Revised Literal Translation
Daniel 7:8
8I considered the horns, and, behold, there came up among them another little horn, before whom there were three of the first horns plucked up by the roots: and, behold, in this horn were eyes like the eyes of man, and a mouth speaking great things.
Daniel 7:8 in other versions
- King James Version (KJV)I considered the horns, and, behold, there came up among them another little horn, before whom there were three of the first horns plucked up by the roots: and, behold, in this horn were eyes like the eyes of man, and a mouth speaking great things.
- New International Version (NIV)“While I was thinking about the horns, there before me was another horn, a little one, which came up among them; and three of the first horns were uprooted before it. This horn had eyes like the eyes of a human being and a mouth that spoke boastfully.
- English Standard Version (ESV)I considered the horns, and behold, there came up among them another horn, a little one, before which three of the first horns were plucked up by the roots. And behold, in this horn were eyes like the eyes of a man, and a mouth speaking great things.
- New King James Version (NKJV)I was considering the horns, and there was another horn, a little one, coming up among them, before whom three of the first horns were plucked out by the roots. And there, in this horn, were eyes like the eyes of a man, and a mouth speaking pompous words.
Context of Daniel 7:8
6After this I beheld, and lo another, like a leopard, which had upon the back of it four wings of a fowl; the beast had also four heads; and dominion was given to it. 7After this I saw in the night visions, and behold a fourth beast, dreadful and terrible, and strong exceedingly; and it had great iron teeth: it devoured and brake in pieces, and stamped the residue with the feet of it: and it was diverse from all the beasts that were before it; and it had ten horns. I considered the horns, and, behold, there came up among them another little horn, before whom there were three of the first horns plucked up by the roots: and, behold, in this horn were eyes like the eyes of man, and a mouth speaking great things. 9I beheld till the thrones were cast down, and the Ancient of days did sit, whose garment was white as snow, and the hair of his head like the pure wool: his throne was like the fiery flame, and his wheels as burning fire. 10A fiery stream issued and came forth from before him: thousand thousands ministered unto him, and ten thousand times ten thousand stood before him: the judgment was set, and the books were opened.
Read all of Daniel 7Daniel 7:8 word by word
מִשְׂתַּכַּ֨ל הֲוֵ֜ית בְּקַרְנַיָּ֗א וַ֠אֲלוּ קֶ֣רֶן אָחֳרִ֤י זְעֵירָה֙ סִלְקָ֣ת בֵּֽינֵיהֵ֔ן וּתְלָ֗ת מִן־קַרְנַיָּא֙ קַדְמָ֣יָתָ֔א אֶתְעֲקַ֖רָה מִן־קֳדָמַ֑הּ וַאֲל֨וּ עַיְנִ֜ין כְּעַיְנֵ֤י אֲנָשָׁא֙ בְּקַרְנָא־דָ֔א וּפֻ֖ם מְמַלִּ֥ל רַבְרְבָֽן׃Read the interlinear
- I consideredשְׂכַלώekal · to contemplateH7920
- I consideredהֲוָאhâvâ' hâvâh · to beH1934
- the hornsקֶ֫רֶןqeren · hornH7162
- and, beholdאֲלוּ'ălû · beholdH431
- there came upסְלֵקseliq · to ascendH5559
- amongבֵּיןbêyn · betweenH997
- them anotherאׇחֳרִי'ochŏrîy · anotherH317
- littleזְעֵירze‛êyr · littleH2192
- beforeמִן־min · fromH4481
- beforeקֳדָםqŏdâm qedâm · beforeH6925
- whom there were threeתְּלָתtelâth telâthâh telâthâ' · threeH8532
- the firstקַדְמַיqadmay · firstH6933
- plucked up by the rootsעֲקַר‛ăqar · be uprootedH6132
- in thisדָּאdâ' · thisH1668
- eyesעַ֫יִן‛ayin · eyeH5870
- of manאֱנָשׁ'ĕnâsh 'ĕnash · manH606
- and a mouthפֻּםpûm · mouthH6433
- speakingמְלַלmelal · to speakH4449
- great thingsרַבְרַבrabrab · greatH7260
Cross-references for Daniel 7:8
- Daniel 7:20And of the ten horns that were in his head, and of the other which came up, and before whom three fell; even of that horn that had eyes, and a mouth that spake very great things, whose look was more stout than his fellows.
- Daniel 8:9And out of one of them came forth a little horn, which waxed exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the pleasant land.
- Revelation 13:11And I beheld another beast coming up out of the earth; and he had two horns like a lamb, and he spake as a dragon.
- Daniel 8:23And in the latter time of their kingdom, when the transgressors are come to the full, a king of fierce countenance, and understanding dark sentences, shall stand up.
- Revelation 9:7And the shapes of the locusts were like unto horses prepared unto battle; and on their heads were as it were crowns like gold, and their faces were as the faces of men.
- Daniel 7:25And he shall speak great words against the most High, and shall wear out the saints of the most High, and think to change times and laws: and they shall be given into his hand until a time and times and the dividing of time.
- Daniel 11:36And the king shall do according to his will; and he shall exalt himself, and magnify himself above every god, and shall speak marvellous things against the God of gods, and shall prosper till the indignation be accomplished: for that that is determined shall be done.
- 1 Samuel 2:3Talk no more so exceeding proudly; let not arrogancy come out of your mouth: for Yhwh is a God of knowledge, and by him actions are weighed.
- Psalms 12:3Yhwh shall cut off all flattering lips, and the tongue that speaketh proud things:
- 2 Thessalonians 2:4Who opposeth and exalteth himself above all that is called God, or that is worshipped; so that he as God sitteth in the temple of God, shewing himself that he is God.
- 2 Timothy 3:2For men shall be lovers of their own selves, covetous, boasters, proud, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, unholy,
- 2 Peter 2:18For when they speak great swelling words of vanity, they allure through the lusts of the flesh, through much wantonness, those that were clean escaped from them who live in error.
- Jude 1:16These are murmurers, complainers, walking after their own lusts; and their mouth speaketh great swelling words, having men’s persons in admiration because of advantage.
- Revelation 13:1And I stood upon the sand of the sea, and saw a beast rise up out of the sea, having seven heads and ten horns, and upon his horns ten crowns, and upon his heads the name of blasphemy.
Commentaries on Daniel 7:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8Another little horn - Among Protestant writers this is considered to be the popedom. Before whom there were three of the first horns plucked up - These were probably, The exarchate of Ravenna. The kingdom of the Lombards. And, The state of Rome. The first was given to the Pope, Stephen II., by Pepin, king of France, a.d. 755; and this constituted the pope's temporal princes. The second was given to St. Peter by Charlemagne, in 774. The third, the state of…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 8Many believe that the fourth kingdom was only partly represented in Rome. They think another, more brutal kingdom, similar to Rome, will emerge. This kingdom will be led by a final little horn, a powerful and arrogant human being (compare Daniel 8:9–12, 23–25; 9:25–27; 11:36–45; 12:1–7).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 88. little horn--little at first, but afterwards waxing greater than all others. He must be sought "among them," namely, the ten horns. The Roman empire did not represent itself as a continuation of Alexander's; but the Germanic empire calls itself "the holy Roman empire." Napoleon's attempted universal monarchy was avowedly Roman: his son was called king of Rome. The czar (Cæsar) also professes to represent the eastern half of the Roman empire. The Roman…Read the comment
Topics related to Daniel 7:8
In the dictionaries
Commentaries on Daniel 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries