Ostervald
Psaumes 54:6
6Voici, Dieu est mon aide, le Seigneur est parmi ceux
Psaumes 54:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Voici, Dieu est mon secours, Le Seigneur est le soutien de mon âme.
- Bible Segond 21 (S21)Mais Dieu est mon secours, le Seigneur est le soutien de ma vie.
- Bible du Semeur (BDS)Mais Dieu est mon secours ! Le Seigneur est mon seul appui.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Voici, Dieu est mon secours,Le Seigneur est le soutien de mon âme.
Contexte de Psaumes 54:6
4O Dieu, écoute ma prière, prête l'oreille aux paroles de ma bouche! 5Car des étrangers se sont élevés contre moi, et des hommes violents cherchent ma vie; ils n'ont point mis Dieu devant leurs yeux. Sélah (pause). Voici, Dieu est mon aide, le Seigneur est parmi ceux 7Il fera retomber le mal sur mes ennemis. Selon ta fidélité, détruis-les. 8Je t'offrirai des sacrifices volontaires. Je célébrerai ton nom, ô Éternel! car il est bon.
Lire Psaumes 54 en entierPsaumes 54:6 mot à mot
בִּנְדָבָ֥ה אֶזְבְּחָה־לָּ֑ךְ א֤וֹדֶה שִּׁמְךָ֖ יְהוָ֣ה כִּי־טֽוֹב׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 54:6
- Psaumes 66:13J'entrerai dans ta maison avec des holocaustes; et je te rendrai mes vœux,
- Psaumes 107:22Qu'ils offrent des sacrifices d'actions de grâces, et racontent ses œuvres en chantant de joie!
- Psaumes 116:17Je t'offrirai le sacrifice d'actions de grâces, et j'invoquerai le nom de l'Éternel.
- Deutéronome 12:6Et vous apporterez là vos holocaustes, vos sacrifices, vos dîmes, et l'oblation de vos mains, vos vœux, vos offrandes volontaires, et les premiers-nés de votre gros et de votre menu bétail;
- Psaumes 7:17Sa malice retournera sur sa tête, sa violence retombera sur son front.
- Psaumes 21:13Car tu les mettras en fuite, tu armeras ton arc contre leur face.
- Psaumes 140:13Je sais que l'Éternel fera droit à l'affligé, qu'il fera justice aux misérables.
- Psaumes 52:9Le voilà, cet homme qui n'avait point pris Dieu pour mettait sa force dans sa méchanceté!
- Psaumes 92:1Psaume. Cantique pour le jour du Sabbat.
- Psaumes 147:1Louez l'Éternel! Car il est bon de psalmodier à notre Dieu, car il est doux, il est bienséant de le louer.
Commentaires sur Psaumes 54:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6Je te sacrifierailibrement - Ou, je te sacrifierai noblement. Non seulement avec un esprit bien disposé, mais avec une main généreuse, je t'offrirai des sacrifices. Car il est bon - Ton nom est bon ; il décrit ta nature, pleine de bonté et de miséricorde envers l'homme. Et il est bon d'être employé à une telle oeuvre : celui qui t'adore avec sincérité est sûr de gagner. A celui qui ordonne bien sa conversation, tu montres ton salut.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Je te sacrifierai librement - Les mots hébreux rendus par "librement" signifient "avec volonté, volontairement, spontanément", l'idée étant qu'il le ferait d'un esprit libre ou volontaire, sans contrainte ou compulsion, volontairement. Il s'agit d'une offrande libre ou volontaire, à la différence d'une offrande prescrite par la loi. Voir Exode 35:29; Exode 36:3; Lévitique 7:16; Lévitique 22:18; Nombres 15:3; Nombres 29:39. L'idée est que, suite à…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 4-7Contemplons à quel point Dieu est notre Aide. Si nous sommes pour Lui, Il est pour nous ; et s'Il est pour nous, nous n'avons aucune crainte à avoir. Chacun doit garder cela à l'esprit, rien de plus. Le Seigneur sauvera Son peuple en temps voulu, Il le soutiendra, le supportera par Son Esprit sans faillir d'aucune manière. Les déclarations et les promesses de Dieu ne sont que vérité ; les pécheurs qui ne se repentent pas l'apprendront à leur dépens. La…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 6Une offrande volontaire est un sacrifice de louange. Les sacrifices de louange sont le type d'offrande que Dieu désire le plus (voir Ps 50.14–15, 50.23).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 54:6
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 54
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires