Revised Literal Translation
Ezra 7:15
15And to carry the silver and gold, which the king and his counsellors have freely offered unto the God of Israel, whose habitation is in Jerusalem,
Ezra 7:15 in other versions
- King James Version (KJV)And to carry the silver and gold, which the king and his counsellors have freely offered unto the God of Israel, whose habitation is in Jerusalem,
- New International Version (NIV)Moreover, you are to take with you the silver and gold that the king and his advisers have freely given to the God of Israel, whose dwelling is in Jerusalem,
- English Standard Version (ESV)and also to carry the silver and gold that the king and his counselors have freely offered to the God of Israel, whose dwelling is in Jerusalem,
- New King James Version (NKJV)and whereas you are to carry the silver and gold which the king and his counselors have freely offered to the God of Israel, whose dwelling is in Jerusalem;
Context of Ezra 7:15
13I make a decree, that all they of the people of Israel, and of his priests and Levites, in my realm, which are minded of their own freewill to go up to Jerusalem, go with thee. 14Forasmuch as thou art sent of the king, and of his seven counsellors, to enquire concerning Judah and Jerusalem, according to the law of thy God which is in thine hand; And to carry the silver and gold, which the king and his counsellors have freely offered unto the God of Israel, whose habitation is in Jerusalem, 16And all the silver and gold that thou canst find in all the province of Babylon, with the freewill offering of the people, and of the priests, offering willingly for the house of their God which is in Jerusalem: 17That thou mayest buy speedily with this money bullocks, rams, lambs, with their grain offerings and their drink offerings, and offer them upon the altar of the house of your God which is in Jerusalem.
Read all of Ezra 7Ezra 7:15 word by word
וּלְהֵיבָלָ֖ה כְּסַ֣ף וּדְהַ֑ב דִּֽי־מַלְכָּ֣א וְיָעֲט֗וֹהִי הִתְנַדַּ֙בוּ֙ לֶאֱלָ֣הּ יִשְׂרָאֵ֔ל דִּ֥י בִֽירוּשְׁלֶ֖ם מִשְׁכְּנֵֽהּ׃Read the interlinear
- And to carryיְבַלyebal · to bringH2987
- the silverכְּסַףkesaph · silverH3702
- and goldדְּהַבdehab · goldH1722
- which the kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4430
- and his counsellorsיָעֵטye‛aţ · counsellorH3272
- have freely offeredנְדַבnedab · be willingH5069
- unto the Godאֱלָהּ'ĕlâhh · godH426
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3479
- whoseדִּיdîy · thatH1768
- habitationמִשְׁכַּןmishkan · habitationH4907
- in Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵםyerûshâlêm · JerusalemH3390
Cross-references for Ezra 7:15
- Ezra 6:4With three rows of great stones, and a row of new timber: and let the expenses be given out of the king’s house:
- Psalms 68:29Because of thy temple at Jerusalem shall kings bring presents unto thee.
- Psalms 72:10The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: the kings of Sheba and Seba shall offer gifts.
- Psalms 76:11Vow, and pay unto Yhwh your God: let all that be round about him bring presents unto him that ought to be feared.
- Isaiah 60:6The multitude of camels shall cover thee, the dromedaries of Midian and Ephah; all they from Sheba shall come: they shall bring gold and incense; and they shall shew forth the praises of Yhwh.
- Revelation 21:24And the nations of them which are saved shall walk in the light of it: and the kings of the earth do bring their glory and honour into it.
- Ezra 6:12And the God that hath caused his name to dwell there destroy all kings and people, that shall put to their hand to alter and to destroy this house of God which is at Jerusalem. I Darius have made a decree; let it be done with speed.
- 2 Chronicles 2:6But who is able to build him an house, seeing the heaven and heaven of heavens cannot contain him? who am I then, that I should build him an house, save only to burn sacrifice before him?
- 2 Chronicles 6:2But I have built an house of habitation for thee, and a place for thy dwelling for ever.
- Psalms 9:11Sing praises to Yhwh, which dwelleth in Zion: declare among the people his doings.
- Psalms 26:8Yhwh, I have loved the habitation of thy house, and the place where thine honour dwelleth.
- Psalms 76:2In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Zion.
- Psalms 135:21Blessed be Yhwh out of Zion, which dwelleth at Jerusalem. Hallelujah.
Commentaries on Ezra 7:15
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 11-26Verses 11-26 The liberality of heathen kings to support the worship of God, reproached the conduct of many kings of Judah, and will rise up in judgment against the covetousness of wealthy professed Christians, who will not promote the cause of God. But the weapons of Christian ministers are not carnal. Faithful preaching, holy lives, fervent prayers, and patient suffering when called to it, are the means to bring men into obedience to Christ.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 15whose dwelling is in Jerusalem: God's temple was in Jerusalem. Artaxerxes likely believed he was helping rebuild the house of Jerusalem's local god (see 1 Kings 8:27; Psalm 24:1).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 11-2611. this is the copy of the letter that the king Artaxerxes gave--The measure which this document authorized, and the remarkable interest in the Jews displayed in it, were most probably owing to the influence of Esther, who is thought to have been raised to the high position of queen a few months previous to the departure of Ezra [Hales]. According to others, who adopt a different chronology, it was more probably pressed upon the attention of the Persian…Read the comment
Topics related to Ezra 7:15
In the dictionaries
Commentaries on Ezra 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries