Revised Literal Translation
Acts 22:24
24The chief captain commanded him to be brought into the castle, and bade that he should be examined by scourging; that he might know wherefore they cried so against him.
Acts 22:24 in other versions
- King James Version (KJV)The chief captain commanded him to be brought into the castle, and bade that he should be examined by scourging; that he might know wherefore they cried so against him.
- New International Version (NIV)the commander ordered that Paul be taken into the barracks. He directed that he be flogged and interrogated in order to find out why the people were shouting at him like this.
- English Standard Version (ESV)the tribune ordered him to be brought into the barracks, saying that he should be examined by flogging, to find out why they were shouting against him like this.
- New King James Version (NKJV)the commander ordered him to be brought into the barracks, and said that he should be examined under scourging, so that he might know why they shouted so against him.
Context of Acts 22:24
22And they gave him audience unto this word, and then lifted up their voices, and said, Away with such a fellow from the earth: for it is not fit that he should live. 23And as they cried out, and cast off their clothes, and threw dust into the air, The chief captain commanded him to be brought into the castle, and bade that he should be examined by scourging; that he might know wherefore they cried so against him. 25And as they bound him with thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned? 26When the centurion heard that, he went and told the chief captain, saying, Take heed what thou doest: for this man is a Roman.
Read all of Acts 22Acts 22:24 word by word
ἐκέλευσεν ὁ χιλίαρχος εἰσάγεσθαι αὐτὸν εἰς τὴν παρεμβολὴν εἴπας μάστιξιν ἀνετάζεσθαι αὐτόν, ἵνα ἐπιγνῷ δι᾽ ἣν αἰτίαν οὕτως ἐπεφώνουν αὐτῷ.¶Read the interlinear
- The chief captainὁho hē to · the/this/whoG3588
- The chief captainχιλίαρχοςchiliarchos · military officerG5506
- commandedκελεύωkeleuō · to orderG2753
- himαὐτόςautos · it/s/heG846
- to be broughtἄγωagō · to bringG71
- intoεἰςeis · towardG1519
- the castleπαρεμβολήparembolē · barracksG3925
- and bade thatλέγωlegō · to sayG3004
- should be examinedἀνετάζωanetazō · to questionG426
- by scourgingμάστιξmastix · whipG3148
- thatἵναhina · in order that/toG2443
- he might knowἐπιγινώσκωepiginōskō · to come to knowG1921
- whereforeδιάdia · through/because ofG1223
- ·ὅςhos hē ho · whichG3739
- ·αἰτίαaitia · cause/chargeG156
- they criedἐπιφωνέωepiphōneō · to shoutG2019
- soοὕτωςhoutō · thus(-ly)G3779
Cross-references for Acts 22:24
- Acts 21:31And as they went about to kill him, tidings came unto the chief captain of the band, that all Jerusalem was in an uproar.
- Acts 23:10And when there arose a great dissension, the chief captain, fearing lest Paul should have been pulled in pieces of them, commanded the soldiers to go down, and to take him by force from among them, and to bring him into the castle.
- Acts 22:25And as they bound him with thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned?
- Acts 16:22And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent off their clothes, and commanded to beat them.
- John 19:1Then Pilate therefore took Jesus, and scourged him.
- Hebrews 11:35Women received their dead raised to life again: and others were tortured, not accepting deliverance; that they might obtain a better resurrection:
Commentaries on Acts 22:24
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 24Examined by scourging - As the chief captain did not understand the Hebrew language, he was ignorant of the charge brought against Paul, and ignorant also of the defense which the apostle had made; and, as he saw that they grew more and more outrageous, he supposed that Paul must have given them the highest provocation; and therefore he determined to put him to the torture, in order to find out the nature of his crime. The practice of putting people to…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 24The castle - The castle of Antonia. He would be there removed entirely from the wrath of the Jews. Should be examined - ̓́ anetazesthaiThe word “examine” with us commonly means “to inquire, to question, to search for, to look carefully into a subject.” The word used here is commonly applied to metals whose nature is tested, or examined by fire; and then it mean to subject to torture or torments, in order to extort a confession where persons were accused…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 22-30Verses 22-30 The Jews listened to Paul's account of his conversion, but the mention of his being sent to the Gentiles, was so contrary to all their national prejudices, that they would hear no more. Their frantic conduct astonished the Roman officer, who supposed that Paul must have committed some great crime. Paul pleaded his privilege as a Roman citizen, by which he was exempted from all trials and punishments which might force him to confess himself…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 24-2624-26. examined by scourging--according to the Roman practice. that he might know wherefore they cried so--Paul's speech being to him in an unknown tongue, he concluded from the horror which it kindled in the vast audience that he must have been guilty of some crime.Read the comment
Topics related to Acts 22:24
In the dictionaries
Commentaries on Acts 22
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries