Revised Literal Translation
1 Samuel 23:12
12Then said David, Will the men of Keilah deliver me and my men into the hand of Saul? And Yhwh said, They will deliver thee up.1
1 Samuel 23:12 in other versions
- King James Version (KJV)Then said David, Will the men of Keilah deliver me and my men into the hand of Saul? And the Lord said, They will deliver thee up.
- New International Version (NIV)Again David asked, “Will the citizens of Keilah surrender me and my men to Saul?” And the Lord said, “They will.”
- English Standard Version (ESV)Then David said, "Will the men of Keilah surrender me and my men into the hand of Saul?" And the Lord said, "They will surrender you."
- New King James Version (NKJV)Then David said, “Will the men of Keilah deliver me and my men into the hand of Saul?” And the Lord said, “They will deliver you.”
Context of 1 Samuel 23:12
10Then said David, O Yhwh God of Israel, thy servant hath certainly heard that Saul seeketh to come to Keilah, to destroy the city for my sake. 11Will the men of Keilah deliver me up into his hand? will Saul come down, as thy servant hath heard? O Yhwh God of Israel, I beseech thee, tell thy servant. And Yhwh said, He will come down. Then said David, Will the men of Keilah deliver me and my men into the hand of Saul? And Yhwh said, They will deliver thee up. 13Then David and his men, which were about six hundred, arose and departed out of Keilah, and went whithersoever they could go. And it was told Saul that David was escaped from Keilah; and he forbare to go forth. 14And David abode in the wilderness in strong holds, and remained in a mountain in the wilderness of Ziph. And Saul sought him every day, but God delivered him not into his hand.
Read all of 1 Samuel 231 Samuel 23:12 word by word
וַיֹּ֣אמֶר דָּוִ֔ד הֲיַסְגִּ֜רוּ בַּעֲלֵ֧י קְעִילָ֛ה אֹתִ֥י וְאֶת־אֲנָשַׁ֖י בְּיַד־שָׁא֑וּל וַיֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה יַסְגִּֽירוּ׃ סRead the interlinear
- Then saidאָמַר'âmar · to sayH559
- Davidדָּוִדdâvid dâvîyd · DavidH1732
- Will the menבַּעַלba‛al · master: menH1167
- of Keilahקְעִילָהqe‛îylâh · KeilahH7084
- deliverסָגַרsâgar · to shutH5462
- me and my menאֱנוֹשׁ'ĕnôsh · humanH582
- into the handיָדyâd · hand: powerH3027
- of Saulשָׁאוּלshâ'ûl · SaulH7586
- And Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
Cross-references for 1 Samuel 23:12
- Psalms 31:8And hast not shut me up into the hand of the enemy: thou hast set my feet in a large place.
- 1 Samuel 23:7And it was told Saul that David was come to Keilah. And Saul said, God hath delivered him into mine hand; for he is shut in, by entering into a town that hath gates and bars.
- Psalms 62:1Truly my soul waiteth upon God: from him cometh my salvation.
- Psalms 118:8It is better to trust in Yhwh than to put confidence in man.
- Ecclesiastes 9:14There was a little city, and few men within it; and there came a great king against it, and besieged it, and built great bulwarks against it:
- Isaiah 29:15Woe unto them that seek deep to hide their counsel from Yhwh, and their works are in the dark, and they say, Who seeth us? and who knoweth us?
- Hebrews 4:13Neither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and opened unto the eyes of him with whom we have to do.
Commentaries on 1 Samuel 23:12
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12The conduct of the men of Keilah would be like that of the men of Judah to Samson their deliverer Judges 15:10-13.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 7-13Verses 7-13 Well might David complain of his enemies, that they rewarded him evil for good, and that for his love they were his adversaries. Christ was used thus basely. David applied to his great Protector for direction. No sooner was the ephod brought him than he made use of it. We have the Scriptures in our hands, let us take advice from them in doubtful cases. Say, Bring hither the Bible. David's address to God is very solemn, also very particular…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-29Because Saul received reports from informants, he was able to continue pursuing David (1 Samuel 23:7,13). David also had informants, which helped him stay ahead of Saul (1 Samuel 23:1, 9, 15, 25). David’s greatest advantage was that he could seek guidance and help from God, which Saul did not have (1 Samuel 23:2, 4, 12).Read the comment
Topics related to 1 Samuel 23:12
In the dictionaries
Notes
- 1. 1 Samuel 23:12 deliver: Heb. shut up. ↩
Commentaries on 1 Samuel 23
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries