Revised Literal Translation
1 Samuel 11:15
15And all the people went to Gilgal; and there they made Saul king before Yhwh in Gilgal; and there they sacrificed sacrifices of peace offerings before Yhwh; and there Saul and all the men of Israel rejoiced greatly.
1 Samuel 11:15 in other versions
- King James Version (KJV)And all the people went to Gilgal; and there they made Saul king before the Lord in Gilgal; and there they sacrificed sacrifices of peace offerings before the Lord; and there Saul and all the men of Israel rejoiced greatly.
- New International Version (NIV)So all the people went to Gilgal and made Saul king in the presence of the Lord. There they sacrificed fellowship offerings before the Lord, and Saul and all the Israelites held a great celebration.
- English Standard Version (ESV)So all the people went to Gilgal, and there they made Saul king before the Lord in Gilgal. There they sacrificed peace offerings before the Lord, and there Saul and all the men of Israel rejoiced greatly.
- New King James Version (NKJV)So all the people went to Gilgal, and there they made Saul king before the Lord in Gilgal. There they made sacrifices of peace offerings before the Lord, and there Saul and all the men of Israel rejoiced greatly.
Context of 1 Samuel 11:15
13And Saul said, There shall not a man be put to death this day: for to day Yhwh hath wrought salvation in Israel. 14Then said Samuel to the people, Come, and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there. And all the people went to Gilgal; and there they made Saul king before Yhwh in Gilgal; and there they sacrificed sacrifices of peace offerings before Yhwh; and there Saul and all the men of Israel rejoiced greatly.
Read all of 1 Samuel 111 Samuel 11:15 word by word
וַיֵּלְכ֨וּ כָל־הָעָ֜ם הַגִּלְגָּ֗ל וַיַּמְלִכוּ֩ שָׁ֨ם אֶת־שָׁא֜וּל לִפְנֵ֤י יְהוָה֙ בַּגִּלְגָּ֔ל וַיִּזְבְּחוּ־שָׁ֛ם זְבָחִ֥ים שְׁלָמִ֖ים לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה וַיִּשְׂמַ֨ח שָׁ֥ם שָׁא֛וּל וְכָל־אַנְשֵׁ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל עַד־מְאֹֽד׃ פRead the interlinear
- And all the peopleעַם‛am · peopleH5971
- wentיָלַךְyâlak · to walkH3212
- to Gilgalגִּלְגָּלgilgâl · GilgalH1537
- and there they made Saulשָׁאוּלshâ'ûl · SaulH7586
- kingמָלַךְmâlak · to reignH4427
- beforeפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
- Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- and there they sacrificedזָבַחzâbach · to sacrificeH2076
- sacrificesזֶ֫בַחzebach · sacrificeH2077
- of peace offeringsשֶׁ֫לֶםshelem · peace offeringH8002
- and all the menאֱנוֹשׁ'ĕnôsh · humanH582
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- rejoicedשָׂמַחώâmach · to rejoiceH8055
- greatlyמְאֹדme'ôd · muchH3966
Cross-references for 1 Samuel 11:15
- 1 Samuel 10:17And Samuel called the people together unto Yhwh to Mizpeh;
- 1 Samuel 10:8And thou shalt go down before me to Gilgal; and, behold, I will come down unto thee, to offer burnt offerings, and to sacrifice sacrifices of peace offerings: seven days shalt thou tarry, till I come to thee, and shew thee what thou shalt do.
- Exodus 24:5And he sent young men of the children of Israel, which offered burnt offerings, and sacrificed peace offerings of oxen unto Yhwh.
- 1 Chronicles 29:21And they sacrificed sacrifices unto Yhwh, and offered burnt offerings unto Yhwh, on the morrow after that day, even a thousand bullocks, a thousand rams, and a thousand lambs, with their drink offerings, and sacrifices in abundance for all Israel:
- 1 Samuel 8:19Nevertheless the people refused to obey the voice of Samuel; and they said, Nay; but we will have a king over us;
- 1 Samuel 12:13Now therefore behold the king whom ye have chosen, and whom ye have desired! And, behold, Yhwh hath set a king over you.
- Hosea 13:10I will be thy king: where is any other that may save thee in all thy cities? and thy judges of whom thou saidst, Give me a king and princes?
- James 4:16But now ye rejoice in your boastings: all such rejoicing is evil.
Commentaries on 1 Samuel 11:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15There they made Saul king - It is likely, from these words, that Saul was anointed a second time; he was now publicly acknowledged, and there was no gainsayer. Thus far Saul acted well, and the kingdom seemed to be confirmed in his hand; but soon through imprudence he lost it. On the custom referred to in 1 Samuel 11:7; I am favored with the following observations by a learned correspondent: - "It is considered that the authenticity of records respecting…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15Made Saul king - The Septuagint has another reading, “and Samuel anointed Saul king there.” The example of David, who, besides his original anointing by Samuel 1 Samuel 16:12-13, was twice anointed, first as king of Judah 2 Samuel 2:4, and again as king over all Israel 2 Samuel 5:3, makes it probable that Saul was anointed a second time; but this may be included in the word “made king” (see 1 Samuel 12:3, 1 Samuel 12:5).Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 12-15Verses 12-15 They now honoured Saul whom they had despised; and if an enemy be made a friend, that is more to our advantage than to have him slain. The once despised Saviour will at length be acknowledged by all as the Lord's own anointed king. As yet, upon his mercy-seat, he receives the submission of rebels, and even pleads their cause; but shortly, from his righteous tribunal, he will condemn all who persist in opposing him.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 15The formal ceremony before the Lord recognized Saul as king, while affirming that the Lord was Israel's true King. People often made peace offerings during important events that started significant institutions (see Exodus 24:5; Leviticus 9:4, 18, 22; 1 Kings 8:63–64).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 12-1512-15. the people said ..., Who is he that said, Shall Saul reign over us?--The enthusiastic admiration of the people, under the impulse of grateful and generous feelings, would have dealt summary vengeance on the minority who opposed Saul, had not he, either from principle or policy, shown himself as great in clemency as in valor. The calm and sagacious counsel of Samuel directed the popular feelings into a right channel, by appointing a general assembly…Read the comment
Topics related to 1 Samuel 11:15
In the dictionaries
Commentaries on 1 Samuel 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries