Revised Literal Translation
Deuteronomy 16:10
10And thou shalt keep the feast of weeks unto Yhwh thy God with a tribute of a freewill offering of thine hand, which thou shalt give unto the Lord thy God, according as Yhwh thy God hath blessed thee:1
Deuteronomy 16:10 in other versions
- King James Version (KJV)And thou shalt keep the feast of weeks unto the Lord thy God with a tribute of a freewill offering of thine hand, which thou shalt give unto the Lord thy God, according as the Lord thy God hath blessed thee:
- New International Version (NIV)Then celebrate the Festival of Weeks to the Lord your God by giving a freewill offering in proportion to the blessings the Lord your God has given you.
- English Standard Version (ESV)Then you shall keep the Feast of Weeks to the Lord your God with the tribute of a freewill offering from your hand, which you shall give as the Lord your God blesses you.
- New King James Version (NKJV)Then you shall keep the Feast of Weeks to the Lord your God with the tribute of a freewill offering from your hand, which you shall give as the Lord your God blesses you.
Context of Deuteronomy 16:10
8Six days thou shalt eat unleavened bread: and on the seventh day shall be a solemn assembly to Yhwh thy God: thou shalt do no work therein. 9Seven weeks shalt thou number unto thee: begin to number the seven weeks from such time as thou beginnest to put the sickle to the grain. And thou shalt keep the feast of weeks unto Yhwh thy God with a tribute of a freewill offering of thine hand, which thou shalt give unto the Lord thy God, according as Yhwh thy God hath blessed thee: 11And thou shalt rejoice before Yhwh thy God, thou, and thy son, and thy daughter, and thy manservant, and thy maidservant, and the Levite that is within thy gates, and the stranger, and the fatherless, and the widow, that are among you, in the place which Yhwh thy God hath chosen to place his name there. 12And thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt: and thou shalt observe and do these statutes.
Read all of Deuteronomy 16Deuteronomy 16:10 word by word
וְעָשִׂ֜יתָ חַ֤ג שָׁבֻעוֹת֙ לַיהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ מִסַּ֛ת נִדְבַ֥ת יָדְךָ֖ אֲשֶׁ֣ר תִּתֵּ֑ן כַּאֲשֶׁ֥ר יְבָרֶכְךָ֖ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃Read the interlinear
- And thou shalt keepעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
- the feastחַגchag châg · feastH2282
- of weeksשָׁבוּעַshâbûa‛ shâbûa‛ shebû‛âh · WeeksH7620
- unto Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- thy Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- with a tributeמִסַּתmissâh · sufficiencyH4530
- of a freewill offeringנְדָבָהnedâbâh · voluntarinessH5071
- of thine handיָדyâd · handH3027
- which thou shalt giveנָתַןnâthan · to give: giveH5414
- hath blessedבָּרַךְbârak · to blessH1288
Cross-references for Deuteronomy 16:10
- Deuteronomy 16:16Three times in a year shall all thy males appear before Yhwh thy God in the place which he shall choose; in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles: and they shall not appear before Yhwh empty:
- Leviticus 5:7And if he be not able to bring a lamb, then he shall bring for his trespass, which he hath committed, two turtledoves, or two young pigeons, unto Yhwh; one for a sin offering, and the other for a burnt offering.
- Leviticus 12:8And if she be not able to bring a lamb, then she shall bring two turtledoves, or two young pigeons; the one for the burnt offering, and the other for a sin offering: and the priest shall make an atonement for her, and she shall be clean.
- Leviticus 25:26And if the man have none to redeem it, and himself be able to redeem it;
- Numbers 31:28And levy a tribute unto Yhwh of the men of war which went out to battle: one soul of five hundred, both of the persons, and of the beeves, and of the donkeys, and of the sheep:
- Proverbs 3:9Honour Yhwh with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase:
- Deuteronomy 16:17Every man shall give as he is able, according to the blessing of Yhwh thy God which he hath given thee.
- Proverbs 10:22The blessing of Yhwh, it maketh rich, and he addeth no sorrow with it.
- Joel 2:14Who knoweth if he will return and repent, and leave a blessing behind him; even a grain offering and a drink offering unto Yhwh your God?
- Haggai 2:15And now, I pray you, consider from this day and upward, from before a stone was laid upon a stone in the temple of Yhwh:
- Malachi 3:10Bring ye all the tithes into the storehouse, that there may be meat in mine house, and prove me now herewith, saith Yhwh of Armies, if I will not open you the windows of heaven, and pour you out a blessing, that there shall not be room enough to receive it.
- 1 Corinthians 16:2Upon the first day of the week let every one of you lay by him in store, as God hath prospered him, that there be no gatherings when I come.
- 2 Corinthians 8:10And herein I give my advice: for this is expedient for you, who have begun before, not only to do, but also to be forward a year ago.
- 2 Corinthians 9:5Therefore I thought it necessary to exhort the brethren, that they would go before unto you, and make up beforehand your bounty, whereof ye had notice before, that the same might be ready, as a matter of bounty, and not as of covetousness.
Commentaries on Deuteronomy 16:10
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9-12Verses 9-12 Feast of Weeks; and Deuteronomy 16:13-17, Feast of Tabernacles. Nothing is here added to the rules given in Leviticus and Numbers except the clauses so often recurring in Deuteronomy and so characteristic of it, which restrict the public celebration of the festivals to the sanctuary, and enjoin that the enjoyments of them should be extended to the Levites, widows, orphans, etc.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 10The Feast of Weeks happened seven weeks after Passover to celebrate the wheat harvest (Exodus 34:22; Leviticus 23:15–22).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 9-129-12. Seven weeks shalt thou number--The feast of weeks, or a WEEK OF WEEKS: the feast of pentecost (see on Le 23:10; also see Ex 34:22; Ac 2:1). As on the second day of the passover a sheaf of new barley, reaped on purpose, was offered, so on the second day of pentecost a sheaf of new wheat was presented as first-fruits (Ex 23:16; Nu 28:26), a freewill, spontaneous tribute of gratitude to God for His temporal bounties. This feast was instituted in memory…Read the comment
Topics related to Deuteronomy 16:10
In the dictionaries
Notes
- 1. Deuteronomy 16:10 a tribute: or, sufficiency. ↩
Commentaries on Deuteronomy 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries