Revised Literal Translation
2 Kings 24:13
13And he carried out thence all the treasures of the house of Yhwh, and the treasures of the king’s house, and cut in pieces all the vessels of gold which Solomon king of Israel had made in the temple of Yhwh, as Yhwh had said.
2 Kings 24:13 in other versions
- King James Version (KJV)And he carried out thence all the treasures of the house of the Lord, and the treasures of the king’s house, and cut in pieces all the vessels of gold which Solomon king of Israel had made in the temple of the Lord, as the Lord had said.
- New International Version (NIV)As the Lord had declared, Nebuchadnezzar removed the treasures from the temple of the Lord and from the royal palace, and cut up the gold articles that Solomon king of Israel had made for the temple of the Lord.
- English Standard Version (ESV)and carried off all the treasures of the house of the Lord and the treasures of the king's house, and cut in pieces all the vessels of gold in the temple of the Lord, which Solomon king of Israel had made, as the Lord had foretold.
- New King James Version (NKJV)And he carried out from there all the treasures of the house of the Lord and the treasures of the king’s house, and he cut in pieces all the articles of gold which Solomon king of Israel had made in the temple of the Lord, as the Lord had said.
Context of 2 Kings 24:13
11And Nebuchadnezzar king of Babylon came against the city, and his servants did besiege it. 12And Jehoiachin the king of Judah went out to the king of Babylon, he, and his mother, and his servants, and his princes, and his officers: and the king of Babylon took him in the eighth year of his reign. And he carried out thence all the treasures of the house of Yhwh, and the treasures of the king’s house, and cut in pieces all the vessels of gold which Solomon king of Israel had made in the temple of Yhwh, as Yhwh had said. 14And he carried away all Jerusalem, and all the princes, and all the mighty men of valour, even ten thousand captives, and all the craftsmen and smiths: none remained, save the poorest sort of the people of the land. 15And he carried away Jehoiachin to Babylon, and the king’s mother, and the king’s wives, and his officers, and the mighty of the land, those carried he into captivity from Jerusalem to Babylon.
Read all of 2 Kings 242 Kings 24:13 word by word
וַיּוֹצֵ֣א מִשָּׁ֗ם אֶת־כָּל־אוֹצְרוֹת֙ בֵּ֣ית יְהוָ֔ה וְאֽוֹצְר֖וֹת בֵּ֣ית הַמֶּ֑לֶךְ וַיְקַצֵּ֞ץ אֶת־כָּל־כְּלֵ֣י הַזָּהָ֗ב אֲשֶׁ֨ר עָשָׂ֜ה שְׁלֹמֹ֤ה מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵל֙ בְּהֵיכַ֣ל יְהוָ֔ה כַּֽאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֥ר יְהוָֽה׃Read the interlinear
- And he carried outיָצָאyâtsâ' · to come out: sendH3318
- thence all the treasuresאוֹצָר'ôtsâr · treasureH214
- of the houseבַּ֫יִתbayith · house: templeH1004
- of Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- of the king’sמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- houseבַּ֫יִתbayith · house: homeH1004
- and cut in piecesקָצַץqâtsats · to cutH7112
- all the vesselsכְּלִיkelîy · article/utensilH3627
- of goldזָהָבzâhâb · goldH2091
- which Solomonשְׁלֹמֹהshelômôh · SolomonH8010
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- had madeעָשָׂה‛âώâh · to makeH6213
- in the templeהֵיכָלhêykâl · templeH1964
- had saidדָבַרdâbar · to speak: promiseH1696
Cross-references for 2 Kings 24:13
- 2 Kings 20:17Behold, the days come, that all that is in thine house, and that which thy fathers have laid up in store unto this day, shall be carried into Babylon: nothing shall be left, saith Yhwh.
- Isaiah 39:6Behold, the days come, that all that is in thine house, and that which thy fathers have laid up in store until this day, shall be carried to Babylon: nothing shall be left, saith Yhwh.
- Jeremiah 20:5Moreover I will deliver all the strength of this city, and all the labours thereof, and all the precious things thereof, and all the treasures of the kings of Judah will I give into the hand of their enemies, which shall spoil them, and take them, and carry them to Babylon.
- 2 Kings 25:13And the pillars of brass that were in the house of Yhwh, and the bases, and the brasen sea that was in the house of Yhwh, did the Chaldees break in pieces, and carried the brass of them to Babylon.
- Ezra 1:7Also Cyrus the king brought forth the vessels of the house of Yhwh, which Nebuchadnezzar had brought forth out of Jerusalem, and had put them in the house of his gods;
- Jeremiah 27:16Also I spake to the priests and to all this people, saying, Thus saith Yhwh; Hearken not to the words of your prophets that prophesy unto you, saying, Behold, the vessels of Yhwh's house shall now shortly be brought again from Babylon: for they prophesy a lie unto you.
- Jeremiah 28:3Within two full years will I bring again into this place all the vessels of Yhwh's house, that Nebuchadnezzar king of Babylon took away from this place, and carried them to Babylon:
- Daniel 5:2Belshazzar, whiles he tasted the wine, commanded to bring the golden and silver vessels which his father Nebuchadnezzar had taken out of the temple which was in Jerusalem; that the king, and his princes, his wives, and his concubines, might drink therein.
- 1 Kings 7:48And Solomon made all the vessels that pertained unto the house of Yhwh: the altar of gold, and the table of gold, whereupon the shewbread was,
- 2 Chronicles 4:7And he made ten lampstands of gold according to their form, and set them in the temple, five on the right hand, and five on the left.
Commentaries on 2 Kings 24:13
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 13He carried out thence all the treasures - It has been remarked that Nebuchadnezzar spoiled the temple three times. - He took away the greater part of those treasures when he took Jerusalem under Jehoiakim: and the vessels that he took then he placed in the temple of his god, Daniel 1:2. And these were the vessels which Belshazzar profaned, Daniel 5:2; and which Cyrus restored to Ezra, when he went up to Jerusalem, Ezra 1:2. It was at this time that he…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 13On the first capture of the city in the fourth (third) year of Jehoiakim Daniel 1:2; 2 Chronicles 36:7, the vessels carried off consisted of smaller and lighter articles; while now the heavier articles, as the table of showbread, the altar of incense, the ark of the covenant were stripped of their gold, which was carried away by the conquerors. Little remained more precious than brass at the time of the final capture in the reign of Zedekiah 2 Kings…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 8-20Verses 8-20 Jehoiachin reigned but three months, yet long enough to show that he justly smarted for his fathers' sins, for he trod in their steps. His uncle was intrusted with the government. This Zedekiah was the last of the kings of Judah. Though the judgments of God upon the three kings before him might have warned him, he did that which was evil, like them. When those intrusted with the counsels of a nation act unwisely, and against their true…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 13As the LORD had declared: See 2 Chronicles 20:16–17. A greater divine judgment was still to come (2 Kings 21:12–15; 22:15–20; 23:26–27). all the treasures: During his earlier attack on Jerusalem in 605 BC, Nebuchadnezzar took some of the temple treasures as loot (2 Chronicles 36:7; Daniel 1:2). He now took all the treasures. Anything left behind was taken during his final attack on Jerusalem in 586 BC (2 Kings 25:15).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 10-1310-13. At that time--within three months after his accession to the throne. It was the spring of the year (2Ch 36:10); so early did he indicate a feeling hostile to the interests of his Assyrian liege lord, by forming a league with Egypt. Nebuchadnezzar sent his generals to besiege Jerusalem, as Jeremiah had foretold (Jr 22:28; 34:20), and soon after he followed in person. Convinced of the hopelessness of making any effectual resistance, Jehoiachin, going…Read the comment
Topics related to 2 Kings 24:13
In the dictionaries
Commentaries on 2 Kings 24
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries