Deuteronomy 32:50

Deuteronomy 32:50 in other versions

• King James Version (KJV)And die in the mount whither thou goest up, and be gathered unto thy people; as Aaron thy brother died in mount Hor, and was gathered unto his people:
• New International Version (NIV)There on the mountain that you have climbed you will die and be gathered to your people, just as your brother Aaron died on Mount Hor and was gathered to his people.
• English Standard Version (ESV)And die on the mountain which you go up, and be gathered to your people, as Aaron your brother died in Mount Hor and was gathered to his people,
• New King James Version (NKJV)and die on the mountain which you ascend, and be gathered to your people, just as Aaron your brother died on Mount Hor and was gathered to his people;

Context of Deuteronomy 32:50

48And Yhwh spake unto Moses that selfsame day, saying, 49Get thee up into this mountain Abarim, unto mount Nebo, which is in the land of Moab, that is over against Jericho; and behold the land of Canaan, which I give unto the children of Israel for a possession: And die in the mount whither thou goest up, and be gathered unto thy people; as Aaron thy brother died in mount Hor, and was gathered unto his people: 51Because ye trespassed against me among the children of Israel at the waters of Meribah–Kadesh, in the wilderness of Zin; because ye sanctified me not in the midst of the children of Israel. 52Yet thou shalt see the land before thee; but thou shalt not go thither unto the land which I give the children of Israel.

Deuteronomy 32:50 word by word

וּמֻ֗ת בָּהָר֙ אֲשֶׁ֤ר אַתָּה֙ עֹלֶ֣ה שָׁ֔מָּה וְהֵאָסֵ֖ף אֶל־עַמֶּ֑יךָ כַּֽאֲשֶׁר־מֵ֞ת אַהֲרֹ֤ן אָחִ֙יךָ֙ בְּהֹ֣ר הָהָ֔ר וַיֵּאָ֖סֶף אֶל־עַמָּֽיו׃Read the interlinear

• And dieמוּתmûth · to dieH4191
• in the mountהַרhar · mountain: mountH2022
• whither thou goest upעָלָה‛âlâh · to ascend: riseH5927
• and be gatheredאָסַף'âsaph · to gatherH622
• unto thy peopleעַם‛am · kinsmanH5971
• as Aaronאַהֲרֹן'ahărôn · AaronH175
• thy brotherאָח'âch · brother: compatriotH251
• Horהֹרhôr · (Mount) HorH2023

Cross-references for Deuteronomy 32:50

• Genesis 15:15And thou shalt go to thy fathers in peace; thou shalt be buried in a good old age.
• Genesis 25:8Then Abraham gave up the ghost, and died in a good old age, an old man, and full of years; and was gathered to his people.
• Genesis 49:33And when Jacob had made an end of commanding his sons, he gathered up his feet into the bed, and yielded up the ghost, and was gathered unto his people.
• Daniel 12:13But go thou thy way till the end be: for thou shalt rest, and stand in thy lot at the end of the days.
• Numbers 20:24Aaron shall be gathered unto his people: for he shall not enter into the land which I have given unto the children of Israel, because ye rebelled against my word at the water of Meribah.
• Numbers 33:38And Aaron the priest went up into mount Hor at the commandment of Yhwh, and died there, in the fortieth year after the children of Israel were come out of the land of Egypt, in the first day of the fifth month.

Commentaries on Deuteronomy 32:50

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 50And die in the mount - as Aaron - Some have supposed that Moses was translated; but if so, then Aaron was translated, for what is said of the death of the one is said of the death of the other.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 44-52Verses 44-52 These verses were, no doubt, added by the author of the supplement to Deuteronomy. For the statements contained in them, consult the marginal references.Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 48-52Verses 48-52 Now Moses had done his work, why should he desire to live a day longer? God reminds him of the sin of which he had been guilty, for which he was kept from entering Canaan. It is good for the best of men to die repenting the infirmities of which they are conscious. But those may die with comfort and ease, whenever God calls for them, notwithstanding the sins they remember against themselves, who have a believing prospect, and a well-grounded…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 50The exact location of Mount Hor is not certain. Many people identify it with Jebel Haroun. This traditional site is near the Nabatean city of Petra (see Numbers 20:22–29). The phrase gathered to his people is a gentle way to speak about death and burial. It means that the person died and was buried with earlier family members.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 48-5148-51. Get thee up ... and die ... Because ye trespassed ... at Meribah--(See on Nu 20:13).Read the comment

Topics related to Deuteronomy 32:50

• Aaron
• Death
• Hor
• Moses
• Nebo

In the dictionaries

• Aaron
• Cease
• Crooked
• Drunk
• Esteem
• Faith
• Froward
• Kick
• Moses
• Protection

Commentaries on Deuteronomy 32

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings