Deuteronomy 22:27

Deuteronomy 22:27 in other versions

• King James Version (KJV)For he found her in the field, and the betrothed damsel cried, and there was none to save her.
• New International Version (NIV)for the man found the young woman out in the country, and though the betrothed woman screamed, there was no one to rescue her.
• English Standard Version (ESV)because he met her in the open country, and though the betrothed young woman cried for help there was no one to rescue her.
• New Living Translation (NLT)Since the man raped her out in the country, it must be assumed that she screamed, but there was no one to rescue her.

Context of Deuteronomy 22:27

25“But if a man finds a betrothed young woman in the countryside, and the man forces her and lies with her, then only the man who lay with her shall die. 26But you shall do nothing to the young woman; there is in the young woman no sin deserving of death, for just as when a man rises against his neighbor and kills him, even so is this matter. For he found her in the countryside, and the betrothed young woman cried out, but there was no one to save her. 28“If a man finds a young woman who is a virgin, who is not betrothed, and he seizes her and lies with her, and they are found out, 29then the man who lay with her shall give to the young woman’s father fifty shekels of silver, and she shall be his wife because he has humbled her; he shall not be permitted to divorce her all his days.

Deuteronomy 22:27 word by word

כִּ֥י בַשָּׂדֶ֖ה מְצָאָ֑הּ צָעֲקָ֗ה הַֽנַּעֲרָה֙ הַמְאֹ֣רָשָׂ֔ה וְאֵ֥ין מוֹשִׁ֖יעַ לָֽהּ׃ סRead the interlinear

Words taken from the KJV.

• For he foundמָצָאmâtsâ' · to findH4672
• her in the fieldשָׂדֶהώâdeh ώâday · land: countryH7704
• the betrothedאָרַשׂ'âraώ · to betrothH781
• damselנַעֲרָהna‛ărâh · maidenH5291
• criedצָעַקtsâ‛aq · to cryH6817
• none to saveיָשַׁעyâsha‛ · to saveH3467

Cross-references for Deuteronomy 22:27

• 1 Corinthians 13:7bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.

Commentaries on Deuteronomy 22:27

• Matthew Henry Concise Commentary · v. 13-30Verses 13-30 These and the like regulations might be needful then, and yet it is not necessary that we should curiously examine respecting them. The laws relate to the seventh commandment, laying a restraint upon fleshly lusts which war against the soul.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 13-3013-30. If a man take a wife, &c.--The regulations that follow might be imperatively needful in the then situation of the Israelites; and yet, it is not necessary that we should curiously and impertinently inquire into them. So far was it from being unworthy of God to leave such things upon record, that the enactments must heighten our admiration of His wisdom and goodness in the management of a people so perverse and so given to irregular passions. Nor is…Read the comment

Topics related to Deuteronomy 22:27

• Adultery
• Church
• Rape
• Seduction
• Women

In the dictionaries

• Astray
• Chance
• Fornication
• Husband
• Rise
• Atonement, Day of
• Crime; Crimes
• Criticism
• Exodus, the Book of
• Genesis

Commentaries on Deuteronomy 22

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings