Revised Literal Translation
Ezekiel 20:15
15Yet also I lifted up my hand unto them in the wilderness, that I would not bring them into the land which I had given them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands;
Ezekiel 20:15 in other versions
- King James Version (KJV)Yet also I lifted up my hand unto them in the wilderness, that I would not bring them into the land which I had given them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands;
- New International Version (NIV)Also with uplifted hand I swore to them in the wilderness that I would not bring them into the land I had given them—a land flowing with milk and honey, the most beautiful of all lands—
- English Standard Version (ESV)Moreover, I swore to them in the wilderness that I would not bring them into the land that I had given them, a land flowing with milk and honey, the most glorious of all lands,
- New King James Version (NKJV)So I also raised My hand in an oath to them in the wilderness, that I would not bring them into the land which I had given them, ‘flowing with milk and honey,’ the glory of all lands,
Context of Ezekiel 20:15
13But the house of Israel rebelled against me in the wilderness: they walked not in my statutes, and they despised my judgments, which if a man do, he shall even live in them; and my sabbaths they greatly polluted: then I said, I would pour out my fury upon them in the wilderness, to consume them. 14But I wrought for my name’s sake, that it should not be polluted before the heathen, in whose sight I brought them out. Yet also I lifted up my hand unto them in the wilderness, that I would not bring them into the land which I had given them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands; 16Because they despised my judgments, and walked not in my statutes, but polluted my sabbaths: for their heart went after their idols. 17Nevertheless mine eye spared them from destroying them, neither did I make an end of them in the wilderness.
Read all of Ezekiel 20Ezekiel 20:15 word by word
וְגַם־אֲנִ֗י נָשָׂ֧אתִי יָדִ֛י לָהֶ֖ם בַּמִּדְבָּ֑ר לְבִלְתִּי֩ הָבִ֨יא אוֹתָ֜ם אֶל־הָאָ֣רֶץ אֲשֶׁר־נָתַ֗תִּי זָבַ֤ת חָלָב֙ וּדְבַ֔שׁ צְבִ֥י הִ֖יא לְכָל־הָאֲרָצֽוֹת׃Read the interlinear
- Yet also I lifted upנָשָׂאnâώâ' nâsâh · to lift: vowH5375
- my handיָדyâd · hand: vowH3027
- unto them in the wildernessמִדְבָּרmidbâr · wildernessH4057
- that I would not bringבּוֹאbô' · to come (in): bringH935
- them into the landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- which I had givenנָתַןnâthan · to give: giveH5414
- flowingזוּבzûb · to flow: flowingH2100
- with milkחָלָבchâlâb · milkH2461
- and honeyדְּבַשׁdebash · honeyH1706
- the gloryצְבִיtsebîy · beautyH6643
Cross-references for Ezekiel 20:15
- Ezekiel 20:23I lifted up mine hand unto them also in the wilderness, that I would scatter them among the heathen, and disperse them through the countries;
- Numbers 14:23Surely they shall not see the land which I sware unto their fathers, neither shall any of them that provoked me see it:
- Numbers 26:64But among these there was not a man of them whom Moses and Aaron the priest numbered, when they numbered the children of Israel in the wilderness of Sinai.
- Deuteronomy 1:34And Yhwh heard the voice of your words, and was wroth, and sware, saying,
- Psalms 95:11Unto whom I sware in my wrath that they should not enter into my rest.
- Psalms 106:26Therefore he lifted up his hand against them, to overthrow them in the wilderness:
- Hebrews 3:11So I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.)
- Hebrews 3:18And to whom sware he that they should not enter into his rest, but to them that believed not?
- Hebrews 4:3For we which have believed do enter into rest, as he said, As I have sworn in my wrath, if they shall enter into my rest: although the works were finished from the foundation of the world.
- Ezekiel 20:6In the day that I lifted up mine hand unto them, to bring them forth of the land of Egypt into a land that I had espied for them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands:
Commentaries on Ezekiel 20:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15I lifted up my hand - Their provocations in the wilderness were so great, that I vowed never to bring them into the promised land. I did not consume them, but I disinherited them. See the note on Ezekiel 20:5; (note).Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10-26Verses 10-26 The probation in the wilderness. The promise was forfeited by those to whom it was first conditionally made, but was renewed to their children. Ezekiel 20:11 The “statutes” were given on Mount Sinai, and repeated by Moses before his death (Exodus 20:1 ff; Deuteronomy 4:8). In them - Or, through them: and in Ezekiel 20:13. Ezekiel 20:12 See Exodus 31:13. The Sabbath was a sign of a special people, commemorative of the work of creation, and…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 10-26Verses 10-26 . The history of Israel in the wilderness is referred to in the new Testament as well as in the Old, for warning. God did great things for them. He gave them the law, and revived the ancient keeping of the sabbath day. Sabbaths are privileges; they are signs of our being his people. If we do the duty of the day, we shall find, to our comfort, it is the Lord that makes us holy, that is, truly happy, here; and prepares us to be happy, that is…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 8-21Each generation of Israelites rebelled against the Lord. They refused to obey the commandments he gave them. Each time, the Lord warned that he would pour out his fury (his strong anger) on them (Ezekiel 20:8, 13, 21). But he held back his judgment. He did this for the honor of his name. If he had destroyed them, the surrounding nations might have thought he was too weak to bring his people into the promised land.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1515. I swore against them (Psa 95:11; 106:26) that I would not permit the generation that came out of Egypt to enter Canaan.Read the comment
In the dictionaries
Commentaries on Ezekiel 20
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries