glory of Yhwh was like devouring fire on the top of the mount in the eyes of the children of Israel.
- Deuteronomy 9:9When I was gone up into the mount to receive the tables of stone, even the tables of the covenant which Yhwh made with you, then I abode in the mount forty days and forty nights, I neither did eat bread nor drink water:
- Deuteronomy 31:26Take this book of the law, and put it in the side of the ark of the covenant of Yhwh your God, that it may be there for a witness against thee.
- Joshua 4:7Then ye shall answer them, That the waters of Jordan were cut off before the ark of the covenant of Yhwh; when it passed over Jordan, the waters of Jordan were cut off: and these stones shall be for a memorial unto the children of Israel for ever.
- Judges 20:27And the children of Israel enquired of Yhwh, (for the ark of the covenant of God was there in those days,
- 1 Samuel 4:3And when the people were come into the camp, the elders of Israel said, Wherefore hath Yhwh smitten us to day before the Philistines? Let us fetch the ark of the covenant of Yhwh out of Shiloh unto us, that, when it cometh among us, it may save us out of the hand of our enemies.
- Jeremiah 3:16And it shall come to pass, when ye be multiplied and increased in the land, in those days, saith Yhwh, they shall say no more, The ark of the covenant of Yhwh: neither shall it come to mind: neither shall they remember it; neither shall they visit it; neither shall that be done any more.
- Hebrews 13:20Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant,
- Exodus 33:14And he said, My presence shall go with thee, and I will give thee rest.
- Deuteronomy 1:33Who went in the way before you, to search you out a place to pitch your tents in, in fire by night, to shew you by what way ye should go, and in a cloud by day.
- Joshua 3:2And it came to pass after three days, that the officers went through the army;
- Jeremiah 31:8Behold, I will bring them from the north country, and gather them from the coasts of the earth, and with them the blind and the lame, the woman with child and her that travaileth with child together: a great company shall return thither.
- Ezekiel 20:6In the day that I lifted up mine hand unto them, to bring them forth of the land of Egypt into a land that I had espied for them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands:
- Psalms 95:11Unto whom I sware in my wrath that they should not enter into my rest.
Commentaries on Numbers 10:33
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 33The ark - went before them - We find from Numbers 10:21; that the ark was carried by the Kohathites in the center of the army; but as the army never moved till the cloud was taken up, it is said to go before them, i. e., to be the first to move, as without this motion the Israelites continued in their encampments.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 33Three days‘ journey - Probably a technical expression for such a distance as could not be traversed in a single day, and therefore not without intervals of encampment and due provision: compare Genesis 30:36; Exodus 3:18; Exodus 5:3; Exodus 8:27; Exodus 15:22. The technical use of the phrase “Sabbath-day‘s journey” for another average distance, Acts 1:12, is similar. The ark of the covenant of the Lord went before them - From Numbers 10:21; Numbers 2:17…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 33-36Verses 33-36 Their going out and coming in, gives an example to us to begin and end every day's journey and every day's work with prayer. Here is Moses's prayer when the ark set forward, "Rise up, and let thine enemies be scattered." There are those in the world who are enemies to God and haters of him; secret and open enemies; enemies to his truths, his laws, his ordinances, his people. But for the scattering and defeating of God's enemies, there needs…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 33the mountain of the LORD: Here, this refers to Mount Sinai. In other places, it means Mount Moriah or Zion in Jerusalem (Genesis 22:14; Psalm 24:3; Isaiah 2:3; Zechariah 8:3).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3333. they departed ... three days' journey--the first day's progress being very small, about eighteen or twenty miles. ark of the covenant of the Lord went before them--It was carried in the center, and hence some eminent commentators think the passage should be rendered, "the ark went in their presence," the cloud above upon it being conspicuous in their eyes. But it is probable that the cloudy pillar, which, while stationary, rested upon the ark…Read the comment
Topics related to Numbers 10:33
In the dictionaries
Commentaries on Numbers 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries