Revised Literal Translation
2 Samuel 22:51
51He is the tower of salvation for his king: and sheweth mercy to his anointed, unto David, and to his seed for evermore.
2 Samuel 22:51 in other versions
- King James Version (KJV)He is the tower of salvation for his king: and sheweth mercy to his anointed, unto David, and to his seed for evermore.
- New International Version (NIV)“He gives his king great victories; he shows unfailing kindness to his anointed, to David and his descendants forever.”
- English Standard Version (ESV)Great salvation he brings to his king, and shows steadfast love to his anointed, to David and his offspring forever."
- New King James Version (NKJV)“He is the tower of salvation to His king, And shows mercy to His anointed, To David and his descendants forevermore.”
Context of 2 Samuel 22:51
49And that bringeth me forth from mine enemies: thou also hast lifted me up on high above them that rose up against me: thou hast delivered me from the violent man. 50Therefore I will give thanks unto thee, O Yhwh, among the heathen, and I will sing praises unto thy name. He is the tower of salvation for his king: and sheweth mercy to his anointed, unto David, and to his seed for evermore.
Read all of 2 Samuel 222 Samuel 22:51 word by word
מִגְדּ֖וֹל יְשׁוּע֣וֹת מַלְכּ֑וֹ וְעֹֽשֶׂה־חֶ֧סֶד לִמְשִׁיח֛וֹ לְדָוִ֥ד וּלְזַרְע֖וֹ עַד־עוֹלָֽם׃ פRead the interlinear
- the towerגָּדַלgâdal · to magnifyH1431
- the towerמִגְדּוֹלmigdôl migdôl · towerH4024
- of salvationיְשׁוּעָהyeshû‛âh · salvationH3444
- for his kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- and shewethעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
- mercyחֶ֫סֶדchêsêd · kindnessH2617
- to his anointedמָשִׁיחַmâshîyach · anointedH4899
- unto Davidדָּוִדdâvid dâvîyd · DavidH1732
- and to his seedזֶ֫רַעzera‛ · seed: childrenH2233
- forעַד‛ad · tillH5704
- evermoreעוֹלָם‛ôlâm ‛ôlâm · forever: enduringH5769
Cross-references for 2 Samuel 22:51
- 2 Samuel 22:2And he said, Yhwh is my rock, and my fortress, and my deliverer;
- Psalms 3:3But thou, O Yhwh, art a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head.
- Psalms 21:1The king shall joy in thy strength, O Yhwh; and in thy salvation how greatly shall he rejoice!
- Psalms 48:3God is known in her palaces for a refuge.
- Psalms 89:26He shall cry unto me, Thou art my father, my God, and the rock of my salvation.
- Psalms 91:2I will say of Yhwh, He is my refuge and my fortress: my God; in him will I trust.
- Psalms 144:10It is he that giveth salvation unto kings: who delivereth David his servant from the hurtful sword.
- Psalms 18:50Great deliverance giveth he to his king; and sheweth mercy to his anointed, to David, and to his seed for evermore.
- Psalms 89:20I have found David my servant; with my holy oil have I anointed him:
- 2 Samuel 7:12And when thy days be fulfilled, and thou shalt sleep with thy fathers, I will set up thy seed after thee, which shall proceed out of thy bowels, and I will establish his kingdom.
- Psalms 89:29His seed also will I make to endure for ever, and his throne as the days of heaven.
- Jeremiah 30:9But they shall serve Yhwh their God, and David their king, whom I will raise up unto them.
- Luke 1:31And, behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS.
- Revelation 11:15And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying, The kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord, and of his Christ; and he shall reign for ever and ever.
Commentaries on 2 Samuel 22:51
Topics related to 2 Samuel 22:51
In the dictionaries
Commentaries on 2 Samuel 22
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries