Ostervald
Ézéchiel 35:2
2Fils de l'homme, tourne ta face vers la montagne de Séir, et prohétise contre elle.
Ézéchiel 35:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Fils de l’homme, tourne ta face vers la montagne de Séir, Et prophétise contre elle !
- Bible Segond 21 (S21)«Fils de l’homme, tourne ton visage vers la région montagneuse de Séir et prophétise contre elle!
- Bible du Semeur (BDS)Fils d’homme, dirige ton regard |en direction du mont Séir et prophétise contre lui,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Fils de l'homme, tourne ta face vers la montagne de Séir, Et prophétise contre elle!
Contexte de Ézéchiel 35:2
1La parole de l'Éternel me fut adressée en ces termes: Fils de l'homme, tourne ta face vers la montagne de Séir, et prohétise contre elle. 3Dis-lui: Ainsi a dit le Seigneur, l'Éternel: Voici, j'en veux à toi, montagne de Séir; j'étends ma main sur toi, et te réduis en solitude et en désert! 4Je réduirai tes villes en désert, tu seras une désolation, et tu sauras que je suis l'Éternel.
Lire Ézéchiel 35 en entierÉzéchiel 35:2 mot à mot
בֶּן־אָדָ֕ם שִׂ֥ים פָּנֶ֖יךָ עַל־הַ֣ר שֵׂעִ֑יר וְהִנָּבֵ֖א עָלָֽיו׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Ézéchiel 35:2
- Ézéchiel 6:2Fils de l'homme, tourne ta face vers les montagnes d'Israël, et prophétise contre elles.
- Ézéchiel 21:2Fils de l'homme, tourne ta face du côté de Théman, et prêche vers le midi, prophétise sur la forêt de la campagne du midi.
- Ézéchiel 25:2Fils de l'homme, tourne ta face vers les enfants d'Ammon, et prophétise contre eux.
- Ésaïe 50:7Mais le Seigneur, l'Éternel est mon aide; aussi je n'ai point eu de honte; aussi j'ai rendu mon visage semblable à un caillou; je sais que je ne serai pas confondu.
- Éphésiens 6:19Et pour moi en particulier, afin que Dieu me donne la grâce de parler librement et avec hardiesse, pour faire connaître le mystère de l'évangile,
- Ézéchiel 25:8Ainsi a dit le Seigneur, l'Éternel: Parce que Moab et Séïr ont dit: voici, il en est de la maison de Juda comme de toutes les nations;
- Genèse 32:3Et Jacob envoya des messagers devant lui vers Ésaü, son frère, au pays de Séir, aux champs d'Édom.
- Genèse 36:8Et Ésaü habita sur la montagne de Séir. Ésaü est Édom.
- Deutéronome 2:5N'ayez point de démêlé avec eux; car je ne vous donnerai pas même de leur pays pour y poser la plante du pied; car j'ai donné à Ésaü la montagne de Séir en héritage.
- Josué 24:4Et je donnai à Isaac Jacob et Ésaü; et je donnai à Ésaü la montagne de Séir, pour la posséder; mais Jacob et ses fils descendirent en Égypte.
- 2 Chroniques 20:10Maintenant, voici les enfants d'Ammon et de Moab, et ceux de la montagne de Séir, chez lesquels tu ne permis pas à Israël d'entrer, quand il venait du pays d'Égypte, car il se détourna d'eux, et ne les détruisit pas,
- 2 Chroniques 25:11Alors Amatsia, ayant pris courage, conduisit son peuple et s'en alla dans la vallée du Sel, où il tua dix mille hommes des enfants de Séir.
- Ézéchiel 25:12Ainsi a dit le Seigneur, l'Éternel: Parce qu'Édom s'est livré à la vengeance à l'égard de la maison de Juda, et s'est rendu coupable en se vengeant d'elle,
- Ézéchiel 32:29Là est Édom, ses rois et ses princes, qui malgré leur vaillance ont été mis au nombre de ceux que l'épée a blessés à mort; ils sont couchés avec les incirconcis, et avec ceux qui descendent dans la fosse.
- Psaumes 83:3Car voici, tes ennemis s'agitent, et ceux qui te haïssent ont levé la tête.
Commentaires sur Ézéchiel 35:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2Place ta face contre la montagne de Séir - C'est-à-dire contre les Édomites. Cette prophétie a probablement été prononcée à l'époque de la précédente et avant la destruction de l'Idumée par Nabuchodonosor, qui eut lieu environ cinq ans plus tard. Calmet suppose que deux destructions de l'Idumée sont ici prédites, l'une par Nabuchodonosor et l'autre par les Juifs après leur retour de captivité.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-9Tous ceux qui s’opposent à Dieu, sont en fait également opposés à Sa Parole. Ceux qui éprouvent une haine constante contre Lui et Son peuple, comme la chair s’oppose à l’Esprit, ne peuvent qu’escompter connaître la désolation à jamais.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-15Cet oracle est adressé à Édom, le voisin d'Israël au sud-est, ici identifié par sa montagne centrale, le mont Séir. Édom était emblématique de tous les ennemis d'Israël (par exemple, lorsqu'ils se sont réjouis de la chute d'Israël, 36.2 ; voir aussi 25.12–14). La chute de Juda aux mains des Babyloniens aurait pu donner à Édom l'occasion de prospérer, mais le Seigneur a déclaré que cette prospérité serait de courte durée.Lire le commentaire
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Ézéchiel 35
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires