Revised Literal Translation
1 Samuel 15:28
28And Samuel said unto him, Yhwh hath rent the kingdom of Israel from thee this day, and hath given it to a neighbour of thine, that is better than thou.
1 Samuel 15:28 in other versions
- King James Version (KJV)And Samuel said unto him, The Lord hath rent the kingdom of Israel from thee this day, and hath given it to a neighbour of thine, that is better than thou.
- New International Version (NIV)Samuel said to him, “The Lord has torn the kingdom of Israel from you today and has given it to one of your neighbors—to one better than you.
- English Standard Version (ESV)And Samuel said to him, "The Lord has torn the kingdom of Israel from you this day and has given it to a neighbor of yours, who is better than you.
- New King James Version (NKJV)So Samuel said to him, “The Lord has torn the kingdom of Israel from you today, and has given it to a neighbor of yours, who is better than you.
Context of 1 Samuel 15:28
26And Samuel said unto Saul, I will not return with thee: for thou hast rejected the word of Yhwh, And Yhwh hath rejected thee from being king over Israel. 27And as Samuel turned about to go away, he laid hold upon the skirt of his mantle, and it rent. And Samuel said unto him, Yhwh hath rent the kingdom of Israel from thee this day, and hath given it to a neighbour of thine, that is better than thou. 29And also the Strength of Israel will not lie nor repent: for he is not a man, that he should repent. 30Then he said, I have sinned: yet honour me now, I pray thee, before the elders of my people, and before Israel, and turn again with me, that I may worship Yhwh thy God.
Read all of 1 Samuel 151 Samuel 15:28 word by word
וַיֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ שְׁמוּאֵ֔ל קָרַ֨ע יְהוָ֜ה אֶֽת־מַמְלְכ֧וּת יִשְׂרָאֵ֛ל מֵעָלֶ֖יךָ הַיּ֑וֹם וּנְתָנָ֕הּ לְרֵעֲךָ֖ הַטּ֥וֹב מִמֶּֽךָּ׃Read the interlinear
- And Samuelשְׁמוּאֵלshemû'êl · SamuelH8050
- saidאָמַר'âmar · to sayH559
- unto him, Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- hath rentקָרַעqâra‛ · to tearH7167
- the kingdomמַמְלָכוּתmamlâkûth · kingdomH4468
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- from thee this dayיוֹםyôm · day: todayH3117
- and hath givenנָתַןnâthan · to give: giveH5414
- it to a neighbourרֵעַrêa‛ rêya‛ · neighborH7453
- betterטוֹבţôb · pleasantH2896
Cross-references for 1 Samuel 15:28
- 1 Samuel 28:17And Yhwh hath done to him, as he spake by me: for Yhwh hath rent the kingdom out of thine hand, and given it to thy neighbour, even to David:
- 1 Kings 11:20And the sister of Tahpenes bare him Genubath his son, whom Tahpenes weaned in Pharaoh’s house: and Genubath was in Pharaoh’s household among the sons of Pharaoh.
- 1 Samuel 2:7Yhwh maketh poor, and maketh rich: he bringeth low, and lifteth up.
- Jeremiah 27:5I have made the earth, the man and the beast that are upon the ground, by my great power and by my outstretched arm, and have given it unto whom it seemed meet unto me.
- Daniel 4:17This matter is by the decree of the watchers, and the demand by the word of the holy ones: to the intent that the living may know that the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will, and setteth up over it the basest of men.
- John 19:11Jesus answered, Thou couldest have no power at all against me, except it were given thee from above: therefore he that delivered me unto thee hath the greater sin.
- Romans 13:1Let every soul be subject unto the higher powers. For there is no authority but of God: the powers that be are ordained of God.
- 1 Samuel 13:14But now thy kingdom shall not continue: Yhwh hath sought him a man after his own heart, And Yhwh hath commanded him to be captain over his people, because thou hast not kept that which Yhwh commanded thee.
- 1 Samuel 16:12And he sent, and brought him in. Now he was ruddy, and withal of a beautiful countenance, and goodly to look to. And Yhwh said, Arise, anoint him: for this is he.
- Acts 13:22And when he had removed him, he raised up unto them David to be their king; to whom also he gave testimony, and said, I have found David the son of Jesse, a man after mine own heart, which shall fulfil all my will.
Commentaries on 1 Samuel 15:28
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 24-31Verses 24-31 There were several signs of hypocrisy in Saul's repentance. 1. He besought Samuel only, and seemed most anxious to stand right in his opinion, and to gain his favour. 2. He excuses his fault, even when confessing it; that is never the way of a true penitent. 3. All his care was to save his credit, and preserve his interest in the people. Men are fickle and alter their minds, feeble and cannot effect their purposes; something happens they…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 28Saul soon found out who the other person was (1 Samuel 18:8–9; compare with chapter 16).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 27-2827-28. he laid hold upon the skirt of his mantle--the moil, upper tunic, official robe. In an agony of mental excitement, he took hold of the prophet's dress to detain him; the rending of the mantle [1Sa 15:27] was adroitly pointed to as a significant and mystical representation of his severance from the throne.Read the comment
Topics related to 1 Samuel 15:28
In the dictionaries
Commentaries on 1 Samuel 15
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries