1 Samuel 12:18

1 Samuel 12:18 in other versions

• King James Version (KJV)So Samuel called unto the Lord; and the Lord sent thunder and rain that day: and all the people greatly feared the Lord and Samuel.
• New International Version (NIV)Then Samuel called on the Lord, and that same day the Lord sent thunder and rain. So all the people stood in awe of the Lord and of Samuel.
• English Standard Version (ESV)So Samuel called upon the Lord, and the Lord sent thunder and rain that day, and all the people greatly feared the Lord and Samuel.
• New King James Version (NKJV)So Samuel called to the Lord, and the Lord sent thunder and rain that day; and all the people greatly feared the Lord and Samuel.

Context of 1 Samuel 12:18

16Now therefore stand and see this great thing, which Yhwh will do before your eyes. 17Is it not wheat harvest to day? I will call unto Yhwh, and he shall send thunder and rain; that ye may perceive and see that your wickedness is great, which ye have done in the sight of Yhwh, in asking you a king. So Samuel called unto Yhwh; And Yhwh sent thunder and rain that day: and all the people greatly feared Yhwh and Samuel. 19And all the people said unto Samuel, Pray for thy servants unto Yhwh thy God, that we die not: for we have added unto all our sins this evil, to ask us a king. 20And Samuel said unto the people, Fear not: ye have done all this wickedness: yet turn not aside from following Yhwh, but serve Yhwh with all your heart;

1 Samuel 12:18 word by word

וַיִּקְרָ֤א שְׁמוּאֵל֙ אֶל־יְהוָ֔ה וַיִּתֵּ֧ן יְהוָ֛ה קֹלֹ֥ת וּמָטָ֖ר בַּיּ֣וֹם הַה֑וּא וַיִּירָ֨א כָל־הָעָ֥ם מְאֹ֛ד אֶת־יְהוָ֖ה וְאֶת־שְׁמוּאֵֽל׃Read the interlinear

• So Samuelשְׁמוּאֵלshemû'êl · SamuelH8050
• calledקָרָאqârâ' · to call: call toH7121
• unto Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
• sentנָתַןnâthan · to give: giveH5414
• thunderקוֹלqôl qôl · voice: thunderH6963
• and rainמָטַרmâţâr · rainH4306
• that dayיוֹםyôm · dayH3117
• and all the peopleעַם‛am · peopleH5971
• greatlyמְאֹדme'ôd · muchH3966
• fearedיָרֵאyârê' · to fear: revereH3372

Cross-references for 1 Samuel 12:18

• Exodus 9:23And Moses stretched forth his rod toward heaven: And Yhwh sent thunder and hail, and the fire ran along upon the ground; And Yhwh rained hail upon the land of Egypt.
• Revelation 11:5And if any man will hurt them, fire proceedeth out of their mouth, and devoureth their enemies: and if any man will hurt them, he must in this manner be killed.
• Exodus 14:31And Israel saw that great work which Yhwh did upon the Egyptians: and the people feared Yhwh, and believed Yhwh, and his servant Moses.
• Ezra 10:9Then all the men of Judah and Benjamin gathered themselves together unto Jerusalem within three days. It was the ninth month, on the twentieth day of the month; and all the people sat in the street of the house of God, trembling because of this matter, and for the great rain.
• Psalms 106:12Then believed they his words; they sang his praise.

Commentaries on 1 Samuel 12:18

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 18The Lord sent thunder and rain that day - This was totally unusual; and, as it came at the call of Samuel, was a most evident miracle. Greatly feared the Lord - They dreaded His terrible majesty; and they feared Samuel, perceiving that he had so much power with God.Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 16-25Verses 16-25 At Samuel's word, God sent thunder and rain, at a season of the year when, in that country, the like was not seen. This was to convince them they had done wickedly in asking a king; not only by its coming at an unusual time, in wheat harvest, and on a clear day, but by the prophet's giving notice of it before. He showed their folly in desiring a king to save them, rather than God, or Samuel; promising themselves more from an arm of flesh…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 18greatly feared: See Exodus 19:16 for reference.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 17-2517-25. Is it not wheat harvest to-day?--That season in Palestine occurs at the end of June or beginning of July, when it seldom or never rains, and the sky is serene and cloudless. There could not, therefore, have been a stronger or more appropriate proof of a divine mission than the phenomenon of rain and thunder happening, without any prognostics of its approach, upon the prediction of a person professing himself to be a prophet of the Lord, and giving…Read the comment

Topics related to 1 Samuel 12:18

• Meteorology and Celestial Phenomena
• Miracles
• Rain
• Repentance
• Symbols and Similitudes
• Thunder

In the dictionaries

• Samuel
• That Day
• Reason
• Samuel, Books of
• Thunder
• Judges, Period of
• Palestine
• Samuel, Books of

Commentaries on 1 Samuel 12

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings