Revised Literal Translation
Daniel 12:6
6And one said to the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, How long shall it be to the end of these wonders?1
Daniel 12:6 in other versions
- King James Version (KJV)And one said to the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, How long shall it be to the end of these wonders?
- New International Version (NIV)One of them said to the man clothed in linen, who was above the waters of the river, “How long will it be before these astonishing things are fulfilled?”
- English Standard Version (ESV)And someone said to the man clothed in linen, who was above the waters of the stream, "How long shall it be till the end of these wonders?"
- New King James Version (NKJV)And one said to the man clothed in linen, who was above the waters of the river, “How long shall the fulfillment of these wonders be?”
Context of Daniel 12:6
4But thou, O Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end: many shall run to and fro, and knowledge shall be increased. 5Then I Daniel looked, and, behold, there stood other two, the one on this side of the bank of the river, and the other on that side of the bank of the river. And one said to the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, How long shall it be to the end of these wonders? 7And I heard the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, when he held up his right hand and his left hand unto heaven, and sware by him that liveth for ever that it shall be for a time, times, and an half; and when he shall have accomplished to scatter the power of the holy people, all these things shall be finished. 8And I heard, but I understood not: then said I, O my Lord, what shall be the end of these things?
Read all of Daniel 12Daniel 12:6 word by word
וַיֹּ֗אמֶר לָאִישׁ֙ לְב֣וּשׁ הַבַּדִּ֔ים אֲשֶׁ֥ר מִמַּ֖עַל לְמֵימֵ֣י הַיְאֹ֑ר עַד־מָתַ֖י קֵ֥ץ הַפְּלָאֽוֹת׃Read the interlinear
Cross-references for Daniel 12:6
- Daniel 8:16And I heard a man’s voice between the banks of Ulai, which called, and said, Gabriel, make this man to understand the vision.
- Zechariah 1:12Then the angel of Yhwh answered and said, O Yhwh of Armies, how long wilt thou not have mercy on Jerusalem and on the cities of Judah, against which thou hast had indignation these threescore and ten years?
- Ephesians 3:10To the intent that now unto the principalities and powers in heavenly places might be known by the Assembly the manifold wisdom of God,
- 1 Peter 1:12Unto whom it was revealed, that not unto themselves, but unto us they did minister the things, which are now reported unto you by them that have preached the gospel unto you with the Holy Ghost sent down from heaven; which things the angels desire to look into.
- Daniel 10:5Then I lifted up mine eyes, and looked, and behold a certain man clothed in linen, whose loins were girded with fine gold of Uphaz:
- Ezekiel 9:2And, behold, six men came from the way of the higher gate, which lieth toward the north, and every man a slaughter weapon in his hand; and one man among them was clothed with linen, with a writer’s inkhorn by his side: and they went in, and stood beside the brasen altar.
- Revelation 15:6And the seven angels came out of the temple, having the seven plagues, clothed in pure and white linen, and having their breasts girded with golden girdles.
- Revelation 19:14And the armies which were in heaven followed him upon white horses, clothed in fine linen, white and clean.
- Revelation 10:2And he had in his hand a little book open: and he set his right foot upon the sea, and his left foot on the earth,
- Daniel 8:13Then I heard one saint speaking, and another saint said unto that certain saint which spake, How long shall be the vision concerning the daily sacrifice, and the transgression of desolation, to give both the sanctuary and the host to be trodden under foot?
- Psalms 74:9We see not our signs: there is no more any prophet: neither is there among us any that knoweth how long.
- Revelation 6:10And they cried with a loud voice, saying, How long, O Lord, holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them that dwell on the earth?
Commentaries on Daniel 12:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6The man clothed in linen - Gabriel in a human form. Thus he is represented, Daniel 10:5.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6And one said - One of these angels. It would seem that, though before unseen by Daniel, they had been present, and had listened with deep interest to the communication respecting the future which the angel had made to him. Feeling a deep concern in the issue of these wonderful events - thus evincing the interest which we are taught to believe the heavenly beings take in human affairs (see the notes at 1 Peter 1:12) - one of them now addressed him who had…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 5-13Verses 5-13 One of the angels asking how long it should be to the end of these wonders, a solemn reply is made, that it would be for a time, times, and a half, the period mentioned Dn 7:25, and in the Revelation. It signifies 1260 prophetic days or years, beginning from the time when the power of the holy people should be scattered. The imposture of Mohammed, and the papal usurpation, began about the same time; and these were a twofold attack upon the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-7In the end times, God will save his people and defeat all enemies, including death.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 66. one--namely, of the two (Da 12:5). man ... in linen--who had spoken up to this point. God impelled the angel to ask in order to waken us out of our torpor, seeing that the very "angels desire to look into" the things affecting man's redemption (1Pe 1:12), as setting forth the glory of their Lord and ours (Ep 3:10). How long ... to the end of these wonders--This question of the angel refers to the final dealings of God in general, Antichrist's…Read the comment
Topics related to Daniel 12:6
In the dictionaries
Notes
- 1. Daniel 12:6 upon…: or, from above. ↩
Commentaries on Daniel 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries