Revised Literal Translation
1 Kings 17:22
22And Yhwh heard the voice of Elijah; and the soul of the child came into him again, and he revived.
1 Kings 17:22 in other versions
- King James Version (KJV)And the Lord heard the voice of Elijah; and the soul of the child came into him again, and he revived.
- New International Version (NIV)The Lord heard Elijah’s cry, and the boy’s life returned to him, and he lived.
- English Standard Version (ESV)And the Lord listened to the voice of Elijah. And the life of the child came into him again, and he revived.
- New King James Version (NKJV)Then the Lord heard the voice of Elijah; and the soul of the child came back to him, and he revived.
Context of 1 Kings 17:22
20And he cried unto Yhwh, and said, O Yhwh my God, hast thou also brought evil upon the widow with whom I sojourn, by slaying her son? 21And he stretched himself upon the child three times, and cried unto Yhwh, and said, O Yhwh my God, I pray thee, let this child’s soul come into him again. And Yhwh heard the voice of Elijah; and the soul of the child came into him again, and he revived. 23And Elijah took the child, and brought him down out of the chamber into the house, and delivered him unto his mother: and Elijah said, See, thy son liveth. 24And the woman said to Elijah, Now by this I know that thou art a man of God, and that the word of Yhwh in thy mouth is truth.
Read all of 1 Kings 171 Kings 17:22 word by word
וַיִּשְׁמַ֥ע יְהוָ֖ה בְּק֣וֹל אֵלִיָּ֑הוּ וַתָּ֧שָׁב נֶֽפֶשׁ־הַיֶּ֛לֶד עַל־קִרְבּ֖וֹ וַיֶּֽחִי׃Read the interlinear
- And Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- heardשָׁמַעshâma‛ · to hear: hearH8085
- the voiceקוֹלqôl qôl · voiceH6963
- of Elijahאֵלִיָּה'êlîyâh 'êlîyâhû · ElijahH452
- and the soulנֶ֫פֶשׁnephesh · soul: lifeH5315
- of the childיֶ֫לֶדyeled · youthH3206
- cameשׁוּבshûb · to return: returnH7725
- into himקֶ֫רֶבqereb · entrails: amongH7130
- and he revivedחָיָהchâyâh · to liveH2421
Cross-references for 1 Kings 17:22
- Deuteronomy 32:39See now that I, even I, am he, and there is no god with me: I kill, and I make alive; I wound, and I heal: neither is there any that can deliver out of my hand.
- 1 Samuel 2:6Yhwh killeth, and maketh alive: he bringeth down to the grave, and bringeth up.
- 2 Kings 13:21And it came to pass, as they were burying a man, that, behold, they spied a band of men; and they cast the man into the sepulchre of Elisha: and when the man was let down, and touched the bones of Elisha, he revived, and stood up on his feet.
- Luke 8:54And he put them all out, and took her by the hand, and called, saying, Maid, arise.
- John 5:28Marvel not at this: for the hour is coming, in the which all that are in the graves shall hear his voice,
- John 11:43And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.
- Acts 20:12And they brought the young man alive, and were not a little comforted.
- Romans 14:9For to this end Christ both died, and rose, and revived, that he might be Lord both of the dead and living.
- Revelation 11:11And after three days and an half the Spirit of life from God entered into them, and they stood upon their feet; and great fear fell upon them which saw them.
Commentaries on 1 Kings 17:22
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 22And the soul - נפש nephesh, of the child came into him again, קרבו על al kirbo, into the midst of him; and he revived, ויח vaiyechi, and he became alive. Did he not become alive from the circumstance of the immaterial principle coming again into him? Although רוח ruach is sometimes put for the breath, yet נפש generally means the immortal spirit, and where it seems to refer to animal life alone, it is only such a life as is the immediate and necessary…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 17-24Verses 17-24 Neither faith nor obedience shut out afflictions and death. The child being dead, the mother spake to the prophet, rather to give vent to her sorrow, than in hope of relief. When God removes our comforts from us, he remembers our sins against us, perhaps the sins of our youth, though long since past. When God remembers our sins against us, he designs to teach us to remember them against ourselves, and to repent of them. Elijah's prayer was…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 22-24The miracle of the child's resurrection rewarded Elijah's faith and confirmed the mother's trust in God's prophet. Her story suggests she put her faith in the Lord. Jesus mentioned her as an example of God's care for non-Israelites and to show that God's messengers are often more accepted by outsiders than by their own people (Luke 4:24–26). The Scriptures often highlight God's care for widows to show his concern for those in need (Exodus 22:21…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 17-2417-24. the son of the woman, the mistress of the house, fell sick--A severe domestic calamity seems to have led her to think that, as God had shut up heaven upon a sinful land in consequence of the prophet, she was suffering on a similar account. Without answering her bitter upbraiding, the prophet takes the child, lays it on his bed, and after a very earnest prayer, had the happiness of seeing its restoration, and along with it, gladness to the widow's…Read the comment
Topics related to 1 Kings 17:22
In the dictionaries
Commentaries on 1 Kings 17
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries