2 Kings 6:32

2 Kings 6:32 in other versions

• King James Version (KJV)But Elisha sat in his house, and the elders sat with him; and the king sent a man from before him: but ere the messenger came to him, he said to the elders, See ye how this son of a murderer hath sent to take away mine head? look, when the messenger cometh, shut the door, and hold him fast at the door: is not the sound of his master’s feet behind him?
• New International Version (NIV)Now Elisha was sitting in his house, and the elders were sitting with him. The king sent a messenger ahead, but before he arrived, Elisha said to the elders, “Don’t you see how this murderer is sending someone to cut off my head? Look, when the messenger comes, shut the door and hold it shut against him. Is not the sound of his master’s footsteps behind him?”
• English Standard Version (ESV)Elisha was sitting in his house, and the elders were sitting with him. Now the king had dispatched a man from his presence, but before the messenger arrived Elisha said to the elders, "Do you see how this murderer has sent to take off my head? Look, when the messenger comes, shut the door and hold the door fast against him. Is not the sound of his master's feet behind him?"
• New King James Version (NKJV)But Elisha was sitting in his house, and the elders were sitting with him. And the king sent a man ahead of him, but before the messenger came to him, he said to the elders, “Do you see how this son of a murderer has sent someone to take away my head? Look, when the messenger comes, shut the door, and hold him fast at the door. Is not the sound of his master’s feet behind him?”

Context of 2 Kings 6:32

30And it came to pass, when the king heard the words of the woman, that he rent his clothes; and he passed by upon the wall, and the people looked, and, behold, he had sackcloth within upon his flesh. 31Then he said, God do so and more also to me, if the head of Elisha the son of Shaphat shall stand on him this day. But Elisha sat in his house, and the elders sat with him; and the king sent a man from before him: but ere the messenger came to him, he said to the elders, See ye how this son of a murderer hath sent to take away mine head? look, when the messenger cometh, shut the door, and hold him fast at the door: is not the sound of his master’s feet behind him? 33And while he yet talked with them, behold, the messenger came down unto him: and he said, Behold, this evil is of Yhwh; what should I wait for Yhwh any longer?

2 Kings 6:32 word by word

וֶאֱלִישָׁע֙ יֹשֵׁ֣ב בְּבֵית֔וֹ וְהַזְּקֵנִ֖ים יֹשְׁבִ֣ים אִתּ֑וֹ וַיִּשְׁלַ֨ח אִ֜ישׁ מִלְּפָנָ֗יו בְּטֶ֣רֶם יָבֹא֩ הַמַּלְאָ֨ךְ אֵלָ֜יו וְה֣וּא׀ אָמַ֣ר אֶל־הַזְּקֵנִ֗ים הַרְּאִיתֶם֙ כִּֽי־שָׁלַ֞ח בֶּן־הַֽמְרַצֵּ֤חַ הַזֶּה֙ לְהָסִ֣יר אֶת־רֹאשִׁ֔י רְא֣וּ׀ כְּבֹ֣א הַמַּלְאָ֗ךְ סִגְר֤וּ הַדֶּ֙לֶת֙ וּלְחַצְתֶּ֤ם אֹתוֹ֙ בַּדֶּ֔לֶת הֲל֗וֹא ק֛וֹל רַגְלֵ֥י אֲדֹנָ֖יו אַחֲרָֽיו׃Read the interlinear

• But Elishaאֱלִישָׁע'ĕlîyshâ‛ · ElishaH477
• satיָשַׁבyâshab · to dwellH3427
• in his houseבַּ֫יִתbayith · house: homeH1004
• and the eldersזָקֵןzâqên · old: elderH2205
• sentשָׁלַחshâlach · to send: departH7971
• a manאִישׁ'îysh · manH376
• from beforeפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
• him: but ere the messengerמַלְאָךְmal'âk · messengerH4397
• cameבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
• to him, he saidאָמַר'âmar · to sayH559
• Seeרָאָהrâ'âh · to see: behold!H7200
• ye how this sonבֵּןbên · son: warriorH1121
• of a murdererרָצַחrâtsach · to murderH7523
• to take awayסוּרsûr ώûr · to turn aside: removeH5493
• mine headרֹאשׁrô'sh · headH7218
• shutסָגַרsâgar · to shutH5462
• the doorדֶּ֫לֶתdeleth · doorH1817
• and hold him fastלָחַץlâchats · to oppressH3905
• not the soundקוֹלqôl qôl · voice: soundH6963
• of his master’sאָדוֹן'âdôn 'âdôn · lordH113
• feetרֶ֫גֶלregel · footH7272
• behindאַחַר'achar · afterH310

Cross-references for 2 Kings 6:32

• Ezekiel 8:1And it came to pass in the sixth year, in the sixth month, in the fifth day of the month, as I sat in mine house, and the elders of Judah sat before me, that the hand of the Lord Yhwh fell there upon me.
• Ezekiel 14:1Then came certain of the elders of Israel unto me, and sat before me.
• Ezekiel 20:1And it came to pass in the seventh year, in the fifth month, the tenth day of the month, that certain of the elders of Israel came to enquire of Yhwh, and sat before me.
• Ezekiel 33:31And they come unto thee as the people cometh, and they sit before thee as my people, and they hear thy words, but they will not do them: for with their mouth they shew much love, but their heart goeth after their covetousness.
• 2 Kings 6:12And one of his servants said, None, my lord, O king: but Elisha, the prophet that is in Israel, telleth the king of Israel the words that thou speakest in thy bedchamber.
• 2 Kings 5:26And he said unto him, Went not mine heart with thee, when the man turned again from his chariot to meet thee? Is it a time to receive money, and to receive garments, and oliveyards, and vineyards, and sheep, and oxen, and menservants, and maidservants?
• Luke 13:32And he said unto them, Go ye, and tell that fox, Behold, I cast out devils, and I do cures to day and to morrow, and the third day I shall be perfected.
• 1 Kings 18:4For it was so, when Jezebel cut off the prophets of Yhwh, that Obadiah took an hundred prophets, and hid them by fifty in a cave, and fed them with bread and water.)
• 1 Kings 21:10And set two men, sons of Belial, before him, to bear witness against him, saying, Thou didst blaspheme God and the king. And then carry him out, and stone him, that he may die.
• 1 Kings 14:6And it was so, when Ahijah heard the sound of her feet, as she came in at the door, that he said, Come in, thou wife of Jeroboam; why feignest thou thyself to be another? for I am sent to thee with heavy tidings.

Commentaries on 2 Kings 6:32

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 32This son of a murderer - Jehoram, the son of Ahab and Jezebel. But Ahab is called a murderer because of the murder of Naboth. Shut the door - He was obliged to make use of this method for his personal safety, as the king was highly incensed. The sound of his master's feet behind him? - That is, King Jehoram is following his messenger, that he may see him take off my head.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 32But Elisha sat … - Translate, “And Elisha was sitting in his house, and all the elders were sitting with him, when the king sent, etc.” The “elders,” - either “the elders of the city” or “the elders of the land,” - who may have been in session at Samaria now, as they had been at the time of a former siege 1 Kings 20:7 - had gone to Elisha for his advice or assistance. Their imminent peril drove them to acknowledge the power of Yahweh, and to consult with…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 24-33Verses 24-33 Learn to value plenty, and to be thankful for it; see how contemptible money is, when in time of famine it is so freely parted with for any thing that is eatable! The language of Jehoram to the woman may be the language of despair. See the word of God fulfilled; among the threatenings of God's judgments upon Israel for their sins, this was one, that they should eat the flesh of their own children, De 28:53-57. The truth and the awful justice…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 32Elisha knew Joram was sending someone to kill him, and the king was close behind.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3232. But Elisha sat in his house, and the elders sat with him--The latter clause of 2Ki 6:33, which contains the king's impatient exclamation, enables us to account for the impetuous order he issued for the beheading of Elisha. Though Jehoram was a wicked king and most of his courtiers would resemble their master, many had been won over, through the prophet's influence, to the true religion. A meeting, probably a prayer-meeting, of those was held in the…Read the comment

Topics related to 2 Kings 6:32

• Armies
• Elisha
• Homicide
• Israel
• Prophets
• Samaria

In the dictionaries

• Elisha
• Band
• Jehoram
• Send
• Assassination
• Benhadad
• Jehoahaz
• Kings, Books of

Commentaries on 2 Kings 6

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings