John 2:14

John 2:14 in other versions

• King James Version (KJV)And found in the temple those that sold oxen and sheep and doves, and the changers of money sitting:
• New International Version (NIV)In the temple courts he found people selling cattle, sheep and doves, and others sitting at tables exchanging money.
• English Standard Version (ESV)In the temple he found those who were selling oxen and sheep and pigeons, and the money-changers sitting there.
• New Living Translation (NLT)In the Temple area he saw merchants selling cattle, sheep, and doves for sacrifices; he also saw dealers at tables exchanging foreign money.

Context of John 2:14

12After this He went down to Capernaum, He, His mother, His brothers, and His disciples; and they did not stay there many days. 13Now the Passover of the Jews was at hand, and Jesus went up to Jerusalem. And He found in the temple those who sold oxen and sheep and doves, and the money changers doing business. 15When He had made a whip of cords, He drove them all out of the temple, with the sheep and the oxen, and poured out the changers’ money and overturned the tables. 16And He said to those who sold doves, “Take these things away! Do not make My Father’s house a house of merchandise!”

John 2:14 word by word

καὶ εὗρεν ἐν τῷ ἱερῷ τοὺς πωλοῦντας βόας καὶ πρόβατα καὶ περιστερὰς καὶ τοὺς κερματιστὰς καθημένους,Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
• Andκαίkai · andG2532
• foundεὑρίσκωheuriskō · to find/meetG2147
• inἐνen · in/on/amongG1722
• the templeἱερόνhieron · templeG2411
• those that soldπωλέωpōleō · to sellG4453
• oxenβοῦςbous · oxG1016
• sheepπρόβατονprobaton · sheepG4263
• dovesπεριστεράperistera · doveG4058
• the changers of moneyκερματιστήςkermatistēs · moneychangerG2773
• sittingκάθημαιkathēmai · to sitG2521

Cross-references for John 2:14

• Deuteronomy 14:23And you shall eat before the Lord your God, in the place where He chooses to make His name abide, the tithe of your grain and your new wine and your oil, of the firstborn of your herds and your flocks, that you may learn to fear the Lord your God always.
• Matthew 21:12Then Jesus went into the temple of God and drove out all those who bought and sold in the temple, and overturned the tables of the money changers and the seats of those who sold doves.
• Mark 11:15So they came to Jerusalem. Then Jesus went into the temple and began to drive out those who bought and sold in the temple, and overturned the tables of the money changers and the seats of those who sold doves.
• Luke 19:45Then He went into the temple and began to drive out those who bought and sold in it,

Commentaries on John 2:14

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 14Found in the temple those that sold oxen, etc. - This is a similar fact to that mentioned Matthew 21:12; Mark 11:15; Luke 19:45. See it explained on Matthew 21:12; (note). If it be the same fact, then John anticipates three years of time in relating it here; as that cleansing of the temple mentioned by the other evangelists took place in the last week of our Lord's life. Mr. Mann, Dr. Priestley, and Bp. Pearce, contend that our Lord cleansed the temple…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 14Found in the temple … - The transaction here recorded is in almost all respects similar to that which has been explained in the notes at Matthew 21:12. This took place at the commencement of his public ministry; that at the close. On each occasion he showed that his great regard was for the pure worship of his Father; and one great design of his coming was to reform the abuses which had crept into that worship, and to bring man to a proper regard for the…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 12-22Verses 12-22 The first public work in which we find Christ engaged, was driving from the temple the traders whom the covetous priests and rulers encouraged to make a market-place of its courts. Those now make God's house a house of merchandise, whose minds are filled with cares about worldly business when attending religious exercises, or who perform Divine offices for love of gain. Christ, having thus cleansed the temple, gave a sign to those who…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 14-17Many people came to Jerusalem for the Passover festival. They needed animals that met the requirements for sacrifice. The animals had to be approved for worship. Because of this need, a large business developed. People sold animals and exchanged money for the right kind of coins. However, this buying and selling was taking place in the temple itself. Jesus acted like a prophet. He demanded that God’s house return to its true purpose. The temple was meant…Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 13-2514-17. in the temple--not the temple itself, as Joh 2:19-21, but the temple-court. sold oxen, &c.--for the convenience of those who had to offer them in sacrifice. changers of money--of Roman into Jewish money, in which the temple dues (see on Mt 17:24) had to be paid.Read the comment

Topics related to John 2:14

• Covetousness
• Dove, Turtle
• Jesus, the Christ
• Sacrilege
• Temple

In the dictionaries

• Fill
• Hour
• Propitiation
• Scourge
• Syriac
• Testify
• Bank; Banking
• Debt; Debtor
• Jesus Christ
• John, the Epistles of

Commentaries on John 2

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings