New Living Translation
Ezekiel 40:45
45And the man said to me, “The room beside the north inner gate is for the priests who supervise the Temple maintenance.
Ezekiel 40:45 in other versions
- King James Version (KJV)And he said unto me, This chamber, whose prospect is toward the south, is for the priests, the keepers of the charge of the house.
- New International Version (NIV)He said to me, “The room facing south is for the priests who guard the temple,
- English Standard Version (ESV)And he said to me, "This chamber that faces south is for the priests who have charge of the temple,
- New King James Version (NKJV)Then he said to me, “This chamber which faces south is for the priests who have charge of the temple.
Context of Ezekiel 40:45
43There were hooks, each 3 inches long, fastened all around the foyer walls. The sacrificial meat was laid on the tables. 44Inside the inner courtyard were two rooms, one beside the north gateway, facing south, and the other beside the south gateway, facing north. And the man said to me, “The room beside the north inner gate is for the priests who supervise the Temple maintenance. 46The room beside the south inner gate is for the priests in charge of the altar—the descendants of Zadok—for they alone of all the Levites may approach the Lord to minister to him.” 47Then the man measured the inner courtyard, and it was a square, 175 feet wide and 175 feet across. The altar stood in the courtyard in front of the Temple.
Read all of Ezekiel 40Ezekiel 40:45 word by word
וַיְדַבֵּ֖ר אֵלָ֑י זֹ֣ה הַלִּשְׁכָּ֗ה אֲשֶׁ֤ר פָּנֶ֙יהָ֙ דֶּ֣רֶךְ הַדָּר֔וֹם לַכֹּ֣הֲנִ֔ים שֹׁמְרֵ֖י מִשְׁמֶ֥רֶת הַבָּֽיִת׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And he saidדָבַרdâbar · to speak: speakH1696
- unto me, Thisזֹהzôh · thisH2090
- chamberלִשְׁכָּהlishkâh · chamberH3957
- whose prospectפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
- towardדֶּ֫רֶךְderek · way: directionH1870
- the southדָּרוֹםdârôm · southH1864
- for the priestsכֹּהֵןkôhên · priestH3548
- the keepersשָׁמַרshâmar · to keep: guardH8104
- of the chargeמִשְׁמֶ֫רֶתmishmereth · chargeH4931
- of the houseבַּ֫יִתbayith · house: homeH1004
Cross-references for Ezekiel 40:45
- Ezekiel 8:5Then the Lord said to me, “Son of man, look toward the north.” So I looked, and there to the north, beside the entrance to the gate near the altar, stood the idol that had made the Lord so jealous.
- Leviticus 8:35Now stay at the entrance of the Tabernacle day and night for seven days, and do everything the Lord requires. If you fail to do this, you will die, for this is what the Lord has commanded.”
- Numbers 3:27The descendants of Kohath were composed of the clans descended from Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel.
- Numbers 18:5“You yourselves must perform the sacred duties inside the sanctuary and at the altar. If you follow these instructions, the Lord’s anger will never again blaze against the people of Israel.
- 1 Chronicles 6:49Only Aaron and his descendants served as priests. They presented the offerings on the altar of burnt offering and the altar of incense, and they performed all the other duties related to the Most Holy Place. They made atonement for Israel by doing everything that Moses, the servant of God, had commanded them.
- 1 Chronicles 9:23These gatekeepers and their descendants, by their divisions, were responsible for guarding the entrance to the house of the Lord when that house was a tent.
- 2 Chronicles 13:11They present burnt offerings and fragrant incense to the Lord every morning and evening. They place the Bread of the Presence on the holy table, and they light the gold lampstand every evening. We are following the instructions of the Lord our God, but you have abandoned him.
- Psalms 134:1Oh, praise the Lord, all you servants of the Lord, you who serve at night in the house of the Lord.
- Malachi 2:4Then at last you will know it was I who sent you this warning so that my covenant with the Levites can continue,” says the Lord of Heaven’s Armies.
- 1 Timothy 6:20Timothy, guard what God has entrusted to you. Avoid godless, foolish discussions with those who oppose you with their so-called knowledge.
- Revelation 1:6He has made us a Kingdom of priests for God his Father. All glory and power to him forever and ever! Amen.
Commentaries on Ezekiel 40:45
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 45The priests, whose chambers (L) are here provided, were those whose business it was to exercise this oversight which had devolved upon them as descendants of Aaron Numbers 3:32.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-49The prophet’s tour of the new temple began outside the building. He then moved step by step toward its center. After reaching the inside, he walked outward again. The tour ended at the kitchens located in the corners of the outer courtyard (Ezekiel 46:19–24).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-49The arrangements as to the land and the temple are, in many particulars, different from those subsisting before the captivity. There are things in it so improbable physically as to preclude a purely literal interpretation. The general truth seems to hold good that, as Israel served the nations for his rejection of Messiah, so shall they serve him in the person of Messiah, when he shall acknowledge Messiah (Is 60:12; Zec 14:17-19; compare Psa 72:11). The…Read the comment
Topics related to Ezekiel 40:45
In the dictionaries
Commentaries on Ezekiel 40
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries