Revised Literal Translation
1 Kings 15:18
18Then Asa took all the silver and the gold that were left in the treasures of the house of Yhwh, and the treasures of the king’s house, and delivered them into the hand of his servants: and king Asa sent them to Ben–hadad, the son of Tabrimon, the son of Hezion, king of Syria, that dwelt at Damascus, saying,
1 Kings 15:18 in other versions
- King James Version (KJV)Then Asa took all the silver and the gold that were left in the treasures of the house of the Lord, and the treasures of the king’s house, and delivered them into the hand of his servants: and king Asa sent them to Ben–hadad, the son of Tabrimon, the son of Hezion, king of Syria, that dwelt at Damascus, saying,
- New International Version (NIV)Asa then took all the silver and gold that was left in the treasuries of the Lord’s temple and of his own palace. He entrusted it to his officials and sent them to Ben-Hadad son of Tabrimmon, the son of Hezion, the king of Aram, who was ruling in Damascus.
- English Standard Version (ESV)Then Asa took all the silver and the gold that were left in the treasures of the house of the Lord and the treasures of the king's house and gave them into the hands of his servants. And King Asa sent them to Ben-hadad the son of Tabrimmon, the son of Hezion, king of Syria, who lived in Damascus, saying,
- New King James Version (NKJV)Then Asa took all the silver and gold that was left in the treasuries of the house of the Lord and the treasuries of the king’s house, and delivered them into the hand of his servants. And King Asa sent them to Ben-Hadad the son of Tabrimmon, the son of Hezion, king of Syria, who dwelt in Damascus, saying,
Context of 1 Kings 15:18
16And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days. 17And Baasha king of Israel went up against Judah, and built Ramah, that he might not suffer any to go out or come in to Asa king of Judah. Then Asa took all the silver and the gold that were left in the treasures of the house of Yhwh, and the treasures of the king’s house, and delivered them into the hand of his servants: and king Asa sent them to Ben–hadad, the son of Tabrimon, the son of Hezion, king of Syria, that dwelt at Damascus, saying, 19There is a league between me and thee, and between my father and thy father: behold, I have sent unto thee a present of silver and gold; come and break thy league with Baasha king of Israel, that he may depart from me. 20So Ben–hadad hearkened unto king Asa, and sent the captains of the armies which he had against the cities of Israel, and smote Ijon, and Dan, and Abel–beth–maachah, and all Cinneroth, with all the land of Naphtali.
Read all of 1 Kings 151 Kings 15:18 word by word
וַיִּקַּ֣ח אָ֠סָא אֶת־כָּל־הַכֶּ֨סֶף וְהַזָּהָ֜ב הַֽנּוֹתָרִ֣ים׀ בְּאוֹצְר֣וֹת בֵּית־יְהוָ֗ה וְאֶת־אֽוֹצְרוֹת֙ בֵּ֣ית הַמֶּ֔לֶךְ וַֽיִּתְּנֵ֖ם בְּיַד־עֲבָדָ֑יו וַיִּשְׁלָחֵ֞ם הַמֶּ֣לֶךְ אָסָ֗א אֶל־בֶּן־הֲ֠דַד בֶּן־טַבְרִמֹּ֤ן בֶּן־חֶזְיוֹן֙ מֶ֣לֶךְ אֲרָ֔ם הַיֹּשֵׁ֥ב בְּדַמֶּ֖שֶׂק לֵאמֹֽר׃Read the interlinear
- Then Asaאָסָא'âsâ' · AsaH609
- tookלָקַחlâqach · to take: takeH3947
- all the silverכֶּ֫סֶףkeseph · silver: moneyH3701
- and the goldזָהָבzâhâb · goldH2091
- leftיָתַרyâthar · to remainH3498
- in the treasuresאוֹצָר'ôtsâr · treasureH214
- of the houseבַּ֫יִתbayith · house: templeH1004
- of Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- of the king’sמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- houseבַּ֫יִתbayith · house: homeH1004
- and deliveredנָתַןnâthan · to give: giveH5414
- them into the handיָדyâd · hand: powerH3027
- of his servantsעֶ֫בֶד‛ebed · servant/slaveH5650
- sentשָׁלַחshâlach · to send: departH7971
- them to Ben–hadadבֶּן־הֲדַדben-hădad · Ben-hadadH1130
- the sonבֵּןbên · son: childH1121
- of Tabrimonטַבְרִמּוֹןţabrimmôn · TabrimmonH2886
- of Hezionחֶזְיוֹןchezyôn · HezionH2383
- of Syriaאֲרָם'ărâm · SyriaH758
- that dweltיָשַׁבyâshab · to dwellH3427
- at Damascusדַּמֶּ֫שֶׂקdammeώeq dûmeώeq darmeώeq · DamascusH1834
- sayingאָמַר'âmar · to sayH559
Cross-references for 1 Kings 15:18
- 1 Kings 15:15And he brought in the things which his father had dedicated, and the things which himself had dedicated, into the house of Yhwh, silver, and gold, and vessels.
- 1 Kings 14:26And he took away the treasures of the house of Yhwh, and the treasures of the king’s house; he even took away all: and he took away all the shields of gold which Solomon had made.
- 2 Kings 12:18And Jehoash king of Judah took all the hallowed things that Jehoshaphat, and Jehoram, and Ahaziah, his fathers, kings of Judah, had dedicated, and his own hallowed things, and all the gold that was found in the treasures of the house of Yhwh, and in the king’s house, and sent it to Hazael king of Syria: and he went away from Jerusalem.
- 2 Kings 18:15And Hezekiah gave him all the silver that was found in the house of Yhwh, and in the treasures of the king’s house.
- 2 Chronicles 15:18And he brought into the house of God the things that his father had dedicated, and that he himself had dedicated, silver, and gold, and vessels.
- 2 Chronicles 16:2Then Asa brought out silver and gold out of the treasures of the house of Yhwh and of the king’s house, and sent to Ben–hadad king of Syria, that dwelt at Damascus, saying,
- 1 Kings 20:1And Ben–hadad the king of Syria gathered all his army together: and there were thirty and two kings with him, and horses, and chariots: and he went up and besieged Samaria, and warred against it.
- 2 Kings 8:7And Elisha came to Damascus; and Ben–hadad the king of Syria was sick; and it was told him, saying, The man of God is come hither.
- 1 Kings 11:23And God stirred him up another adversary, Rezon the son of Eliadah, which fled from his lord Hadadezer king of Zobah:
- Genesis 14:15And he divided himself against them, he and his servants, by night, and smote them, and pursued them unto Hobah, which is on the left hand of Damascus.
- Genesis 15:2And Abram said, Lord Yhwh, what wilt thou give me, seeing I go childless, and the steward of my house is this Eliezer of Damascus?
- Jeremiah 49:27And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall consume the palaces of Ben–hadad.
- Amos 1:4But I will send a fire into the house of Hazael, which shall devour the palaces of Ben–hadad.
Commentaries on 1 Kings 15:18
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 18Asa took all the silver - Shishak, king of Egypt, had not taken the whole, or there had been some treasures brought in since that time. Ben-hadad - This was the grandson of Rezon, called here Hezion, who founded the kingdom of Damascus. See 1 Kings 11:23, 1 Kings 11:24; and Calmet.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 18Left - Or, according to another reading, “found.” The wealthy condition of the temple treasury is sufficiently indicated in 1 Kings 15:15. Compare 2 Chronicles 15:18. Asa‘s conduct in calling Benhadad to his aid, condemned by the seer Hanani 2 Chronicles 16:7, cannot, of course, be justified; but there was much to excuse it. An alliance, it appears, had existed between Abijam and Tabrimon, Benhadad‘s father 1 Kings 15:19 - an alliance which may have…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 9-24Verses 9-24 Asa did what was right in the eyes of the Lord. That is right indeed which is so in God's eyes. Asa's times were times of reformation. He removed that which was evil; there reformation begins, and a great deal he found to do. When Asa found idolatry in the court, he rooted it out thence. Reformation must begin at home. Asa honours and respects his mother; he loves her well, but he loves God better. Those that have power are happy when thus…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 18-19Ben-hadad, the king of Aram, and his successors played a key role in Aramean-Israelite relations for many years. Asa asked Ben-hadad for help and offered valuable gifts from the temple treasury. Although the Arameans and Israel had been enemies before (1 Kings 11:23–25; 2 Samuel 8:3–12; 2 Chronicles 8:3–4), Ben-hadad and Baasha had formed a treaty. Asa knew he could buy the Aramean king's help for the right price (1 Kings 15:20). When God's prophet Hanani…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 18-2018-20. Then Asa took all the silver and the gold that were left in the ... house of the Lord--Asa's religious character is now seen to decline. He trusted not in the Lord (2Ch 16:7). In this emergency Asa solicited the powerful aid of the king of Damascene-Syria; and to bribe him to break off his alliance with Baasha, he transmitted to him the treasure lying in the temple and palace. The Syrian mercenaries were gained. Instances are to be found, both in…Read the comment
Topics related to 1 Kings 15:18
In the dictionaries
Commentaries on 1 Kings 15
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries