New English Translation
Proverbs 5:6
6Lest she should make level the path leading to life, her paths are unstable but she does not know it.
Proverbs 5:6 in other versions
- King James Version (KJV)Lest thou shouldest ponder the path of life, her ways are moveable, that thou canst not know them.
- New International Version (NIV)She gives no thought to the way of life; her paths wander aimlessly, but she does not know it.
- English Standard Version (ESV)she does not ponder the path of life; her ways wander, and she does not know it.
- New King James Version (NKJV)Lest you ponder her path of life— Her ways are unstable; You do not know them.
Context of Proverbs 5:6
4but in the end she is bitter as wormwood, sharp as a two-edged sword. 5Her feet go down to death; her steps lead straight to the grave. Lest she should make level the path leading to life, her paths are unstable but she does not know it. 7So now, children, listen to me; do not turn aside from the words I speak. 8Keep yourself far from her, and do not go near the door of her house,
Read all of Proverbs 5Proverbs 5:6 word by word
אֹ֣רַח חַ֭יִּים פֶּן־תְּפַלֵּ֑ס נָע֥וּ מַ֝עְגְּלֹתֶ֗יהָ לֹ֣א תֵדָֽע׃ פRead the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Proverbs 5:6
- Proverbs 4:26Make the path for your feet level, so that all your ways may be established.
- Psalms 119:59I consider my actions and follow your rules.
- Proverbs 11:19True righteousness leads to life, but the one who pursues evil pursues it to his own death.
- Psalms 16:11You lead me in the path of life; I experience absolute joy in your presence; you always give me sheer delight.
- Proverbs 6:12A worthless and wicked person walks around saying perverse things;
- Proverbs 7:10Suddenly a woman came out to meet him! She was dressed like a prostitute and with secret intent.
- 2 Thessalonians 2:9The arrival of the lawless one will be by Satan’s working with all kinds of miracles and signs and false wonders,
Commentaries on Proverbs 5:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6Lest thou shouldest ponder - To prevent thee from reflecting on thy present conduct, and its consequences, her ways are moveable - she continually varies her allurements. Thou canst not know them - It is impossible to conceive all her tricks and wiles: to learn these in all their varieties, is a part of the science first taught in that infernal trade.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Or (with the Septuagint and Vulgate), Lest she should ponder (or “She ponders not”) the way of life, her paths move to and fro (unsteady as an earthquake); she knows not. The words describe with a terrible vividness the state of heart and soul which prostitution brings upon its victims; the reckless blindness that will not think, tottering on the abyss, yet loud in its defiant mirth, ignoring the dreadful future.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 5-6A relationship with an immoral woman leads to death, just like a relationship with the woman named Folly (see Proverbs 9:13–18).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 66. her ways ... know--Some prefer, "that she may not ponder the path of life," &c.; but perhaps a better sense is, "her ways are varied, so as to prevent your knowledge of her true character, and so of true happiness."Read the comment
Topics related to Proverbs 5:6
In the dictionaries
Commentaries on Proverbs 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries