Revised Literal Translation
1 Samuel 12:16
16Now therefore stand and see this great thing, which Yhwh will do before your eyes.
1 Samuel 12:16 in other versions
- King James Version (KJV)Now therefore stand and see this great thing, which the Lord will do before your eyes.
- New International Version (NIV)“Now then, stand still and see this great thing the Lord is about to do before your eyes!
- English Standard Version (ESV)Now therefore stand still and see this great thing that the Lord will do before your eyes.
- New King James Version (NKJV)“Now therefore, stand and see this great thing which the Lord will do before your eyes:
Context of 1 Samuel 12:16
14If ye will fear Yhwh, and serve him, and obey his voice, and not rebel against the commandment of Yhwh, then shall both ye and also the king that reigneth over you continue following Yhwh your God: 15But if ye will not obey the voice of Yhwh, but rebel against the commandment of Yhwh, then shall the hand of Yhwh be against you, as it was against your fathers. Now therefore stand and see this great thing, which Yhwh will do before your eyes. 17Is it not wheat harvest to day? I will call unto Yhwh, and he shall send thunder and rain; that ye may perceive and see that your wickedness is great, which ye have done in the sight of Yhwh, in asking you a king. 18So Samuel called unto Yhwh; And Yhwh sent thunder and rain that day: and all the people greatly feared Yhwh and Samuel.
Read all of 1 Samuel 121 Samuel 12:16 word by word
גַּם־עַתָּה֙ הִתְיַצְּב֣וּ וּרְא֔וּ אֶת־הַדָּבָ֥ר הַגָּד֖וֹל הַזֶּ֑ה אֲשֶׁ֣ר יְהוָ֔ה עֹשֶׂ֖ה לְעֵינֵיכֶֽם׃Read the interlinear
- Now thereforeגַּםgam · alsoH1571
- standיָצַבyâtsab · to standH3320
- and seeרָאָהrâ'âh · to see: seeH7200
- this greatגָּדוֹלgâdôl gâdôl · great: largeH1419
- thingדָּבָרdâbâr · word: thingH1697
- which Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- will doעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
- before your eyesעַ֫יִן‛ayin · eye: before(the eyes)H5869
Cross-references for 1 Samuel 12:16
- 1 Samuel 12:7Now therefore stand still, that I may reason with you before Yhwh of all the righteous acts of Yhwh, which he did to you and to your fathers.
- 1 Samuel 15:16Then Samuel said unto Saul, Stay, and I will tell thee what Yhwh hath said to me this night. And he said unto him, Say on.
- Exodus 14:13And Moses said unto the people, Fear ye not, stand still, and see the salvation of Yhwh, which he will shew to you to day: for the Egyptians whom ye have seen to day, ye shall see them again no more for ever.
Commentaries on 1 Samuel 12:16
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 16This great thing - This unusual occurrence.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 16-25Verses 16-25 At Samuel's word, God sent thunder and rain, at a season of the year when, in that country, the like was not seen. This was to convince them they had done wickedly in asking a king; not only by its coming at an unusual time, in wheat harvest, and on a clear day, but by the prophet's giving notice of it before. He showed their folly in desiring a king to save them, rather than God, or Samuel; promising themselves more from an arm of flesh…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 6-25In 1 Samuel 12:1–5, Samuel examined himself and was found innocent. In 1 Samuel 12:6–25, he examined the nation and found it guilty.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 7-167-16. Now therefore stand still, that I may reason with you--The burden of this faithful and uncompromising address was to show them, that though they had obtained the change of government they had so importunely desired, their conduct was highly displeasing to their heavenly King; nevertheless, if they remained faithful to Him and to the principles of the theocracy, they might be delivered from many of the evils to which the new state of things would…Read the comment
Topics related to 1 Samuel 12:16
In the dictionaries
Commentaries on 1 Samuel 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries