New Living Translation
Deuteronomy 2:3
3‘You have been wandering around in this hill country long enough; turn to the north.
Deuteronomy 2:3 in other versions
- King James Version (KJV)Ye have compassed this mountain long enough: turn you northward.
- New International Version (NIV)“You have made your way around this hill country long enough; now turn north.
- English Standard Version (ESV)'You have been traveling around this mountain country long enough. Turn northward
- New King James Version (NKJV)‘You have skirted this mountain long enough; turn northward.
Context of Deuteronomy 2:3
1“Then we turned around and headed back across the wilderness toward the Red Sea, just as the Lord had instructed me, and we wandered around in the region of Mount Seir for a long time. 2“Then at last the Lord said to me, ‘You have been wandering around in this hill country long enough; turn to the north. 4Give these orders to the people: “You will pass through the country belonging to your relatives the Edomites, the descendants of Esau, who live in Seir. The Edomites will feel threatened, so be careful. 5Do not bother them, for I have given them all the hill country around Mount Seir as their property, and I will not give you even one square foot of their land.
Read all of Deuteronomy 2Deuteronomy 2:3 word by word
רַב־לָכֶ֕ם סֹ֖ב אֶת־הָהָ֣ר הַזֶּ֑ה פְּנ֥וּ לָכֶ֖ם צָפֹֽנָה׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Deuteronomy 2:3
- Deuteronomy 2:7For the Lord your God has blessed you in everything you have done. He has watched your every step through this great wilderness. During these forty years, the Lord your God has been with you, and you have lacked nothing.”’
- Deuteronomy 1:6“When we were at Mount Sinai, the Lord our God said to us, ‘You have stayed at this mountain long enough.
Commentaries on Deuteronomy 2:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Turn you northward - From Mount Seir, in order to get to Canaan. This was not the way they went before, viz., by Kadesh-barnea, but they were to proceed between Edom on the one hand, and Moab and Ammon on the other, so as to enter into Canaan through the land of the Amorites.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-3Verses 1-3 Deuteronomy 2:1 seems to refer in general terms to the long years of wandering, the details of which were not for Moses‘ present purpose. The command of Deuteronomy 2:2-3 relates to their journey from Kadesh to Mount Hor Numbers 20:22; Numbers 33:37, and directs their march around to the southern extremity of Mount Seir, so as to “compass the land of Edom” Judges 11:18; Numbers 21:4, and so northward toward the Arnon, i. e., “by the way of the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 2-25Numbers 21:10–20 covers the same time period.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-371. Then we turned, and took our journey into the wilderness by the way of the Red Sea--After their unsuccessful attack upon the Canaanites, the Israelites broke up their encampment at Kadesh, and journeying southward over the west desert of Tih as well as through the great valley of the Ghor and Arabah, they extended their removals as far as the gulf of Akaba. we compassed mount Seir many days--In these few words Moses comprised the whole of that…Read the comment
Topics related to Deuteronomy 2:3
In the dictionaries
Commentaries on Deuteronomy 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries