1 Chroniques 27:18

1 Chroniques 27:18 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)de Juda : Élihu, des frères de David ; d’Issacar : Omri, fils de Micaël ;
• Bible Segond 21 (S21)de Juda: Elihu, l’un des frères de David; d'Issacar: Omri, fils de Micaël;
• Bible du Semeur (BDS)pour Juda : Elihou, frère de David ; pour Issacar : Omri, fils de Michaël ;
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)de Juda: Elihu, des frères de David; d'Issacar: Omri, fils de Micaël;

Contexte de 1 Chroniques 27:18

16Porro tribubus præerant Israël, Rubenitis, dux Eliezer filius Zechri : Simeonitis, dux Saphatias filius Maacha : 17Levitis, Hasabias filius Camuel : Aaronitis, Sadoc : Juda, Eliu frater David : Issachar, Amri filius Michaël. 19Zabulonitis, Jesmaias filius Abdiæ : Nephthalitibus, Jerimoth filius Ozriel : 20filiis Ephraim, Osee filius Ozaziu : dimidiæ tribui Manasse, Joël filius Phadaiæ :

1 Chroniques 27:18 mot à mot

לִֽיהוּדָ֕ה אֱלִיה֖וּ מֵאֲחֵ֣י דָוִ֑יד לְיִ֨שָׂשכָ֔ר עָמְרִ֖י בֶּן־מִיכָאֵֽל׃ סLire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Judaיְהוּדָהyehûdâh · JudaH3063
• Élihuאֱלִיהוּ'ĕlîyhû 'ĕlîyhû' · ÉlihuH453
• frèresאָח'âch · frère : frère de sexe masculinH251
• Davidדָּוִדdâvid dâvîyd · DavidH1732
• Issacarיִשָּׂשכָרyiώώâώkâr · IssacarH3485
• Omriעׇמְרִי‛omrîy · OmriH6018
• filsבֵּןbên · fils : enfantH1121
• Micaëlמִיכָאֵלmîykâ'êl · MicaëlH4317

Références croisées de 1 Chroniques 27:18

• 1 Samuel 16:6Cumque ingressi essent, vidit Eliab, et ait : Num coram Domino est christus ejus ?
• 1 Samuel 17:13Abierunt autem tres filii ejus majores post Saul in prælium : et nomina trium filiorum ejus qui perrexerunt ad bellum, Eliab primogenitus, et secundus Abinadab, tertiusque Samma.

Commentaires sur 1 Chroniques 27:18

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 16-22Versets 16-22 Gad et Asher sont omis de cette liste des tribus. De même, Dan et Zebulon sont omis de l'étude généalogique des tribus1 Chroniques 48. Nous ne pouvons que supposer que les listes, comme elles sont descendues à l'auteur des Chroniques, étaient incomplètes. Les“dirigeants”ou“princes”des tribus semblent avoir été les plus anciens descendants linéaux des patriarches selon la loi de la primogéniture.Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 16-34Les officiers ou les intendants des biens de la cour, étaient chargés d’administrer les terres du roi, ses vignes, ses troupeaux et tout ce qui constituait la richesse du pays. La sagesse était la principale qualité qui orientait le choix des différents princes, quant à leur ministère, ainsi que les intendants et divers conseillers. Bien que David fût convaincu des qualités respectives de ces hommes, il préférait avant tout la Sagesse de la Parole de…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 18Le nom Élihu peut désigner Éliab (2.13), ou il peut s’agir d’un autre frère de David.Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 18Elihu : d'après les Septante Eliab, premier-né d'Isaï. Comparez 2.13.Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Chroniques 27:18

• Armées
• Eliab
• Elihu
• Michel
• Omri

Dans les dictionnaires

• David
• Omri
• Micaël
• Amri
• Éliab
• Eliu
• Guerre
• Michel
• Salomon
• Elihu

Commentaires sur 1 Chroniques 27

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings