Revised Literal Translation
2 Samuel 3:28
28And afterward when David heard it, he said, I and my kingdom are guiltless before Yhwh for ever from the blood of Abner the son of Ner:1
2 Samuel 3:28 in other versions
- King James Version (KJV)And afterward when David heard it, he said, I and my kingdom are guiltless before the Lord for ever from the blood of Abner the son of Ner:
- New International Version (NIV)Later, when David heard about this, he said, “I and my kingdom are forever innocent before the Lord concerning the blood of Abner son of Ner.
- English Standard Version (ESV)Afterward, when David heard of it, he said, "I and my kingdom are forever guiltless before the Lord for the blood of Abner the son of Ner.
- New King James Version (NKJV)Afterward, when David heard it, he said, “My kingdom and I are guiltless before the Lord forever of the blood of Abner the son of Ner.
Context of 2 Samuel 3:28
26And when Joab was come out from David, he sent messengers after Abner, which brought him again from the well of Sirah: but David knew it not. 27And when Abner was returned to Hebron, Joab took him aside in the gate to speak with him quietly, and smote him there under the fifth rib, that he died, for the blood of Asahel his brother. And afterward when David heard it, he said, I and my kingdom are guiltless before Yhwh for ever from the blood of Abner the son of Ner: 29Let it rest on the head of Joab, and on all his father’s house; and let there not fail from the house of Joab one that hath an issue, or that is a leper, or that leaneth on a staff, or that falleth on the sword, or that lacketh bread. 30So Joab and Abishai his brother slew Abner, because he had slain their brother Asahel at Gibeon in the battle.
Read all of 2 Samuel 32 Samuel 3:28 word by word
וַיִּשְׁמַ֤ע דָּוִד֙ מֵאַ֣חֲרֵי כֵ֔ן וַיֹּ֗אמֶר נָקִ֨י אָנֹכִ֧י וּמַמְלַכְתִּ֛י מֵעִ֥ם יְהוָ֖ה עַד־עוֹלָ֑ם מִדְּמֵ֖י אַבְנֵ֥ר בֶּן־נֵֽר׃Read the interlinear
- And afterwardאַחַר'achar · afterH310
- when Davidדָּוִדdâvid dâvîyd · DavidH1732
- heardשָׁמַעshâma‛ · to hear: hearH8085
- he saidאָמַר'âmar · to sayH559
- I and my kingdomמַמְלָכָהmamlâkâh · kingdomH4467
- guiltlessנָקִיnâqîy nâqîy' · innocentH5355
- before Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- forעַד‛ad · tillH5704
- everעוֹלָם‛ôlâm ‛ôlâm · forever: enduringH5769
- from the bloodדָּםdâm · bloodH1818
- of Abnerאֲבִינֵר'abnêr 'ăbîynêr · AbnerH74
- the sonבֵּןbên · son: childH1121
- of Nerנֵרnêr · NerH5369
Cross-references for 2 Samuel 3:28
- Genesis 9:6Whoso sheddeth man’s blood, by man shall his blood be shed: for in the image of God made he man.
- Exodus 21:12He that smiteth a man, so that he die, shall be surely put to death.
- Numbers 35:33So ye shall not pollute the land wherein ye are: for blood it defileth the land: and the land cannot be cleansed of the blood that is shed therein, but by the blood of him that shed it.
- Deuteronomy 21:1If one be found slain in the land which Yhwh thy God giveth thee to possess it, lying in the field, and it be not known who hath slain him:
- Matthew 27:24When Pilate saw that he could prevail nothing, but that rather a tumult was made, he took water, and washed his hands before the multitude, saying, I am innocent of the blood of this just person: see ye to it.
- Genesis 4:10And he said, What hast thou done? the voice of thy brother’s blood crieth unto me from the ground.
Commentaries on 2 Samuel 3:28
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 22-39Verses 22-39 Judgments are prepared for such scorners as Abner; but Joab, in what he did, acted wickedly. David laid Abner's murder deeply to heart, and in many ways expressed his detestation of it. The guilt of blood brings a curse upon families: if men do not avenge it, God will. It is a sad thing to die like a fool, as they do that any way shorten their own days, and those who make no provision for another world. Who would be fond of power, when a man…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 28David made it clear that he had no part in Abner’s death and described it as a crime. David understood that because his second-in-command had killed Abner, people loyal to Saul’s family might believe that David had ordered the killing. before the LORD: David called on the Lord to hold him accountable if he were lying.Read the comment
Topics related to 2 Samuel 3:28
In the dictionaries
Notes
- 1. 2 Samuel 3:28 blood: Heb. bloods. ↩
Commentaries on 2 Samuel 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries