New Living Translation
Job 6:3
3they would outweigh all the sands of the sea. That is why I spoke impulsively.
Job 6:3 in other versions
- King James Version (KJV)For now it would be heavier than the sand of the sea: therefore my words are swallowed up.
- New International Version (NIV)It would surely outweigh the sand of the seas— no wonder my words have been impetuous.
- English Standard Version (ESV)For then it would be heavier than the sand of the sea; therefore my words have been rash.
- New King James Version (NKJV)For then it would be heavier than the sand of the sea— Therefore my words have been rash.
Context of Job 6:3
1Then Job spoke again: 2“If my misery could be weighed and my troubles be put on the scales, they would outweigh all the sands of the sea. That is why I spoke impulsively. 4For the Almighty has struck me down with his arrows. Their poison infects my spirit. God’s terrors are lined up against me. 5Don’t I have a right to complain? Don’t wild donkeys bray when they find no grass, and oxen bellow when they have no food?
Read all of Job 6Job 6:3 word by word
כִּֽי־עַתָּ֗ה מֵח֣וֹל יַמִּ֣ים יִכְבָּ֑ד עַל־כֵּ֝֗ן דְּבָרַ֥י לָֽעוּ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Job 6:3
- Proverbs 27:3A stone is heavy and sand is weighty, but the resentment caused by a fool is even heavier.
- Matthew 11:28Then Jesus said, “Come to me, all of you who are weary and carry heavy burdens, and I will give you rest.
- Job 37:19“So teach the rest of us what to say to God. We are too ignorant to make our own arguments.
- Psalms 40:5O Lord my God, you have performed many wonders for us. Your plans for us are too numerous to list. You have no equal. If I tried to recite all your wonderful deeds, I would never come to the end of them.
- Psalms 77:4You don’t let me sleep. I am too distressed even to pray!
Commentaries on Job 6:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Heavier than the sand of the sea - This includes two ideas: their number was too great to be counted; their weight was too great to be estimated.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Heavier than the sand of the sea - That is, they would be found to be insupportable. Who could bear up the sands of the sea? So Job says of his sorrows. A comparison somewhat similar is found in Proverbs 27:3. Heavy is a stone, and weighty the sand of the Sea, But a fool‘s wrath is heavier than them both. My words are swallowed up - Margin, “I want words to express my grief.” This expresses the true sense - but not with the same poetic beauty. We express…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 3-4In the Old Testament, arrows symbolize danger, disease, and destruction from God (7:20; 16:12–13; Deuteronomy 32:23–24, 42; Psalms 7:12–13; 38:2; 64:7; 91:5–6; Lamentations 2:4; 3:12–13; Ezekiel 5:16).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 33. the sand--(Pr 27:3). are swallowed up--See Margin [that is, "I want words to express my grief"]. But Job plainly is apologizing, not for not having had words enough, but for having spoken too much and too boldly; and the Hebrew is, "to speak rashly" [Umbreit, Gesenius, Rosenmuller]. "Therefore were my words so rash."Read the comment
Topics related to Job 6:3
In the dictionaries
Commentaries on Job 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries