Nouvelle Segond révisée
2 Samuel 18:19-31
19Ahimaats, fils de Tsadoq dit: Je vais courir porter au roi la bonne nouvelle que l'Éternel lui a rendu justice (en le délivrant) de la main de ses ennemis.
20Joab lui dit: Tu ne seras pas un porteur de bonnes nouvelles aujourd'hui; tu porteras de bonnes nouvelles un autre jour, mais tu n'en porteras pas, puisque le fils du roi est mort.
21Et Joab dit au Kouchite: Va, et rapporte au roi ce que tu as vu. Le Kouchite se prosterna devant Joab et courut.
22Ahimaats, fils de Tsadoq, dit encore à Joab: Quoi qu'il arrive, je vais courir, moi aussi derrière le Kouchite. Et Joab dit: Pourquoi veux-tu courir, mon fils? Ce ne serait pas une bonne nouvelle profitable pour toi.
23Quoi qu'il arrive, je veux courir, (reprit Ahimaats). Joab lui dit: (Eh bien,) Cours! Ahimaats courut par le chemin de la plaine et il dépassa le Kouchite.
24David était assis entre les deux portes. La sentinelle alla sur le toit de la porte vers la muraille; elle leva les yeux et regarda: Voici qu'un homme courait tout seul.
25La sentinelle cria et l'annonça au roi. Le roi dit: S'il est seul, il apporte de bonnes nouvelles. Et cet homme approchait peu à peu.
26La sentinelle vit un autre homme qui courait; la sentinelle cria au portier: Voici un homme qui court tout seul. Le roi dit: Il apporte aussi de bonnes nouvelles.
27La sentinelle dit: A mon point de vue, la manière de courir du premier est celle d'Ahimaats, fils de Tsadoq. Le roi dit: C'est un homme de bien, et il arrive pour de bonnes nouvelles.
28Ahimaats cria et dit au roi: Salut! Il se prosterna devant le roi, le visage contre terre, et dit: Béni soit l'Éternel, ton Dieu, qui a livré les hommes qui levaient la main contre le roi mon seigneur!
29Le roi dit: Le jeune Absalom est-il sain et sauf? Ahimaats répondit: J'ai aperçu un grand tumulte au moment où Joab envoya le serviteur du roi et moi ton serviteur; mais je ne savais pas ce que c'était.
30Le roi dit: Écarte-toi et tiens-toi là. Et Ahimaats s'écarta et resta debout.
31Et voici que le Kouchite arriva. Le Kouchite dit: Que le roi mon seigneur apprenne la bonne nouvelle! Aujourd'hui l'Éternel t'a rendu justice (en te délivrant) de la main de tous ceux qui se dressaient contre toi.
Commentaires sur 2 Samuel 18
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires