New Living Translation
Psalms 28:3
3Do not drag me away with the wicked— with those who do evil— those who speak friendly words to their neighbors while planning evil in their hearts.
Psalms 28:3 in other versions
- King James Version (KJV)Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, which speak peace to their neighbours, but mischief is in their hearts.
- New International Version (NIV)Do not drag me away with the wicked, with those who do evil, who speak cordially with their neighbors but harbor malice in their hearts.
- English Standard Version (ESV)Do not drag me off with the wicked, with the workers of evil, who speak peace with their neighbors while evil is in their hearts.
- New King James Version (NKJV)Do not take me away with the wicked And with the workers of iniquity, Who speak peace to their neighbors, But evil is in their hearts.
Context of Psalms 28:3
1I pray to you, O Lord, my rock. Do not turn a deaf ear to me. For if you are silent, I might as well give up and die. 2Listen to my prayer for mercy as I cry out to you for help, as I lift my hands toward your holy sanctuary. Do not drag me away with the wicked— with those who do evil— those who speak friendly words to their neighbors while planning evil in their hearts. 4Give them the punishment they so richly deserve! Measure it out in proportion to their wickedness. Pay them back for all their evil deeds! Give them a taste of what they have done to others. 5They care nothing for what the Lord has done or for what his hands have made. So he will tear them down, and they will never be rebuilt!
Read all of Psalms 28Psalms 28:3 word by word
אַל־תִּמְשְׁכֵ֣נִי עִם־רְשָׁעִים֮ וְעִם־פֹּ֪עֲלֵ֫י אָ֥וֶן דֹּבְרֵ֣י שָׁ֭לוֹם עִם־רֵֽעֵיהֶ֑ם וְ֝רָעָ֗ה בִּלְבָבָֽם׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Draw me not awayמָשַׁךְmâshak · to drawH4900
- with the wickedרָשָׁעrâshâ‛ · wickedH7563
- and with the workersפָּעַלpâ‛al · to workH6466
- of iniquityאָ֫וֶן'âven · evil: wickednessH205
- which speakדָבַרdâbar · to speak: speakH1696
- peaceשָׁלוֹםshâlôm shâlôm · peaceH7965
- to their neighboursרֵעַrêa‛ rêya‛ · neighborH7453
- but mischiefרָעָהra‛ râ‛âh · distress: evilH7451
- in their heartsלֵבָבlêbâb · heartH3824
Cross-references for Psalms 28:3
- Psalms 26:9Don’t let me suffer the fate of sinners. Don’t condemn me along with murderers.
- Numbers 16:26“Quick!” he told the people. “Get away from the tents of these wicked men, and don’t touch anything that belongs to them. If you do, you will be destroyed for their sins.”
- Matthew 25:41“Then the King will turn to those on the left and say, ‘Away with you, you cursed ones, into the eternal fire prepared for the devil and his demons.
- Psalms 12:2Neighbors lie to each other, speaking with flattering lips and deceitful hearts.
- Psalms 55:21His words are as smooth as butter, but in his heart is war. His words are as soothing as lotion, but underneath are daggers!
- Psalms 62:4They plan to topple me from my high position. They delight in telling lies about me. They praise me to my face but curse me in their hearts. Interlude
- Jeremiah 9:8For their tongues shoot lies like poisoned arrows. They speak friendly words to their neighbors while scheming in their heart to kill them.
- Micah 3:5This is what the Lord says: “You false prophets are leading my people astray! You promise peace for those who give you food, but you declare war on those who refuse to feed you.
- Matthew 22:15Then the Pharisees met together to plot how to trap Jesus into saying something for which he could be arrested.
- Psalms 7:14The wicked conceive evil; they are pregnant with trouble and give birth to lies.
- Psalms 10:7Their mouths are full of cursing, lies, and threats. Trouble and evil are on the tips of their tongues.
- Psalms 36:4They lie awake at night, hatching sinful plots. Their actions are never good. They make no attempt to turn from evil.
- Psalms 52:1Why do you boast about your crimes, great warrior? Don’t you realize God’s justice continues forever?
- Proverbs 26:23Smooth words may hide a wicked heart, just as a pretty glaze covers a clay pot.
Commentaries on Psalms 28:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Draw file not away - Let me not be involved in the punishment of the wicked.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Draw me not away with the wicked - See the notes at Psalm 26:9. The prayer here, as well as the prayer in Psalm 26:9, expresses a strong desire not to be united with wicked people in feeling or in destiny - in life or in death - on earth or in the future world. The reason of the prayer seems to have been that the psalmist, being at this time under a strong temptation to associate with wicked persons, and feeling the force of the temptation, was…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 3-5The psalmist asks God to punish his enemies and prove his innocence.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 33. Draw me not away--implies punishment as well as death (compare Psa 26:9). Hypocrisy is the special wickedness mentioned.Read the comment
Topics related to Psalms 28:3
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 28
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries