Revised Literal Translation
2 Samuel 8:7
7And David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.
2 Samuel 8:7 in other versions
- King James Version (KJV)And David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.
- New International Version (NIV)David took the gold shields that belonged to the officers of Hadadezer and brought them to Jerusalem.
- English Standard Version (ESV)And David took the shields of gold that were carried by the servants of Hadadezer and brought them to Jerusalem.
- New King James Version (NKJV)And David took the shields of gold that had belonged to the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.
Context of 2 Samuel 8:7
5And when the Syrians of Damascus came to succour Hadadezer king of Zobah, David slew of the Syrians two and twenty thousand men. 6Then David put garrisons in Syria of Damascus: and the Syrians became servants to David, and brought gifts. And Yhwh preserved David whithersoever he went. And David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem. 8And from Betah, and from Berothai, cities of Hadadezer, king David took exceeding much brass. 9When Toi king of Hamath heard that David had smitten all the army of Hadadezer,
Read all of 2 Samuel 82 Samuel 8:7 word by word
וַיִּקַּ֣ח דָּוִ֗ד אֵ֚ת שִׁלְטֵ֣י הַזָּהָ֔ב אֲשֶׁ֣ר הָי֔וּ אֶ֖ל עַבְדֵ֣י הֲדַדְעָ֑זֶר וַיְבִיאֵ֖ם יְרוּשָׁלִָֽם׃Read the interlinear
- And Davidדָּוִדdâvid dâvîyd · DavidH1732
- tookלָקַחlâqach · to take: takeH3947
- the shieldsשֶׁ֫לֶטsheleţ · shieldH7982
- of goldזָהָבzâhâb · goldH2091
- that were on the servantsעֶ֫בֶד‛ebed · servant/slaveH5650
- of Hadadezerהֲדַדְעֶ֫זֶרhădad‛ezer · HadadezerH1909
- and broughtבּוֹאbô' · to come (in): bringH935
- them to Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵםyerûshâlaim yerûshâlayim · JerusalemH3389
Cross-references for 2 Samuel 8:7
- 1 Kings 10:16And king Solomon made two hundred targets of beaten gold: six hundred shekels of gold went to one target.
- 1 Kings 14:26And he took away the treasures of the house of Yhwh, and the treasures of the king’s house; he even took away all: and he took away all the shields of gold which Solomon had made.
- 1 Chronicles 18:7And David took the shields of gold that were on the servants of Hadarezer, and brought them to Jerusalem.
- 2 Chronicles 9:15And king Solomon made two hundred targets of beaten gold: six hundred shekels of beaten gold went to one target.
Commentaries on 2 Samuel 8:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7David took the shields of gold - We know not what these were. Some translate arms, others quivers, others bracelets, others collars, and others shields. They were probably costly ornaments by which the Syrian soldiers were decked and distinguished. And those who are called servants here, were probably the choice troops or body-guard of Hadadezer, as the argyraspides were of Alexander the Great. See Quintus Curtius.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 7gold shields: See 2 Kings 11:10. brought … to Jerusalem: David brought these valuable items to Jerusalem and dedicated them to God. He did this in keeping with God’s instructions for a faithful king, which warned against storing up wealth for personal glory (Deuteronomy 17:17). Instead of keeping the gold for himself, David set it apart for God’s use (see 2 Samuel 8:11).Read the comment
Topics related to 2 Samuel 8:7
In the dictionaries
Commentaries on 2 Samuel 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries