Parole de Vie 2017
Psaumes 150:4
4Chantez sa louange en dansant au rythme du tambourin, chantez sa louange avec la guitare et la flûte !
Psaumes 150:4 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Louez-le avec le tambourin et avec des danses ! Louez-le avec les instruments à cordes et le chalumeau !
- Bible Segond 21 (S21)Louez-le avec le tambourin et avec des danses! Louez-le avec les instruments à cordes et la flûte!
- Bible du Semeur (BDS)Louez-le avec des danses |et au son des tambourins ! Louez-le avec le luth |et avec la flûte !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Louez-le avec le tambourin et avec des danses!Louez-le avec les instruments à cordes et le chalumeau!
Contexte de Psaumes 150:4
2Chantez sa louange pour ses exploits, chantez sa louange pour toute sa grandeur ! 3Chantez sa louange au son de la trompette, chantez sa louange avec la harpe et la cithare ! Chantez sa louange en dansant au rythme du tambourin, chantez sa louange avec la guitare et la flûte ! 5Chantez sa louange avec les cymbales bruyantes, chantez sa louange avec les cymbales de fanfare ! 6Que tout être vivant chante la louange du Seigneur ! Chantez la louange du Seigneur !
Lire Psaumes 150 en entierPsaumes 150:4 mot à mot
הַֽ֭לְלוּהוּ בְתֹ֣ף וּמָח֑וֹל הַֽ֝לְל֗וּהוּ בְּמִנִּ֥ים וְעוּגָֽב׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 150:4
- Exode 15:20Alors la prophétesse Miriam, sœur d’Aaron, prend son tambourin. Toutes les femmes d’Israël la suivent en dansant au son des tambourins.
- Psaumes 149:3Rendez gloire au Seigneur en dansant, jouez pour lui de la harpe et du tambourin.
- Psaumes 33:2Remerciez le Seigneur avec la cithare, jouez pour lui sur la harpe à dix cordes.
- Psaumes 92:3Quel bonheur d’annoncer dès le matin ton amour et ta fidélité pendant la nuit,
- Psaumes 144:9Ô Dieu, je veux te chanter un chant nouveau, jouer pour toi sur la harpe à dix cordes.
- Ésaïe 38:20Seigneur, tu m’as sauvé. Alors nous jouerons de nos harpes tous les jours de notre vie dans ta maison, Seigneur.
- Habacuc 3:19Le Seigneur Dieu est ma force. Il me rend aussi rapide que les biches, il me fait marcher sur les hauteurs. Pris dans le livre du chef de chorale. Avec instruments à cordes.
- Job 30:31Ma harpe joue seulement des airs de deuil, ma flûte accompagne le chant des pleureuses. »
Commentaires sur Psaumes 150:4
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4Louez-le avec le tambourin - Hébreu, תף tôph Voir cette description dans les notes d'Ésaïe 5:12. Il est rendu tabret et tabrets dans Genèse 31:27; 1 Samuel 10:5; 1 Samuel 18:6; Isaïe 5:12; Isaïe 24:8; Isaïe 30:32; Jérémie 31:4; Ézéchiel 28:13; timbre et timbales dans Exode 15:20; Juges 11:34; 2 Samuel 6:5; 1 Chroniques 13:8; Job 21:12; Psaume 81:2; Psaume 149:3; et dans la marge dans Jérémie 31:4. Le mot n'apparaît pas ailleurs. C'était un instrument que…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 3-5Le psalmiste appelle tous les peuples à louer Dieu par des instruments et des danses. Le chalumeau : cet instrument à vent n'est pas mentionné comme étant utilisé lors de culte au Temple. • Cymbales sonores : les musiciens du Temple frappaient deux bols en bronze l'un contre l'autre en guise d'instruments de percussion.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 150:4
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 150
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires