Matthew 27:66

Matthew 27:66 in other versions

• King James Version (KJV)So they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting a watch.
• New International Version (NIV)So they went and made the tomb secure by putting a seal on the stone and posting the guard.
• English Standard Version (ESV)So they went and made the tomb secure by sealing the stone and setting a guard.
• New King James Version (NKJV)So they went and made the tomb secure, sealing the stone and setting the guard.

Context of Matthew 27:66

64So we request that you seal the tomb until the third day. This will prevent his disciples from coming and stealing his body and then telling everyone he was raised from the dead! If that happens, we’ll be worse off than we were at first.” 65Pilate replied, “Take guards and secure it the best you can.” So they sealed the tomb and posted guards to protect it.

Matthew 27:66 word by word

Οἱ δὲ πορευθέντες ἠσφαλίσαντο τὸν τάφον σφραγίσαντες τὸν λίθον μετὰ τῆς κουστωδίας.¶Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Soδέde · thenG1161
• theyὁho hē to · the/this/whoG3588
• wentπορεύωporeuomai · to travelG4198
• and madeἀσφαλίζωasphalizō · to secureG805
• the sepulchreτάφοςtaphos · graveG5028
• sealingσφραγίζωsphragizō · to sealG4972
• the stoneλίθοςlithos · stoneG3037
• and settingμετάmeta · with/afterG3326
• a watchκουστωδίαkoustōdia · guardG2892

Cross-references for Matthew 27:66

• Daniel 6:17A stone was brought and placed over the mouth of the den. The king sealed the stone with his own royal seal and the seals of his nobles, so that no one could rescue Daniel.
• 2 Timothy 2:19But God’s truth stands firm like a foundation stone with this inscription: “The Lord knows those who are his,” and “All who belong to the Lord must turn away from evil.”

Commentaries on Matthew 27:66

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 66Made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting a watch - Or rather, made the tomb secure by the guard, and by sealing the stone. I follow Kypke, in construing , with . The guard was to take care that the disciples should not steal him away; and the seal, which was probably the seal of the governor, was to prevent the guards from being corrupted so as to permit the theft. So every thing was done which human policy and prudence could, to prevent a…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 66Sealing the stone - The sepulchre was made sure by affixing the large stone to the entrance in such a way that it could not be removed without detection. It was sealed. In what way this was done cannot now be certainly told. The cave in which Daniel was cast was fastened in the same manner, and sealed with the king‘s signet Daniel 6:17, perhaps by fastening the stone in its place with cords, and bringing them together and uniting them with wax, and…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 62-66Verses 62-66 On the Jewish sabbath, the chief priests and Pharisees, when they should have been at their devotions, were dealing with Pilate about securing the sepulchre. This was permitted that there might be certain proof of our Lord's resurrection. Pilate told them that they might secure the sepulchre as carefully as they could. They sealed the stone, and set a guard, and were satisfied that all needful care was taken. But to guard the sepulchre…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 62-66This event supports the truth of Jesus resurrection. It is very unlikely that Matthew invented the story, because many witnesses were alive who could have denied it.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 6666. So they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone--which Mark (Mr 16:4) says was "very great." and setting a watch--to guard it. What more could man do? But while they are trying to prevent the resurrection of the Prince of Life, God makes use of their precautions for His own ends. Their stone-covered, seal-secured sepulchre shall preserve the sleeping dust of the Son of God free from all indignities, in undisturbed, sublime repose; while…Read the comment

Topics related to Matthew 27:66

• Burial
• Jesus, the Christ
• Seal

In the dictionaries

• Accusation
• Clay
• Guard
• Notable
• Plat
• Seal
• Wag
• Watch
• Wont
• Burial

Commentaries on Matthew 27

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings