New Living Translation
Matthew 15:1
1Some Pharisees and teachers of religious law now arrived from Jerusalem to see Jesus. They asked him,
Matthew 15:1 in other versions
- King James Version (KJV)Then came to Jesus scribes and Pharisees, which were of Jerusalem, saying,
- New International Version (NIV)Then some Pharisees and teachers of the law came to Jesus from Jerusalem and asked,
- English Standard Version (ESV)Then Pharisees and scribes came to Jesus from Jerusalem and said,
- New King James Version (NKJV)Then the scribes and Pharisees who were from Jerusalem came to Jesus, saying,
Context of Matthew 15:1
Some Pharisees and teachers of religious law now arrived from Jerusalem to see Jesus. They asked him, 2“Why do your disciples disobey our age-old tradition? For they ignore our tradition of ceremonial hand washing before they eat.” 3Jesus replied, “And why do you, by your traditions, violate the direct commandments of God?
Read all of Matthew 15Matthew 15:1 word by word
Τότε προσέρχονται τῷ Ἰησοῦ ἀπὸ Ἱεροσολύμων Φαρισαῖοι καὶ γραμματεῖς λέγοντες·Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Thenτότεtote · thenG5119
- cameπροσέρχομαιproserchomai · to come near/agreeG4334
- to JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
- scribesγραμματεύςgrammateus · scribeG1122
- andκαίkai · andG2532
- PhariseesΦαρισαῖοςPharisaios · PhariseeG5330
- which were ofἀπόapo · away fromG575
- JerusalemἹεροσόλυμαHierosoluma · JerusalemG2414
- sayingλέγωlegō · to sayG3004
Cross-references for Matthew 15:1
- Mark 7:1One day some Pharisees and teachers of religious law arrived from Jerusalem to see Jesus.
- Matthew 5:20“But I warn you—unless your righteousness is better than the righteousness of the teachers of religious law and the Pharisees, you will never enter the Kingdom of Heaven!
- Matthew 23:2“The teachers of religious law and the Pharisees are the official interpreters of the law of Moses.
- Luke 5:30But the Pharisees and their teachers of religious law complained bitterly to Jesus’ disciples, “Why do you eat and drink with such scum?”
- Acts 23:9So there was a great uproar. Some of the teachers of religious law who were Pharisees jumped up and began to argue forcefully. “We see nothing wrong with him,” they shouted. “Perhaps a spirit or an angel spoke to him.”
- Luke 5:17One day while Jesus was teaching, some Pharisees and teachers of religious law were sitting nearby. (It seemed that these men showed up from every village in all Galilee and Judea, as well as from Jerusalem.) And the Lord’s healing power was strongly with Jesus.
Commentaries on Matthew 15:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1The scribes and Pharisees - of Jerusalem - Our Lord was now in Galilee, Matthew 14:34.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-9Verses 1-9 See also Mark 7:1-9. Then came to Jesus - Mark says that they saw the disciples of Jesus eating with unwashed hands. Matthew 15:2 Transgress the tradition of the elders - The world “elders” literally means “old men.” Here it means the “ancients,” or their “ancestors.” The “tradition of the elders” meant something handed down from one to another by memory; some precept or custom not commanded in the written law, but which scribes and Pharisees…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1Jesus discourses about human traditions. (1-9) He warns against things which really defile. (10-20) He heals the daughter of a Syrophenician woman. (21-28) Jesus heals the sick, and miraculously feeds four thousand. (29-39) Verses 1-9 Additions to God's laws reflect upon his wisdom, as if he had left out something which was needed, and which man could supply; in one way or other they always lead men to disobey God. How thankful ought we to be for the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1The temple was in Jerusalem, which made it the center of authority in Judaism. This gave these ambassadors from the Pharisees and scribes more influence in their discussions with Jesus.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-20The time of this section was after that Passover which was nigh at hand when our Lord fed the five thousand (Joh 6:4)--the third Passover, as we take it, since His public ministry began, but which He did not keep at Jerusalem for the reason mentioned in Joh 7:1. 1. Then came to Jesus scribes and Pharisees, which were of Jerusalem--or "from Jerusalem." Mark (Mr 7:1) says they "came from" it: a deputation probably sent from the capital expressly to watch…Read the comment
Topics related to Matthew 15:1
In the dictionaries
Commentaries on Matthew 15
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries