Nouvelle Segond révisée
1 Chroniques 27:18
18pour Juda: Élihou, des frères de David; pour Issacar: Omri, fils de Mikaël;
1 Chroniques 27:18 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)de Juda : Élihu, des frères de David ; d’Issacar : Omri, fils de Micaël ;
- Bible Segond 21 (S21)de Juda: Elihu, l’un des frères de David; d'Issacar: Omri, fils de Micaël;
- Bible du Semeur (BDS)pour Juda : Elihou, frère de David ; pour Issacar : Omri, fils de Michaël ;
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)de Juda: Elihu, des frères de David; d'Issacar: Omri, fils de Micaël;
Contexte de 1 Chroniques 27:18
16Étaient à la tête des tribus d'Israël: Pour les Rubénites: un conducteur: Éliézer, fils de Zikri; pour les Siméonites: Chephatiahou, fils de Maaka; 17pour Lévi: Hachabia, fils de Qemouel; pour Aaron: Tsadoq; pour Juda: Élihou, des frères de David; pour Issacar: Omri, fils de Mikaël; 19pour Zabulon: Yichmaeyahou, fils d'Abdias; pour Nephthali: Yerimoth, fils d'Azriel; 20pour les fils d'Éphraïm: Hosée, fils d'Azaziahou; pour la demi-tribu de Manassé, Joël fils de Pedayahou;
Lire 1 Chroniques 27 en entier1 Chroniques 27:18 mot à mot
לִֽיהוּדָ֕ה אֱלִיה֖וּ מֵאֲחֵ֣י דָוִ֑יד לְיִ֨שָׂשכָ֔ר עָמְרִ֖י בֶּן־מִיכָאֵֽל׃ סLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Chroniques 27:18
- 1 Samuel 16:6Lorsqu'ils arrivèrent, il se dit, en voyant Éliab: Certainement, le messie de l'Éternel est ici devant lui.
- 1 Samuel 17:13Les trois fils aînés d'Isaï étaient partis pour la guerre en suivant Saül; voici le nom de ses trois fils qui étaient partis en guerre: l'aîné Éliab, le deuxième Abinadab, et le troisième Chamma.
Commentaires sur 1 Chroniques 27:18
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 16-22Versets 16-22 Gad et Asher sont omis de cette liste des tribus. De même, Dan et Zebulon sont omis de l'étude généalogique des tribus1 Chroniques 48. Nous ne pouvons que supposer que les listes, comme elles sont descendues à l'auteur des Chroniques, étaient incomplètes. Les“dirigeants”ou“princes”des tribus semblent avoir été les plus anciens descendants linéaux des patriarches selon la loi de la primogéniture.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 16-34Les officiers ou les intendants des biens de la cour, étaient chargés d’administrer les terres du roi, ses vignes, ses troupeaux et tout ce qui constituait la richesse du pays. La sagesse était la principale qualité qui orientait le choix des différents princes, quant à leur ministère, ainsi que les intendants et divers conseillers. Bien que David fût convaincu des qualités respectives de ces hommes, il préférait avant tout la Sagesse de la Parole de…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 18Le nom Élihu peut désigner Éliab (2.13), ou il peut s’agir d’un autre frère de David.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 18Elihu : d'après les Septante Eliab, premier-né d'Isaï. Comparez 2.13.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Chroniques 27:18
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 27
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires