Revised Literal Translation
Deuteronomy 10:18
18He doth execute the judgment of the fatherless and widow, and loveth the stranger, in giving him food and raiment.
Deuteronomy 10:18 in other versions
- King James Version (KJV)He doth execute the judgment of the fatherless and widow, and loveth the stranger, in giving him food and raiment.
- New International Version (NIV)He defends the cause of the fatherless and the widow, and loves the foreigner residing among you, giving them food and clothing.
- English Standard Version (ESV)He executes justice for the fatherless and the widow, and loves the sojourner, giving him food and clothing.
- New King James Version (NKJV)He administers justice for the fatherless and the widow, and loves the stranger, giving him food and clothing.
Context of Deuteronomy 10:18
16Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiffnecked. 17For Yhwh your God is God of gods, and Lord of lords, a great God, a mighty, and a terrible, which regardeth not persons, nor taketh reward: He doth execute the judgment of the fatherless and widow, and loveth the stranger, in giving him food and raiment. 19Love ye therefore the stranger: for ye were strangers in the land of Egypt. 20Thou shalt fear Yhwh thy God; him shalt thou serve, and to him shalt thou cleave, and swear by his name.
Read all of Deuteronomy 10Deuteronomy 10:18 word by word
עֹשֶׂ֛ה מִשְׁפַּ֥ט יָת֖וֹם וְאַלְמָנָ֑ה וְאֹהֵ֣ב גֵּ֔ר לָ֥תֶת ל֖וֹ לֶ֥חֶם וְשִׂמְלָֽה׃Read the interlinear
- He doth executeעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
- the judgmentמִשְׁפָּטmishpâţ · justiceH4941
- of the fatherlessיָתוֹםyâthôm · orphanH3490
- and widowאַלְמָנָה'almânâh · widowH490
- and lovethאָהֵב'âhab 'âhêb · to love: loverH157
- the strangerגֵּרgêr gêyr · sojournerH1616
- in givingנָתַןnâthan · to give: giveH5414
- him foodלֶ֫חֶםlechem · foodH3899
- and raimentשִׂמְלָהώimlâh · mantleH8071
Cross-references for Deuteronomy 10:18
- Psalms 68:5A father of the fatherless, and a judge of the widows, is God in his holy habitation.
- Psalms 103:6Yhwh executeth righteousness and judgment for all that are oppressed.
- Psalms 146:9Yhwh preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: but the way of the wicked he turneth upside down.
- Isaiah 1:17Learn to do well; seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow.
- Jeremiah 49:11Leave thy fatherless children, I will preserve them alive; and let thy widows trust in me.
- Hosea 14:3Asshur shall not save us; we will not ride upon horses: neither will we say any more to the work of our hands, Ye are our gods: for in thee the fatherless findeth mercy.
- Psalms 145:9Yhwh is good to all: and his tender mercies are over all his works.
- Matthew 5:45That ye may be the children of your Father which is in heaven: for he maketh his sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just and on the unjust.
- Acts 14:17Nevertheless he left not himself without witness, in that he did good, and gave us rain from heaven, and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness.
Commentaries on Deuteronomy 10:18
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 12-22Verses 12-22 We are here taught our duty to God in our principles and our practices. We must fear the Lord our God. We must love him, and delight in communion with him. We must walk in the ways in which he has appointed us to walk. We must serve him with all our heart and soul. What we do in his service we must do cheerfully, and with good will. We must keep his commandments. There is true honour and pleasure in obedience. We must give honour to God; and…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 18foreigner (literally sojourner): A group of non-Israelites described as a "mixed multitude" left Egypt with the Israelites (Exodus 12:38). Later, other foreigners settled in Israel for different reasons. Some of these foreigners did not intend to join Israel as a covenant people. Others, though not full citizens, respected God or were potential converts. They did not have the same rights as Israelites and were sometimes treated unfairly or neglected.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 10-2210-22. Moses here resumes his address, and having made a passing allusion to the principal events in their history, concludes by exhorting them to fear the Lord and serve Him faithfully.Read the comment
Topics related to Deuteronomy 10:18
In the dictionaries
Commentaries on Deuteronomy 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries