Revised Literal Translation
1 Chronicles 9:19
19And Shallum the son of Kore, the son of Ebiasaph, the son of Korah, and his brethren, of the house of his father, the Korahites, were over the work of the service, keepers of the gates of the tabernacle: and their fathers, being over the camp of Yhwh, were keepers of the entry.1
1 Chronicles 9:19 in other versions
- King James Version (KJV)And Shallum the son of Kore, the son of Ebiasaph, the son of Korah, and his brethren, of the house of his father, the Korahites, were over the work of the service, keepers of the gates of the tabernacle: and their fathers, being over the host of the Lord, were keepers of the entry.
- New International Version (NIV)Shallum son of Kore, the son of Ebiasaph, the son of Korah, and his fellow gatekeepers from his family (the Korahites) were responsible for guarding the thresholds of the tent just as their ancestors had been responsible for guarding the entrance to the dwelling of the Lord.
- English Standard Version (ESV)Shallum the son of Kore, son of Ebiasaph, son of Korah, and his kinsmen of his fathers' house, the Korahites, were in charge of the work of the service, keepers of the thresholds of the tent, as their fathers had been in charge of the camp of the Lord, keepers of the entrance.
- New King James Version (NKJV)Shallum the son of Kore, the son of Ebiasaph, the son of Korah, and his brethren, from his father’s house, the Korahites, were in charge of the work of the service, gatekeepers of the tabernacle. Their fathers had been keepers of the entrance to the camp of the Lord.
Context of 1 Chronicles 9:19
17And the porters were, Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren: Shallum was the chief; 18Who hitherto waited in the king’s gate eastward: they were porters in the companies of the children of Levi. And Shallum the son of Kore, the son of Ebiasaph, the son of Korah, and his brethren, of the house of his father, the Korahites, were over the work of the service, keepers of the gates of the tabernacle: and their fathers, being over the camp of Yhwh, were keepers of the entry. 20And Phinehas the son of Eleazar was the ruler over them in time past, and Yhwh was with him. 21And Zechariah the son of Meshelemiah was porter of the door of the tabernacle of the congregation.
Read all of 1 Chronicles 91 Chronicles 9:19 word by word
וְשַׁלּ֣וּם בֶּן־ק֠וֹרֵא בֶּן־אֶבְיָסָ֨ף בֶּן־קֹ֜רַח וְֽאֶחָ֧יו לְבֵית־אָבִ֣יו הַקָּרְחִ֗ים עַ֚ל מְלֶ֣אכֶת הָעֲבוֹדָ֔ה שֹׁמְרֵ֥י הַסִּפִּ֖ים לָאֹ֑הֶל וַאֲבֹֽתֵיהֶם֙ עַל־מַחֲנֵ֣ה יְהוָ֔ה שֹׁמְרֵ֖י הַמָּבֽוֹא׃Read the interlinear
- And Shallumשַׁלּוּםshallûm shallûm · ShallumH7967
- the sonבֵּןbên · son: childH1121
- of Koreקוֹרֵאqôrê' qôrê' · KoreH6981
- of Ebiasaphאֶבְיָסָף, אֲבִיאָסָף'ebyâsâph · EbiasaphH43
- of Korahקֹ֫רַחqôrach · KorahH7141
- and his brethrenאָח'âch · brother: male-relativeH251
- of the houseבַּ֫יִתbayith · house: householdH1004
- of his fatherאָב'âb · fatherH1
- the Korahitesקׇרְחִיqorchîy · KorahiteH7145
- over the workמְלָאכָהmelâ'kâh · workH4399
- of the serviceעֲבֹדָה‛ăbôdâh ‛ăbôdâh · service: ministryH5656
- keepersשָׁמַרshâmar · to keep: guardH8104
- of the gatesסַףsaph · thresholdH5592
- of the tabernacleאֹ֫הֶל'ôhel · tentH168
- over the campמַחֲנֶהmachăneh · campH4264
- of Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- of the entryמָבוֹאmâbô' · entranceH3996
Cross-references for 1 Chronicles 9:19
- 1 Chronicles 6:22The sons of Kohath; Amminadab his son, Korah his son, Assir his son,
- Numbers 26:9And the sons of Eliab; Nemuel, and Dathan, and Abiram. This is that Dathan and Abiram, which were famous in the congregation, who strove against Moses and against Aaron in the company of Korah, when they strove against Yhwh:
- Psalms 42:1As the hart panteth after the water brooks, so panteth my soul after thee, O God.
- Psalms 44:1We have heard with our ears, O God, our fathers have told us, what work thou didst in their days, in the times of old.
- Psalms 49:1Hear this, all ye people; give ear, all ye inhabitants of the world:
- Psalms 84:10For a day in thy courts is better than a thousand. I had rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of wickedness.
- 2 Kings 11:9And the captains over the hundreds did according to all things that Jehoiada the priest commanded: and they took every man his men that were to come in on the sabbath, with them that should go out on the sabbath, and came to Jehoiada the priest.
- 2 Chronicles 23:4This is the thing that ye shall do; A third part of you entering on the sabbath, of the priests and of the Levites, shall be porters of the doors;
- 1 Chronicles 26:7The sons of Shemaiah; Othni, and Rephael, and Obed, Elzabad, whose brethren were strong men, Elihu, and Semachiah.
Commentaries on 1 Chronicles 9:19
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 19Keepers of the entry - Whose business it was to suffer no person to come to the tabernacle but the priests, during the performance of the sacred service; see Jarchi.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 19Shallum the son of Kore - A different person from the Shallum of 1 Chronicles 9:17, and with a different office, namely, the guarding the inner doors of the temple. The original Shallum, Shelemaiah, or Meshelemaiah, was a Levite of the time of David 1 Chronicles 26:14. His descendants were still called by his name, but had now a more important charge assigned to them.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-34The Chronicler explains how people and institutions returning from the exile in Babylon connected with the past. The Levites and priests are important in this summary of Israel. The Chronicler believes they were central to the nation's organization. They were vital to Israel's success as a nation with God as king. The Chronicler used ancient records from Moses and David (1 Chronicles 9:19–22) to describe each group's homeland and rank.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-261Ch 9:1-26. Original Registers of Israel and Judah's Genealogies. 1. all Israel were reckoned by genealogies--From the beginning of the Hebrew nation, public records were kept, containing a registration of the name of every individual, as well as the tribe and family to which he belonged. "The book of the kings of Israel and Judah" does not refer to the two canonical books that are known in Scripture by that name, but to authenticated copies of those…Read the comment
Topics related to 1 Chronicles 9:19
In the dictionaries
Notes
- 1. 1 Chronicles 9:19 gates: Heb. thresholds. ↩
Commentaries on 1 Chronicles 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries