Revised Literal Translation
Psalms 146:9
9Yhwh preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: but the way of the wicked he turneth upside down.
Psalms 146:9 in other versions
- King James Version (KJV)The Lord preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: but the way of the wicked he turneth upside down.
- New International Version (NIV)The Lord watches over the foreigner and sustains the fatherless and the widow, but he frustrates the ways of the wicked.
- English Standard Version (ESV)The Lord watches over the sojourners; he upholds the widow and the fatherless, but the way of the wicked he brings to ruin.
- New King James Version (NKJV)The Lord watches over the strangers; He relieves the fatherless and widow; But the way of the wicked He turns upside down.
Context of Psalms 146:9
7Which executeth judgment for the oppressed: which giveth food to the hungry. Yhwh looseth the prisoners: 8Yhwh openeth the eyes of the blind: Yhwh raiseth them that are bowed down: Yhwh loveth the righteous: Yhwh preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: but the way of the wicked he turneth upside down. 10Yhwh shall reign for ever, even thy God, O Zion, unto all generations. Hallelujah.
Read all of Psalms 146Psalms 146:9 word by word
יְהוָ֤ה׀ שֹׁ֘מֵ֤ר אֶת־גֵּרִ֗ים יָת֣וֹם וְאַלְמָנָ֣ה יְעוֹדֵ֑ד וְדֶ֖רֶךְ רְשָׁעִ֣ים יְעַוֵּֽת׃Read the interlinear
- Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- preservethשָׁמַרshâmar · to keep: guardH8104
- the strangersגֵּרgêr gêyr · sojournerH1616
- he relievethעוּד‛ûd · to upholdH5749
- the fatherlessיָתוֹםyâthôm · orphanH3490
- and widowאַלְמָנָה'almânâh · widowH490
- but the wayדֶּ֫רֶךְderek · way: conductH1870
- of the wickedרָשָׁעrâshâ‛ · wickedH7563
- he turneth upside downעָוַת‛âvath · to pervertH5791
Cross-references for Psalms 146:9
- Psalms 68:5A father of the fatherless, and a judge of the widows, is God in his holy habitation.
- Deuteronomy 10:18He doth execute the judgment of the fatherless and widow, and loveth the stranger, in giving him food and raiment.
- Deuteronomy 16:11And thou shalt rejoice before Yhwh thy God, thou, and thy son, and thy daughter, and thy manservant, and thy maidservant, and the Levite that is within thy gates, and the stranger, and the fatherless, and the widow, that are among you, in the place which Yhwh thy God hath chosen to place his name there.
- Proverbs 15:25Yhwh will destroy the house of the proud: but he will establish the border of the widow.
- Jeremiah 49:11Leave thy fatherless children, I will preserve them alive; and let thy widows trust in me.
- Hosea 14:3Asshur shall not save us; we will not ride upon horses: neither will we say any more to the work of our hands, Ye are our gods: for in thee the fatherless findeth mercy.
- Malachi 3:5And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against false swearers, and against those that oppress the hireling in his wages, the widow, and the fatherless, and that turn aside the stranger from his right, and fear not me, saith Yhwh of Armies.
- James 1:27Pure religion and undefiled before God and the Father is this, To visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world.
- Psalms 18:26With the pure thou wilt shew thyself pure; and with the perverse thou wilt shew thyself contrary.
- Psalms 83:13O my God, make them like a wheel; as the stubble before the wind.
- Psalms 145:20Yhwh preserveth all them that love him: but all the wicked will he destroy.
- Psalms 147:6Yhwh lifteth up the meek: he casteth the wicked down to the ground.
- 2 Samuel 15:31And one told David, saying, Ahithophel is among the conspirators with Absalom. And David said, O Yhwh, I pray thee, turn the counsel of Ahithophel into foolishness.
- 2 Samuel 17:23And when Ahithophel saw that his counsel was not followed, he saddled his donkey, and arose, and gat him home to his house, to his city, and put his household in order, and hanged himself, and died, and was buried in the sepulchre of his father.
- Esther 5:14Then said Zeresh his wife and all his friends unto him, Let a gallows be made of fifty cubits high, and to morrow speak thou unto the king that Mordecai may be hanged thereon: then go thou in merrily with the king unto the banquet. And the thing pleased Haman; and he caused the gallows to be made.
- Esther 7:10So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then was the king’s wrath pacified.
Commentaries on Psalms 146:9
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9The Lord preserveth the strangers - He regards them with interest; he defends and guides them. This is the ninth reason why those who trust in the Lord are happy. The stranger - away from home and friends; with no one to feel an interest in him or sympathy for him; with the feeling that he is forsaken; with no one on whom he can call for sympathy in distress - may find in God one who will regard his condition; who will sympathize with him; who is able to…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 5-10Verses 5-10 The psalmist encourages us to put confidence in God. We must hope in the providence of God for all we need as to this life, and in the grace of God for that which is to come. The God of heaven became a man that he might become our salvation. Though he died on the cross for our sins, and was laid in the grave, yet his thoughts of love to us did not perish; he rose again to fulfil them. When on earth, his miracles were examples of what he is…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 8-9Repeating the Lord’s name (shown as LORD in the Berean Standard Bible) four times emphasizes that he alone heals, lifts burdens, loves, and protects.Read the comment
- Rashi on Tanakh · v. 9strengthens Heb. יעודד, an expression of strength.Read the comment
Topics related to Psalms 146:9
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 146
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries