Revised Literal Translation
1 Kings 14:26
26And he took away the treasures of the house of Yhwh, and the treasures of the king’s house; he even took away all: and he took away all the shields of gold which Solomon had made.
1 Kings 14:26 in other versions
- King James Version (KJV)And he took away the treasures of the house of the Lord, and the treasures of the king’s house; he even took away all: and he took away all the shields of gold which Solomon had made.
- New International Version (NIV)He carried off the treasures of the temple of the Lord and the treasures of the royal palace. He took everything, including all the gold shields Solomon had made.
- English Standard Version (ESV)He took away the treasures of the house of the Lord and the treasures of the king's house. He took away everything. He also took away all the shields of gold that Solomon had made,
- New King James Version (NKJV)And he took away the treasures of the house of the Lord and the treasures of the king’s house; he took away everything. He also took away all the gold shields which Solomon had made.
Context of 1 Kings 14:26
24And there were also sodomites in the land: and they did according to all the abominations of the nations which Yhwh cast out before the children of Israel. 25And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem: And he took away the treasures of the house of Yhwh, and the treasures of the king’s house; he even took away all: and he took away all the shields of gold which Solomon had made. 27And king Rehoboam made in their stead brasen shields, and committed them unto the hands of the chief of the guard, which kept the door of the king’s house. 28And it was so, when the king went into the house of Yhwh, that the guard bare them, and brought them back into the guard chamber.
Read all of 1 Kings 141 Kings 14:26 word by word
וַיִּקַּ֞ח אֶת־אֹצְר֣וֹת בֵּית־יְהוָ֗ה וְאֶת־אֽוֹצְרוֹת֙ בֵּ֣ית הַמֶּ֔לֶךְ וְאֶת־הַכֹּ֖ל לָקָ֑ח וַיִּקַּח֙ אֶת־כָּל־מָגִנֵּ֣י הַזָּהָ֔ב אֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֖ה שְׁלֹמֹֽה׃Read the interlinear
- And he took awayלָקַחlâqach · to take: takeH3947
- the treasuresאוֹצָר'ôtsâr · treasureH214
- of the houseבַּ֫יִתbayith · house: templeH1004
- of Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- of the king’sמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- houseבַּ֫יִתbayith · house: palaceH1004
- all the shieldsמָגֵןmâgên meginnâh · shieldH4043
- of goldזָהָבzâhâb · goldH2091
- which Solomonשְׁלֹמֹהshelômôh · SolomonH8010
- had madeעָשָׂה‛âώâh · to makeH6213
Cross-references for 1 Kings 14:26
- 1 Kings 7:51So was ended all the work that king Solomon made for the house of Yhwh. And Solomon brought in the things which David his father had dedicated; even the silver, and the gold, and the vessels, did he put among the treasures of the house of Yhwh.
- 1 Kings 15:18Then Asa took all the silver and the gold that were left in the treasures of the house of Yhwh, and the treasures of the king’s house, and delivered them into the hand of his servants: and king Asa sent them to Ben–hadad, the son of Tabrimon, the son of Hezion, king of Syria, that dwelt at Damascus, saying,
- 2 Kings 24:13And he carried out thence all the treasures of the house of Yhwh, and the treasures of the king’s house, and cut in pieces all the vessels of gold which Solomon king of Israel had made in the temple of Yhwh, as Yhwh had said.
- 2 Chronicles 12:9So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, and took away the treasures of the house of Yhwh, and the treasures of the king’s house; he took all: he carried away also the shields of gold which Solomon had made.
- Psalms 39:6Surely every man walketh in a vain shew: surely they are disquieted in vain: he heapeth up riches, and knoweth not who shall gather them.
- Psalms 89:35Once have I sworn by my holiness that I will not lie unto David.
- 1 Kings 10:16And king Solomon made two hundred targets of beaten gold: six hundred shekels of gold went to one target.
- 2 Chronicles 9:15And king Solomon made two hundred targets of beaten gold: six hundred shekels of beaten gold went to one target.
- Proverbs 23:5Wilt thou set thine eyes upon that which is not? for riches certainly make themselves wings; they fly away as an eagle toward heaven.
- Ecclesiastes 2:18Yea, I hated all my labour which I had taken under the sun: because I should leave it unto the man that shall be after me.
Commentaries on 1 Kings 14:26
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 26He took away the treasures - All the treasures which Solomon had amassed, both in the temple and in his own houses; a booty the most immense ever acquired in one place. All the shields of gold which Solomon had made - These were three hundred in number, and were all made of beaten gold. See a computation of their value in the note on 1 Kings 10:17; (note).Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 26The circumstances of Shishak‘s invasion, related here with extreme brevity, are given with some fulness by the author of Chronicles (marginal reference). It is still a question whether the submission of the Jewish king is or is not expressly recorded in the Karnak inscription. Midway in the list of cities and tribes occurs the entry “YUDeH-MALK” which it has been proposed to translate “Judah, king.” Others regard it as the name of a Palestinian town not…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 21-31Verses 21-31 Here is no good said of Rehoboam, and much said to the disadvantage of his subjects. The abounding of the worst crimes, of the worst of the heathen, in Jerusalem, the city the Lord had chosen for his temple and his worship, shows that nothing can mend the hearts of fallen men but the sanctifying grace of the Holy Spirit. On this alone may we depend; for this let us daily pray, in behalf of ourselves and all around us. The splendour of their…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 26-28When Rehoboam replaced Solomon's gold shields with bronze ones, it showed the kingdom's declining spiritual state. Judah and Jerusalem avoided complete destruction only after Rehoboam repented in response to the Lord's message through the prophet Shemaiah (2 Chronicles 12:5–6, 12).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 25-2625-26. Shishak king of Egypt came up--He was the instrument in the hand of Providence for punishing the national defection. Even though this king had been Solomon's father-in-law, he was no relation of Rehoboam's; but there is a strong probability that he belonged to another dynasty (see on 2Ch 12:2). He was the Sheshonk of the Egyptian monuments, who is depicted on a bas-relief at Karnak, as dragging captives, who, from their peculiar physiognomy, are…Read the comment
Topics related to 1 Kings 14:26
In the dictionaries
Commentaries on 1 Kings 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries