Nouvelle Segond révisée
1 Chroniques 12:28
28et Yehoyada, conducteur pour Aaron, et avec lui, trois mille sept cents;
1 Chroniques 12:28 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)et Jehojada, prince d’Aaron, et avec lui trois mille sept cents ;
- Bible Segond 21 (S21)ainsi que Jehojada, prince de la famille d'Aaron, avec 3700 hommes,
- Bible du Semeur (BDS)ainsi que Yehoyada, le chef des descendants d’Aaron, qui était accompagné de 3 700 hommes.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)et Tsadok, vaillant jeune homme, et la maison de son père, vingt-deux chefs.
Contexte de 1 Chroniques 12:28
26Des fils de Siméon, vaillants héros pour l'armée, 7 100. 27Des fils de Lévi, quatre mille six cents; et Yehoyada, conducteur pour Aaron, et avec lui, trois mille sept cents; 29et Tsadoq, jeune homme héroïque et vaillant, et sa famille, vingt-deux chefs commandants. 30Des fils de Benjamin, frères de Saül, 3 000 : car jusqu'alors la plus grande partie d'entre eux étaient restés fidèles à la maison de Saül.
Lire 1 Chroniques 12 en entier1 Chroniques 12:28 mot à mot
וְצָד֥וֹק נַ֖עַר גִּבּ֣וֹר חָ֑יִל וּבֵית־אָבִ֥יו שָׂרִ֖ים עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁנָֽיִם׃ סLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Chroniques 12:28
- 1 Chroniques 6:8Elqana, son fils; Ébyasaph, son fils; Assir, son fils;
- 2 Samuel 8:17Tsadoq, fils d'Ahitoub, et Ahimélek, fils d'Abiatar, étaient sacrificateurs;
- 1 Rois 1:8Mais le sacrificateur Tsadoq, Benayahou, fils de Yehoyada, le prophète Nathan, Chimeï, Réï et les vaillants hommes de David ne furent pas avec Adoniya.
- 1 Rois 2:35A sa place, le roi mit à la tête de l'armée Benayahou, fils de Yehoyada, et il mit le sacrificateur Tsadoq à la place d'Abiatar.
- Ézéchiel 44:15Mais les sacrificateurs-Lévites, fils de Tsadoq, qui ont pris soin du service de mon sanctuaire quand les Israélites s'égaraient loin de moi, ceux-là s'approcheront de moi pour être à mon service et se tiendront devant moi pour me présenter la graisse et le sang – oracle du Seigneur, l'Éternel.
Commentaires sur 1 Chroniques 12:28
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 24-41Quand Jésus-Christ « établit son trône » dans une âme, il y a, ou il devrait y avoir, une grande joie en cette dernière ; cet état ne dure pas quelques jours, mais toute la vie, et ce, pour l'éternité. Heureux ceux qui arrivent, en toute sagesse, à considérer que leur devoir et leur intérêt, consistent à se soumettre au Sauveur, à Jésus-Christ, le Fils de David ; ce bonheur spirituel consiste à renoncer à tout ce qui n'est pas conforme à Sa volonté, et à…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 23-40La succession d’un roi était souvent une question contentieuse, en particulier lorsque le nouveau roi représentait une lignée familiale différente. Le rassemblement des douze tribus à Hébron, y compris certains des parents de Saül (12.29), pour confirmer le règne de David montrait que l’animosité de la guerre entre différentes tribus après la mort de Saül avait été surmontée (12.23–37). Le Chroniqueur souligne l’unité parmi les tribus avec la déclaration…Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 28Et Tsadok. On a contesté l'historicité de cette notice, parce que d'après 1Samuel 22.20-23, Abiathar, chef de la famille rivale, fut le premier à tenir pour David. Mais 2Samuel 8.17 prouve que Tsadok, qui exerça la sacrificature à côté d'Abiathar, se rattacha aussi de bonne heure à David. On a également prétendu que les vingt-deux chefs de notre verset correspondent aux chefs des vingt-deux familles sacerdotales d'après l'exil (Néhémie 12.1-7). Mais ce…Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Chroniques 12:28
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 12
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires