New Living Translation
Proverbs 5:6
6For she cares nothing about the path to life. She staggers down a crooked trail and doesn’t realize it.
Proverbs 5:6 in other versions
- King James Version (KJV)Lest thou shouldest ponder the path of life, her ways are moveable, that thou canst not know them.
- New International Version (NIV)She gives no thought to the way of life; her paths wander aimlessly, but she does not know it.
- English Standard Version (ESV)she does not ponder the path of life; her ways wander, and she does not know it.
- New King James Version (NKJV)Lest you ponder her path of life— Her ways are unstable; You do not know them.
Context of Proverbs 5:6
4But in the end she is as bitter as poison, as dangerous as a double-edged sword. 5Her feet go down to death; her steps lead straight to the grave. For she cares nothing about the path to life. She staggers down a crooked trail and doesn’t realize it. 7So now, my sons, listen to me. Never stray from what I am about to say: 8Stay away from her! Don’t go near the door of her house!
Read all of Proverbs 5Proverbs 5:6 word by word
אֹ֣רַח חַ֭יִּים פֶּן־תְּפַלֵּ֑ס נָע֥וּ מַ֝עְגְּלֹתֶ֗יהָ לֹ֣א תֵדָֽע׃ פRead the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Proverbs 5:6
- Proverbs 4:26Mark out a straight path for your feet; stay on the safe path.
- Psalms 119:59I pondered the direction of my life, and I turned to follow your laws.
- Proverbs 11:19Godly people find life; evil people find death.
- Psalms 16:11You will show me the way of life, granting me the joy of your presence and the pleasures of living with you forever.
- Proverbs 6:12What are worthless and wicked people like? They are constant liars,
- Proverbs 7:10The woman approached him, seductively dressed and sly of heart.
- 2 Thessalonians 2:9This man will come to do the work of Satan with counterfeit power and signs and miracles.
Commentaries on Proverbs 5:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6Lest thou shouldest ponder - To prevent thee from reflecting on thy present conduct, and its consequences, her ways are moveable - she continually varies her allurements. Thou canst not know them - It is impossible to conceive all her tricks and wiles: to learn these in all their varieties, is a part of the science first taught in that infernal trade.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Or (with the Septuagint and Vulgate), Lest she should ponder (or “She ponders not”) the way of life, her paths move to and fro (unsteady as an earthquake); she knows not. The words describe with a terrible vividness the state of heart and soul which prostitution brings upon its victims; the reckless blindness that will not think, tottering on the abyss, yet loud in its defiant mirth, ignoring the dreadful future.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 5-6A relationship with an immoral woman leads to death, just like a relationship with the woman named Folly (see Proverbs 9:13–18).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 66. her ways ... know--Some prefer, "that she may not ponder the path of life," &c.; but perhaps a better sense is, "her ways are varied, so as to prevent your knowledge of her true character, and so of true happiness."Read the comment
Topics related to Proverbs 5:6
In the dictionaries
Commentaries on Proverbs 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries