Revised Literal Translation
Psalms 94:1
Psalms 94:1 in other versions
- King James Version (KJV)O Lord God, to whom vengeance belongeth; O God, to whom vengeance belongeth, shew thyself.
- New International Version (NIV)The Lord is a God who avenges. O God who avenges, shine forth.
- English Standard Version (ESV)O Lord, God of vengeance, O God of vengeance, shine forth!
- New King James Version (NKJV)O Lord God, to whom vengeance belongs— O God, to whom vengeance belongs, shine forth!
Context of Psalms 94:1
O Yhwh God, to whom vengeance belongeth; O God, to whom vengeance belongeth, shew thyself. 2Lift up thyself, thou judge of the earth: render a reward to the proud. 3Yhwh, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?
Read all of Psalms 94Psalms 94:1 word by word
אֵל־נְקָמ֥וֹת יְהוָ֑ה אֵ֖ל נְקָמ֣וֹת הוֹפִֽיַע׃Read the interlinear
Cross-references for Psalms 94:1
- Deuteronomy 32:35To me belongeth vengeance, and recompence; their foot shall slide in due time: for the day of their calamity is at hand, and the things that shall come upon them make haste.
- Isaiah 35:4Say to them that are of a fearful heart, Be strong, fear not: behold, your God will come with vengeance, even God with a recompence; he will come and save you.
- Isaiah 59:17For he put on righteousness as a breastplate, and an helmet of salvation upon his head; and he put on the garments of vengeance for clothing, and was clad with zeal as a cloke.
- Jeremiah 50:28The voice of them that flee and escape out of the land of Babylon, to declare in Zion the vengeance of Yhwh our God, the vengeance of his temple.
- Nahum 1:2God is jealous, And Yhwh revengeth; Yhwh revengeth, and is furious; Yhwh will take vengeance on his adversaries, and he reserveth wrath for his enemies.
- Romans 12:19Dearly beloved, avenge not yourselves, but rather give place unto wrath: for it is written, Vengeance is mine; I will repay, saith the Lord.
- 2 Thessalonians 1:8In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that obey not the gospel of our Lord Jesus Christ:
- Hebrews 10:30For we know him that hath said, Vengeance belongeth unto me, I will recompense, saith the Lord. And again, The Lord shall judge his people.
- Psalms 80:1Give ear, O Shepherd of Israel, thou that leadest Joseph like a flock; thou that dwellest between the cherubims, shine forth.
Commentaries on Psalms 94:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1O Lord God, to whom vengeance belongeth - God is the author of retributive justice, as well as of mercy. This retributive justice is what we often term vengeance, but perhaps improperly; for vengeance with us signifies an excitement of angry passions, in order to gratify a vindictive spirit, which supposes itself to have received some real injury; whereas what is here referred to is that simple act of justice which gives to all their due.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1O Lord God, to whom vengeance belongeth - Margin, God of revenges The idea is, that it pertains to God to take vengeance, or to punish for crimes. See the notes at Romans 12:19. The appeal here is made to God in view of the crimes committed by others, and which are referred to in the subsequent part of the psalm. God is addressed as having the right to restrain and punish wicked people, and he is asked to interpose and assert that right in a case which…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1The danger and folly of persecutors. (1-11) Comfort and peace to the persecuted. (12-23) Verses 1-11 We may with boldness appeal to God; for he is the almighty Judge by whom every man is judged. Let this encourage those who suffer wrong, to bear it with silence, committing themselves to Him who judges righteously. These prayers are prophecies, which speak terror to the sons of violence. There will come a day of reckoning for all the hard speeches which…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-7After the community suffers at the hands of the wicked (Psalm 94:5–7), they pray for the Lord to bring justice (see Psalm 7:11; 9:12).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-231-2. God's revenge is His judicial infliction of righteous punishment. show thyself--(Compare Margin).Read the comment
Topics related to Psalms 94:1
In the dictionaries
Notes
Commentaries on Psalms 94
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries