Revised Literal Translation
1 Chronicles 29:7
7And gave for the service of the house of God of gold five thousand talents and ten thousand drams, and of silver ten thousand talents, and of brass eighteen thousand talents, and one hundred thousand talents of iron.
1 Chronicles 29:7 in other versions
- King James Version (KJV)And gave for the service of the house of God of gold five thousand talents and ten thousand drams, and of silver ten thousand talents, and of brass eighteen thousand talents, and one hundred thousand talents of iron.
- New International Version (NIV)They gave toward the work on the temple of God five thousand talents and ten thousand darics of gold, ten thousand talents of silver, eighteen thousand talents of bronze and a hundred thousand talents of iron.
- English Standard Version (ESV)They gave for the service of the house of God 5,000 talents and 10,000 darics of gold, 10,000 talents of silver, 18,000 talents of bronze and 100,000 talents of iron.
- New King James Version (NKJV)They gave for the work of the house of God five thousand talents and ten thousand darics of gold, ten thousand talents of silver, eighteen thousand talents of bronze, and one hundred thousand talents of iron.
Context of 1 Chronicles 29:7
5The gold for things of gold, and the silver for things of silver, and for all manner of work to be made by the hands of artificers. And who then is willing to consecrate his service this day unto Yhwh? 6Then the chief of the fathers and princes of the tribes of Israel, and the captains of thousands and of hundreds, with the rulers of the king’s work, offered willingly, And gave for the service of the house of God of gold five thousand talents and ten thousand drams, and of silver ten thousand talents, and of brass eighteen thousand talents, and one hundred thousand talents of iron. 8And they with whom precious stones were found gave them to the treasure of the house of Yhwh, by the hand of Jehiel the Gershonite. 9Then the people rejoiced, for that they offered willingly, because with perfect heart they offered willingly to Yhwh: and David the king also rejoiced with great joy.
Read all of 1 Chronicles 291 Chronicles 29:7 word by word
וַֽיִּתְּנ֞וּ לַעֲבוֹדַ֣ת בֵּית־הָאֱלֹהִ֗ים זָהָ֞ב כִּכָּרִ֣ים חֲמֵֽשֶׁת־אֲלָפִים֮ וַאֲדַרְכֹנִ֣ים רִבּוֹ֒ וְכֶ֗סֶף כִּכָּרִים֙ עֲשֶׂ֣רֶת אֲלָפִ֔ים וּנְחֹ֕שֶׁת רִבּ֛וֹ וּשְׁמוֹנַ֥ת אֲלָפִ֖ים כִּכָּרִ֑ים וּבַרְזֶ֖ל מֵֽאָה־אֶ֥לֶף כִּכָּרִֽים׃Read the interlinear
- And gaveנָתַןnâthan · to give: giveH5414
- for the serviceעֲבֹדָה‛ăbôdâh ‛ăbôdâh · service: ministryH5656
- of the houseבַּ֫יִתbayith · house: templeH1004
- of Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- of goldזָהָבzâhâb · goldH2091
- fiveחָמֵשׁchâmêsh chămishshâh · fiveH2568
- thousandאֶ֫לֶף'eleph · thousandH505
- talentsכִּכָּרkikâr · talentH3603
- and ten thousandרִבּוֹribbô ribbô' · ten thousandH7239
- dramsאֲדַרְכֹּן'ădarkôn · dramH150
- and of silverכֶּ֫סֶףkeseph · silver: moneyH3701
- tenעֶשֶׂר‛eώer ‛ăώârâh · tenH6235
- and of brassנְחֹ֫שֶׁתnechôsheth · bronzeH5178
- eighteenשְׁמֹנֶהshemôneh shemôneh shemônâh shemônâh · eightH8083
- and one hundredמֵאָהmê'âh mê'yâh · hundredH3967
- of ironבַּרְזֶלbarzel · ironH1270
Commentaries on 1 Chronicles 29:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7Of gold five thousand talents - These, at five thousand and seventy-five pounds, fifteen shillings, and seven pence halfpenny each, amount to twenty-five millions, three hundred and seventy-eight thousand nine hundred and six pounds, five shillings, sterling. If, with Dr. Prideaux, we estimate the golden talent at upwards of seven thousand pounds sterling, the value of these five thousand talents will be much more considerable. See the notes on Exodus…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7The word here translated “dram” is regarded by most critics as the Hebrew equivalent of the Persian “daric,” or ordinary gold coin, worth about 22 shillings of British money (circa 1880‘s). Not, however, that the Jews possessed darics in David‘s time: the writer wished to express, in language that would be intelligible to his readers, the value of the gold subscribed, and therefore he translated the terms employed in his documents, whatever they were…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 710,000 darics of gold: Persian darics were first minted during the reign of King Darius I of Persia, who ruled from 522 to 486 BC. When describing the temple gifts during Solomon's time, the Chronicler updated the information to match his era, similar to how the New Living Translation converts Hebrew weights and measures to modern equivalents.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 6-86-8. Then the chief of the fathers--or heads of the fathers (1Ch 24:31; 27:1). princes of the tribes--(1Ch 27:16-22). rulers of the king's work--those who had charge of the royal demesnes and other possessions (1Ch 27:25-31). offered willingly--Influenced by the persuasive address and example of the king, they acted according to their several abilities, and their united contributions amounted to the gross sum--of gold 5,000 talents and 10,000 drams; and…Read the comment
Topics related to 1 Chronicles 29:7
In the dictionaries
Commentaries on 1 Chronicles 29
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries