Mark 11:16

Mark 11:16 in other versions

• King James Version (KJV)And would not suffer that any man should carry any vessel through the temple.
• English Standard Version (ESV)And he would not allow anyone to carry anything through the temple.
• New King James Version (NKJV)And He would not allow anyone to carry wares through the temple.
• New Living Translation (NLT)and he stopped everyone from using the Temple as a marketplace.

Context of Mark 11:16

14Then he said to the tree, “May no one ever eat fruit from you again.” And his disciples heard him say it. 15On reaching Jerusalem, Jesus entered the temple courts and began driving out those who were buying and selling there. He overturned the tables of the money changers and the benches of those selling doves, and would not allow anyone to carry merchandise through the temple courts. 17And as he taught them, he said, “Is it not written: ‘My house will be called a house of prayer for all nations’? But you have made it ‘a den of robbers.’” 18The chief priests and the teachers of the law heard this and began looking for a way to kill him, for they feared him, because the whole crowd was amazed at his teaching.

Mark 11:16 word by word

καὶ οὐκ ἤφιεν ἵνα τις διενέγκῃ σκεῦος διὰ τοῦ ἱεροῦ.Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Andκαίkai · andG2532
• wouldἀφίημιaphiēmi · to release: leaveG863
• notοὐou · noG3756
• thatἵναhina · in order that/toG2443
• any manτιςtis · oneG5100
• should carryδιαφέρωdiapherō · to spread/surpassG1308
• vesselσκεῦοςskeuos · vesselG4632
• throughδιάdia · through/because ofG1223
• the templeὁho hē to · the/this/whoG3588
• the templeἱερόνhieron · templeG2411

Commentaries on Mark 11:16

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 16Should carry any vessel - Among the Jews the word כלי keli, vessel, had a vast latitude of meaning; it signified arms, Jeremiah 21:4; Ezekiel 9:1; clothes, Deuteronomy 22:5, and instruments of music, Psalm 71:22. It is likely that the evangelist uses the Greek word in the same sense, and by it points out any of the things which were bought and sold in the temple.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 11-26Verses 11-26 See this passage explained in the notes at Matthew 21:18-22. Mark 11:11 Into the temple - Not into the edifice properly called “the temple,” but into the “courts” which surrounded the principal edifice. Our Saviour, not being of the tribe of Levi, was not permitted to enter into the holy or most holy place; and when, therefore, it is said that he went into the “temple,” it is always to be understood of the “courts” surrounding the temple. See…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 12-18Verses 12-18 Christ looked to find some fruit, for the time of gathering figs, though it was near, was not yet come; but he found none. He made this fig-tree an example, not to the trees, but to the men of that generation. It was a figure of the doom upon the Jewish church, to which he came seeking fruit, but found none. Christ went to the temple, and began to reform the abuses in its courts, to show that when the Redeemer came to Zion, it was to turn…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 16to carry merchandise through the temple courts: People also misused the temple by using it as a quick way to get from one part of the city to another. Other rabbis also forbade this practice (see Mishnah Berakhot 9.5; see Josephus, Against Apion 2.8).Read the comment

Topics related to Mark 11:16

• Temple

In the dictionaries

• Annas
• Jesus Christ
• King, Christ As
• Mark, the Gospel According to
• Olives, Mount of
• Temple
• Trade

Commentaries on Mark 11

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings