New Living Translation
Proverbs 19:12
12The king’s anger is like a lion’s roar, but his favor is like dew on the grass.
Proverbs 19:12 in other versions
- King James Version (KJV)The king’s wrath is as the roaring of a lion; but his favour is as dew upon the grass.
- New International Version (NIV)A king’s rage is like the roar of a lion, but his favor is like dew on the grass.
- English Standard Version (ESV)A king's wrath is like the growling of a lion, but his favor is like dew on the grass.
- New King James Version (NKJV)The king’s wrath is like the roaring of a lion, But his favor is like dew on the grass.
Context of Proverbs 19:12
10It isn’t right for a fool to live in luxury or for a slave to rule over princes! 11Sensible people control their temper; they earn respect by overlooking wrongs. The king’s anger is like a lion’s roar, but his favor is like dew on the grass. 13A foolish child is a calamity to a father; a quarrelsome wife is as annoying as constant dripping. 14Fathers can give their sons an inheritance of houses and wealth, but only the Lord can give an understanding wife.
Read all of Proverbs 19Proverbs 19:12 word by word
נַ֣הַם כַּ֭כְּפִיר זַ֣עַף מֶ֑לֶךְ וּכְטַ֖ל עַל־עֵ֣שֶׂב רְצוֹנֽוֹ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Proverbs 19:12
- Proverbs 16:14The anger of the king is a deadly threat; the wise will try to appease it.
- Proverbs 20:2The king’s fury is like a lion’s roar; to rouse his anger is to risk your life.
- Proverbs 28:15A wicked ruler is as dangerous to the poor as a roaring lion or an attacking bear.
- Esther 7:8In despair he fell on the couch where Queen Esther was reclining, just as the king was returning from the palace garden. The king exclaimed, “Will he even assault the queen right here in the palace, before my very eyes?” And as soon as the king spoke, his attendants covered Haman’s face, signaling his doom.
- Ecclesiastes 8:4His command is backed by great power. No one can resist or question it.
- Daniel 2:12The king was furious when he heard this, and he ordered that all the wise men of Babylon be executed.
- Daniel 3:19Nebuchadnezzar was so furious with Shadrach, Meshach, and Abednego that his face became distorted with rage. He commanded that the furnace be heated seven times hotter than usual.
- Daniel 5:19He made him so great that people of all races and nations and languages trembled before him in fear. He killed those he wanted to kill and spared those he wanted to spare. He honored those he wanted to honor and disgraced those he wanted to disgrace.
- Daniel 6:24Then the king gave orders to arrest the men who had maliciously accused Daniel. He had them thrown into the lions’ den, along with their wives and children. The lions leaped on them and tore them apart before they even hit the floor of the den.
- Luke 12:4“Dear friends, don’t be afraid of those who want to kill your body; they cannot do any more to you after that.
- 2 Samuel 23:4is like the light of morning at sunrise, like a morning without clouds, like the gleaming of the sun on new grass after rain.’
- Psalms 72:6May the king’s rule be refreshing like spring rain on freshly cut grass, like the showers that water the earth.
- Hosea 14:5I will be to Israel like a refreshing dew from heaven. Israel will blossom like the lily; it will send roots deep into the soil like the cedars in Lebanon.
Commentaries on Proverbs 19:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12The king's wrath is as the roaring of a lion - There is nothing more dreadful than the roaring of this tyrant of the forest. At the sound of it all other animals tremble, flee away, and hide themselves. The king who is above law, and rules without law, and whose will is his own law, is like the lion. This is strongly descriptive of the character of Asiatic sovereigns.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 12Verse 12 Christ is a King, whose wrath against his enemies will be as the roaring of a lion, and his favour to his people as the refreshing dew.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 12A lion's roar warns of danger and possible violence (compare Proverbs 20:2). Dew on the grass is calming and helps plants grow (see Proverbs 16:14–15).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1212. (Compare Pr 16:14, 15; 20:2). A motive to submission to lawful authority.Read the comment
Topics related to Proverbs 19:12
In the dictionaries
Commentaries on Proverbs 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries