Revised Literal Translation
Deuteronomy 1:34
34And Yhwh heard the voice of your words, and was wroth, and sware, saying,
Deuteronomy 1:34 in other versions
- King James Version (KJV)And the Lord heard the voice of your words, and was wroth, and sware, saying,
- New International Version (NIV)When the Lord heard what you said, he was angry and solemnly swore:
- English Standard Version (ESV)"And the Lord heard your words and was angered, and he swore,
- New King James Version (NKJV)“And the Lord heard the sound of your words, and was angry, and took an oath, saying,
Context of Deuteronomy 1:34
32Yet in this thing ye did not believe Yhwh your God, 33Who went in the way before you, to search you out a place to pitch your tents in, in fire by night, to shew you by what way ye should go, and in a cloud by day. And Yhwh heard the voice of your words, and was wroth, and sware, saying, 35Surely there shall not one of these men of this evil generation see that good land, which I sware to give unto your fathers, 36Save Caleb the son of Jephunneh; he shall see it, and to him will I give the land that he hath trodden upon, and to his children, because he hath wholly followed Yhwh.
Read all of Deuteronomy 1Deuteronomy 1:34 word by word
וַיִּשְׁמַ֥ע יְהוָ֖ה אֶת־ק֣וֹל דִּבְרֵיכֶ֑ם וַיִּקְצֹ֖ף וַיִּשָּׁבַ֥ע לֵאמֹֽר׃Read the interlinear
Cross-references for Deuteronomy 1:34
- Deuteronomy 2:14And the space in which we came from Kadesh–barnea, until we were come over the brook Zered, was thirty and eight years; until all the generation of the men of war were wasted out from among the army, as Yhwh sware unto them.
- Numbers 14:22Because all those men which have seen my glory, and my miracles, which I did in Egypt and in the wilderness, and have tempted me now these ten times, and have not hearkened to my voice;
- Numbers 32:8Thus did your fathers, when I sent them from Kadesh–barnea to see the land.
- Psalms 95:11Unto whom I sware in my wrath that they should not enter into my rest.
- Ezekiel 20:15Yet also I lifted up my hand unto them in the wilderness, that I would not bring them into the land which I had given them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands;
- Hebrews 3:8Harden not your hearts, as in the provocation, in the day of temptation in the wilderness:
Commentaries on Deuteronomy 1:34
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 34The Lord - was wroth - That is, his justice was incensed, and he evidenced his displeasure against you; and he could not have been a just God if he had not done so.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 19-46Verses 19-46 Moses reminds the Israelites of their march from Horeb to Kadesh-barnea, through that great and terrible wilderness. He shows how near they were to a happy settlement in Canaan. It will aggravate the eternal ruin of hypocrites, that they were not far from the kingdom of God. As if it were not enough that they were sure of their God before them, they would send men before them. Never any looked into the Holy Land, but they must own it to be a…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 26-46See Numbers 14.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 34-3634-36. the Lord heard the voice of your words, and was wroth--In consequence of this aggravated offense (unbelief followed by open rebellion), the Israelites were doomed, in the righteous judgment of God, to a life of wandering in that dreary wilderness till the whole adult generation had disappeared by death. The only exceptions mentioned are Caleb and Joshua, who was to be Moses' successor.Read the comment
Topics related to Deuteronomy 1:34
In the dictionaries
Commentaries on Deuteronomy 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries