Nouvelle Français courant
Psaumes 54:6
6Mais Dieu me vient en aide, le Seigneur me soutient.
Psaumes 54:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Voici, Dieu est mon secours, Le Seigneur est le soutien de mon âme.
- Bible Segond 21 (S21)Mais Dieu est mon secours, le Seigneur est le soutien de ma vie.
- Bible du Semeur (BDS)Mais Dieu est mon secours ! Le Seigneur est mon seul appui.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Voici, Dieu est mon secours,Le Seigneur est le soutien de mon âme.
Contexte de Psaumes 54:6
4Mon Dieu, entends ma prière, écoute ce que je dis ! 5Des étrangers se dressent contre moi, des brutes veulent ma mort. Ces gens-là ne tiennent aucun compte de Dieu. Pause Mais Dieu me vient en aide, le Seigneur me soutient. 7Que le malheur retombe sur mes ennemis ! Montre-moi ta fidélité en les réduisant au silence. 8De bon cœur je veux t'offrir un sacrifice. Je prononcerai ton nom dans mes louanges, Seigneur, car tu es bon ;
Lire Psaumes 54 en entierPsaumes 54:6 mot à mot
בִּנְדָבָ֥ה אֶזְבְּחָה־לָּ֑ךְ א֤וֹדֶה שִּׁמְךָ֖ יְהוָ֣ה כִּי־טֽוֹב׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 54:6
- Psaumes 66:13J'entre dans ton temple et j'apporte des sacrifices, pour tenir les promesses que je t'ai faites,
- Psaumes 107:22Qu'ils offrent des sacrifices pour le remercier, qu'ils racontent ce qu'il a fait en criant leur joie !
- Psaumes 116:17Pour te louer, je t'offrirai un sacrifice, je t'appellerai par ton nom, Seigneur.
- Deutéronome 12:6C'est là que vous apporterez vos sacrifices complets et vos autres sacrifices, la partie réservée de vos récoltes, vos dons volontaires, les offrandes présentées de manière spontanée ou pour accomplir un vœu, ainsi que les premiers-nés de vos troupeaux de bœufs, de moutons et de chèvres.
- Psaumes 7:17Le malheur qu'il a préparé lui revient sur la tête ; la violence qu'il a conçue lui retombe sur le crâne.
- Psaumes 21:13Tu tireras tes flèches contre eux, tu les mettras en fuite.
- Psaumes 140:13Tu rends justice aux pauvres, Seigneur, je le sais, tu fais droit aux malheureux.
- Psaumes 52:9« Regardez cet individu, il comptait sur sa fortune au lieu de prendre Dieu comme refuge, il se sentait fort de ses mauvais coups réussis. »
- Psaumes 92:1Psaume. Chant pour le jour du sabbat.
- Psaumes 147:1Alléluia ! Qu'il est bon de célébrer notre Dieu par nos chants, qu'il est agréable d'entonner sa louange !
Commentaires sur Psaumes 54:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6Je te sacrifierailibrement - Ou, je te sacrifierai noblement. Non seulement avec un esprit bien disposé, mais avec une main généreuse, je t'offrirai des sacrifices. Car il est bon - Ton nom est bon ; il décrit ta nature, pleine de bonté et de miséricorde envers l'homme. Et il est bon d'être employé à une telle oeuvre : celui qui t'adore avec sincérité est sûr de gagner. A celui qui ordonne bien sa conversation, tu montres ton salut.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Je te sacrifierai librement - Les mots hébreux rendus par "librement" signifient "avec volonté, volontairement, spontanément", l'idée étant qu'il le ferait d'un esprit libre ou volontaire, sans contrainte ou compulsion, volontairement. Il s'agit d'une offrande libre ou volontaire, à la différence d'une offrande prescrite par la loi. Voir Exode 35:29; Exode 36:3; Lévitique 7:16; Lévitique 22:18; Nombres 15:3; Nombres 29:39. L'idée est que, suite à…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 4-7Contemplons à quel point Dieu est notre Aide. Si nous sommes pour Lui, Il est pour nous ; et s'Il est pour nous, nous n'avons aucune crainte à avoir. Chacun doit garder cela à l'esprit, rien de plus. Le Seigneur sauvera Son peuple en temps voulu, Il le soutiendra, le supportera par Son Esprit sans faillir d'aucune manière. Les déclarations et les promesses de Dieu ne sont que vérité ; les pécheurs qui ne se repentent pas l'apprendront à leur dépens. La…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 6Une offrande volontaire est un sacrifice de louange. Les sacrifices de louange sont le type d'offrande que Dieu désire le plus (voir Ps 50.14–15, 50.23).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 54:6
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 54
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires