Revised Literal Translation
1 Chronicles 4:10
10And Jabez called on the God of Israel, saying, Oh that thou wouldest bless me indeed, and enlarge my coast, and that thine hand might be with me, and that thou wouldest keep me from evil, that it may not grieve me! And God granted him that which he requested.12
1 Chronicles 4:10 in other versions
- King James Version (KJV)And Jabez called on the God of Israel, saying, Oh that thou wouldest bless me indeed, and enlarge my coast, and that thine hand might be with me, and that thou wouldest keep me from evil, that it may not grieve me! And God granted him that which he requested.
- New International Version (NIV)Jabez cried out to the God of Israel, “Oh, that you would bless me and enlarge my territory! Let your hand be with me, and keep me from harm so that I will be free from pain.” And God granted his request.
- English Standard Version (ESV)Jabez called upon the God of Israel, saying, "Oh that you would bless me and enlarge my border, and that your hand might be with me, and that you would keep me from harm so that it might not bring me pain!" And God granted what he asked.
- New King James Version (NKJV)And Jabez called on the God of Israel saying, “Oh, that You would bless me indeed, and enlarge my territory, that Your hand would be with me, and that You would keep me from evil, that I may not cause pain!” So God granted him what he requested.
Context of 1 Chronicles 4:10
8And Coz begat Anub, and Zobebah, and the families of Aharhel the son of Harum. 9And Jabez was more honourable than his brethren: and his mother called his name Jabez, saying, Because I bare him with sorrow. And Jabez called on the God of Israel, saying, Oh that thou wouldest bless me indeed, and enlarge my coast, and that thine hand might be with me, and that thou wouldest keep me from evil, that it may not grieve me! And God granted him that which he requested. 11And Chelub the brother of Shuah begat Mehir, which was the father of Eshton. 12And Eshton begat Beth–rapha, and Paseah, and Tehinnah the father of Ir–nahash. These are the men of Rechah.
Read all of 1 Chronicles 41 Chronicles 4:10 word by word
וַיִּקְרָ֣א יַ֠עְבֵּץ לֵאלֹהֵ֨י יִשְׂרָאֵ֜ל לֵאמֹ֗ר אִם־בָּרֵ֨ךְ תְּבָרֲכֵ֜נִי וְהִרְבִּ֤יתָ אֶת־גְּבוּלִי֙ וְהָיְתָ֤ה יָדְךָ֙ עִמִּ֔י וְעָשִׂ֥יתָ מֵּרָעָ֖ה לְבִלְתִּ֣י עָצְבִּ֑י וַיָּבֵ֥א אֱלֹהִ֖ים אֵ֥ת אֲשֶׁר־שָׁאָֽל׃Read the interlinear
- And Jabezיַעְבֵּץya‛bêts · JabezH3258
- calledקָרָאqârâ' · to call: call toH7121
- on the Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- sayingאָמַר'âmar · to sayH559
- Oh thatאִם'im · if: surely yesH518
- thou wouldest blessבָּרַךְbârak · to blessH1288
- and enlargeרָבָהrâbâh · to multiplyH7235
- my coastגְּבוּלgebûl gebûl · border: boundaryH1366
- and that thine handיָדyâd · hand: powerH3027
- might be with me, and that thou wouldest keepעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
- from evilרָעָהra‛ râ‛âh · distress: harmH7451
- that it may not grieveעָצַב‛âtsab · to hurtH6087
- grantedבּוֹאbô' · to come (in): fulfillH935
- him that which he requestedשָׁאַלshâ'al shâ'êl · to askH7592
Cross-references for 1 Chronicles 4:10
- 1 Chronicles 16:8Give thanks unto Yhwh, call upon his name, make known his deeds among the people.
- Genesis 12:8And he removed from thence unto a mountain on the east of Beth–el, and pitched his tent, having Beth–el on the west, and Ai on the east: and there he builded an altar unto Yhwh, and called upon the name of Yhwh.
- Job 12:4I am as one mocked of his neighbour, who calleth upon God, and he answereth him: the just upright man is laughed to scorn.
- Psalms 55:16As for me, I will call upon God; And Yhwh shall save me.
- Psalms 99:6Moses and Aaron among his priests, and Samuel among them that call upon his name; they called upon Yhwh, and he answered them.
- Psalms 116:2Because he hath inclined his ear unto me, therefore will I call upon him as long as I live.
- Jeremiah 33:3Call unto me, and I will answer thee, and shew thee great and mighty things, which thou knowest not.
- Romans 10:12For there is no difference between the Jew and the Greek: for the same Lord over all is rich unto all that call upon him.
- 1 Corinthians 1:2Unto the Assembly of God which is at Corinth, to them that are sanctified in Christ Jesus, called to be saints, with all that in every place call upon the name of Jesus Christ our Lord, both theirs and ours:
- Genesis 32:28And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel: for as a prince hast thou power with God and with men, and hast prevailed.
- Genesis 33:20And he erected there an altar, and called it El–elohe–Israel.
- 1 Samuel 1:17Then Eli answered and said, Go in peace: and the God of Israel grant thee thy petition that thou hast asked of him.
- Isaiah 41:17When the poor and needy seek water, and there is none, and their tongue faileth for thirst, I Yhwh will hear them, I the God of Israel will not forsake them.
- Luke 19:42Saying, If thou hadst known, even thou, at least in this thy day, the things which belong unto thy peace! but now they are hid from thine eyes.
- Genesis 12:2And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and thou shalt be a blessing:
- Genesis 32:26And he said, Let me go, for the day breaketh. And he said, I will not let thee go, except thou bless me.
Commentaries on 1 Chronicles 4:10
- Tyndale Open Study Notes · v. 9-10The section about Jabez stands alone, allowing the Chronicler to explain his name's origin. Jabez is not mentioned earlier, although it is also the name of a town where some of Hur's son Salma's descendants lived (1 Chronicles 2:55). Jabez likely got his name because he caused his mother pain, fulfilling Eve's curse (Genesis 3:16). Despite his name being a curse, he was more honorable than his brothers, and his prayer changed his life's outcome. The…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 9-109-10. Jabez--was, as many think, the son of Coz, or Kenaz, and is here eulogized for his sincere and fervent piety, as well, perhaps, as for some public and patriotic works which he performed. The Jewish writers affirm that he was an eminent doctor in the law, whose reputation drew so many scribes around him that a town was called by his name (1Ch 2:55); and to the piety of his character this passage bears ample testimony. The memory of the critical…Read the comment
Topics related to 1 Chronicles 4:10
In the dictionaries
Notes
Commentaries on 1 Chronicles 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries