Parole de Vie 2017
Psaumes 147:10
10Ce n’est pas la force du cheval qui lui plaît, ni les exploits du coureur.
Psaumes 147:10 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ce n’est pas dans la vigueur du cheval qu’il se complaît, Ce n’est pas dans les jambes de l’homme qu’il met son plaisir ;
- Bible Segond 21 (S21)Ce n’est pas la vigueur du cheval qu’il apprécie, ce n’est pas aux mollets de l’homme qu’il prend plaisir:
- Bible du Semeur (BDS)La vigueur du cheval |n’est pas ce qui compte à ses yeux, ni la force de l’homme, |ce qu’il agrée.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ce n'est pas dans la vigueur du cheval qu'il se complaît,Ce n'est pas dans les jambes de l'homme qu'il met son plaisir;
Contexte de Psaumes 147:10
8C’est lui qui couvre le ciel de nuages, il prépare la pluie pour la terre, il fait pousser l’herbe sur les montagnes. 9Il donne leur nourriture aux troupeaux et aux petits du corbeau qui la réclament. Ce n’est pas la force du cheval qui lui plaît, ni les exploits du coureur. 11Mais les gens qui le respectent, qui comptent sur son amour, voilà ceux qui lui plaisent. 12Jérusalem, chante la gloire du Seigneur ! Ville de Sion, chante la louange de ton Dieu !
Lire Psaumes 147 en entierPsaumes 147:10 mot à mot
לֹ֤א בִגְבוּרַ֣ת הַסּ֣וּס יֶחְפָּ֑ץ לֹֽא־בְשׁוֹקֵ֖י הָאִ֣ישׁ יִרְצֶֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 147:10
- Psaumes 20:7Maintenant, je le sais : le Seigneur sauve le roi qu’il a choisi. Il lui répond depuis son temple du ciel. Sa main puissante fait des exploits pour le sauver.
- Psaumes 33:16À la guerre, le roi n’est pas sauvé par sa puissante armée, le héros n’est pas délivré par sa grande énergie.
- Job 39:19« Est-ce toi qui donnes au cheval sa force, est-ce toi qui as habillé son cou d’une crinière ?
- Proverbes 21:31On prépare les chevaux pour le jour du combat, mais c’est le Seigneur qui donne la victoire.
- Ésaïe 31:1Quel malheur pour ceux qui vont chercher de l’aide en Égypte ! Ils comptent sur les chevaux, ils font confiance aux chars parce qu’il y en a beaucoup, et aux cavaliers parce qu’ils sont très forts. Mais ils ne regardent pas vers le Dieu saint d’Israël. Ils ne cherchent pas le Seigneur.
- Osée 1:7Mais j’aimerai toujours les gens de Juda. Moi, le Seigneur leur Dieu, je les sauverai, et cela sans utiliser l’arc, l’épée ou les autres armes de guerre, les chevaux ou les cavaliers. »
- 1 Samuel 16:7Mais le Seigneur lui dit : « Cet homme est beau et il est grand. Mais ne fais pas attention à cela ! Ce n’est pas lui que j’ai choisi. Je ne juge pas comme les êtres humains. Les gens font attention à ce qui se voit, mais moi, je regarde le fond du cœur. »
- 2 Samuel 1:23Saül et Jonatan s’aimaient beaucoup pendant leur vie, et la mort ne les a pas séparés. Ils étaient plus rapides que des aigles, plus courageux que des lions !
- 2 Samuel 2:18Les trois fils de Serouia, Joab, Abichaï et Assaël, sont là. Assaël court aussi vite qu’une gazelle sauvage.
- Ecclésiaste 9:11J’ai vu encore certaines situations sous le soleil. Les plus rapides ne gagnent pas toujours à la course. Les plus courageux ne remportent pas toujours la victoire dans un combat. Les plus sages ne gagnent pas toujours leur vie facilement. Les plus intelligents ne sont pas toujours riches. Les plus savants ne sont pas toujours honorés. En effet, tous connaissent le bonheur et le malheur.
Commentaires sur Psaumes 147:10
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10Il ne prend pas plaisir à la force du cheval - Le cheval est parmi les plus nobles œuvres de Dieu - peut-être le plus noble de tous les animaux qu'il a faits. Voir les notes de Job 39:19-25. Pourtant, Dieu considère avec plus d'intérêt et de plaisir l'humble piété qu'une simple puissance, aussi grande et merveilleuse soit-elle. Il ne prend pas plaisir aux jambes d'un homme - Pas le même plaisir que dans la piété ; il préfère le cœur humble à cela. Il…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-11Louer Dieu est un exercice gratifiant : cela procure la joie ; cela représente pour nous la voie de la raison, beaucoup plus que ceux qui ne connaissent pas Dieu. Dans Sa Grâce, Il a rassemblé les pécheurs, pour les conduire dans Sa sainte demeure. À ceux que Dieu guérit par la consolation du Saint Esprit, Il apporte la paix et leur assure que leurs péchés sont pardonnés. C'est là un excellent motif de louange ! La connaissance humaine a des limites qui…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 10-11Les jambes de l'homme : tout exploit physique ou intellectuel est un don du Seigneur, tout comme la vigueur d'un cheval. Ces dons sont une raison de louer le Seigneur, et non de se vanter (Jr 9.23–24).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 147:10
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 147
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires